Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 84: Liu Qingci Just Praised Me

    The warm candlelight in the private room cast a soft glow, casting his handsome profile into sharp relief.

    The distance between them suddenly closed, so close that Liu Qingci could see his slender eyelashes and feel the cool, fresh scent of his breath.

    Liu Qingci's eyelashes fluttered, and his ears began to heat up uncontrollably.

    He tilted his head slightly, instinctively avoiding the too-intense gaze.

    Xiao Yan considerately backed off a little, and then said,

    "Seeing you so worried, hardly touching your food, what's wrong?"

    Liu Qingci met Xiao Yan's gaze, seeing nothing but pure worry and concern in his eyes.

    He pressed his lips together and looked away.

    Liu Qingci had indeed been struggling with something.

    Something he hadn't thought deeply about before—but today, with Chen Huaian's reminder, he could no longer ignore it.

    Xiao Yan was too different from his reputation, especially... when he was with Liu Qingci.

    Those suspicions deep in his heart were too dangerous, and Liu Qingci didn't know how to react.

    Was Xiao Yan... always hiding his true nature?

    The Xiao Yan he had come to know was definitely not just a spoiled, reckless, pleasure-seeking wastrel of a prince.

    Unless... that recklessness itself was a carefully crafted mask.

    A mask to deceive the world, to protect himself, and perhaps... to achieve certain ends.

    This realization made Liu Qingci's heart race and his palms begin to sweat.

    If Xiao Yan was truly hiding his true self, what was he after?

    And what role did he, Liu Qingci, play in this scheme?

    A pawn inadvertently swept up, or... an indispensable part of his plan?

    Liu Qingci couldn't figure it out no matter how he thought.

    Born into an official family and having experienced a family upheaval, he was used to judging people's motives through a pessimistic lens.

    Because for those at the center of power, any seemingly casual move could conceal deep schemes.

    But... Xiao Yan was different.

    Liu Qingci didn't want to think that way, or rather, he didn't want to believe it.

    This realization clashed sharply with the principles he had developed over the years.

    "I was thinking..."

    Liu Qingci's fingers tightened on the fabric of his robe over his knees, his voice tinged with a slight tremor.

    He lifted his eyes again and saw Xiao Yan looking at him quietly, as if patiently waiting for him to continue.

    As if no matter what he said or asked, Xiao Yan would answer him seriously.

    Liu Qingci took a deep breath and honestly voiced the suspicion brewing in his heart,

    "You are skilled in martial arts, meticulous in thought, intelligent, and quick to learn. You are not the person the world believes you to be. Have you been... hiding your true nature all along?"

    With every word Liu Qingci spoke, the expression on Xiao Yan's face grew more peculiar.

    He struggled to suppress the smile tugging at his lips, but inside, his heart was doing cartwheels.

    "Little K, Liu Qingci just praised me! He thinks I'm this incredible!"

    "And he praised me so specifically, so sincerely, so earnestly!"

    Little K: …

    It still wasn't in the mood to talk to its host.

    Xiao Yan didn't care whether the system responded or not; he was just a little overexcited and needed to vent.

    "Ahem... Not exactly," Xiao Yan answered Liu Qingci's question vaguely.

    This matter was hard to explain. Xiao Yan admitted that he hadn't been very committed to his charade in front of Liu Qingci.

    It was only natural for Liu Qingci to be suspicious.

    Xiao Yan initially wanted to brush off the question ambiguously, but when he looked up and met Liu Qingci's clear, bright eyes, he spoke again:

    "Just think of it as... me turning over a new leaf?"

    Liu Qingci listened quietly, his amber eyes fixed unblinkingly on Xiao Yan.

    After hearing his words, Liu Qingci made no comment and asked instead:

    "Since that's the case, Your Highness, who's turned over a new leaf... do you have another scheme in mind?"

    Another scheme?

    Xiao Yan didn't immediately get it and asked directly:

    "What do you mean?"

    Liu Qingci leaned in slightly, his gaze clear and sharp, pondering the question that could doom him utterly.

    Still, he asked softly:

    "What you're after... is it... the Dragon Throne?"

    Xiao Yan was taken aback at first, then a flood of mixed emotions washed over him.

    His first reaction was:

    Liu Qingci actually dared to ask him that?

    This was an age of imperial supremacy, where a single word could bring utter destruction.

    What did that mean?

    It meant Liu Qingci now saw him as one of his own!

    Xiao Yan thought about it and found the earnest Liu Qingci before him so adorable that his heart itched with fondness.

    And from Liu Qingci's perspective, his behavior was easy to misunderstand.

    And Liu Qingci was so clever that it was hard not to think in that direction.

    Xiao Yan was silent for a moment.

    He didn't know how to answer Liu Qingci's words.

    He couldn't say, "I transmigrated from a book, I have no interest in the throne, I just want to complete the task and protect you along the way," and he also couldn't let Liu Qingci continue harboring this potentially fatal misunderstanding.

    Xiao Yan's expression shifted from surprise to a seriousness he'd never shown before.

    "I don't want that. I have no interest in the dragon throne."

    He looked into Liu Qingci's eyes and said seriously, "That chair... Not many people who sit on it get a good night's sleep. Every day, you have to play mind games with a bunch of cunning old foxes, watch out for brothers and sons, and worry about the common people..."

    Xiao Yan shook his head. "Too exhausting."

    Even if he hadn't transmigrated into a book, with his personality, his ambition did not lie there.

    Liu Qingci's brows relaxed, and his eyes flickered. "Really?"

    "Since you put it that way, why would I lie to you?" Xiao Yan chuckled and said, "I just want to live a simple and comfortable life with the people... and the things I like."

    Liu Qingci was stunned.

    Since he had asked, he would believe what Xiao Yan said.

    Xiao Yan's eyes crinkled with a smile as he asked him, "So you've been worrying about this all along?"

    "Mm..."

    "Are you relieved now?"

    Liu Qingci lowered his eyelids, trying to hide the unease in his eyes. "I didn't mean anything else..."

    Xiao Yan rested his chin on his hand, looking at Liu Qingci leisurely and thoughtfully.

    "Since you put it that way... if I answered 'yes,' would you be on my side and help me?"

    Liu Qingci's ears reddened under Xiao Yan's gaze, and he instinctively wanted to look away. He mumbled under his breath,

    "I told you it's a hypothetical. I don't answer hypothetical questions."

    Then almost flustered, he lowered his head, picked up his chopsticks, haphazardly grabbed a piece of the greens in front of him, and stuffed it into his mouth.

    His gaze darted around, not daring to meet Xiao Yan's eyes again.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note