Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 86: You Even Fooled Me

    Little K said nothing, so Xiao Yan had to continue:

    "After this warning was triggered, the threshold for judging OOC was lowered again, which is why when I went against Xiao Jing today, I wasn't deemed OOC."

    He said confidently: "So it's not that I got lucky—I already knew about this rule."

    Little K: "I... I... our system really has such a huge loophole? Is that true?! ⊙﹏⊙"

    Xiao Yan found it strange: "Haven't I already verified it? Didn't you notice on your own?"

    "I didn't," Little K trembled. "I had no idea!"

    "Oh, then your system really needs an upgrade." Xiao Yan turned over and yawned. "I wish I hadn't told you; upgrades won't be that quick, will they?"

    Little K weakly said: "We were already planning to upgrade the system after finishing the task in this world anyway..."

    It had noticed plenty of loopholes in the system before, but hearing it from the host made it seem even more serious, sob...

    But there was no choice—it had to wait until the task was done to upgrade.

    Little K silently crouched in the corner, beginning to doubt its own existence as a system.

    Next time, it would definitely upgrade everything comprehensively!

    —

    The next morning, at the break of dawn.

    In the backyard of the inn, carriages and horses were already prepared. The group began their return journey, heading back to the capital.

    Liu Qingci had changed back into a simple cotton robe, draped over with an oversized dark fox-fur cloak. Xiao Yan, dressed in a dark outfit, walked beside him.

    Chen Huaian followed behind them, his face showing relief at finally leaving this trouble spot.

    Inside the carriage, Liu Qingci leaned against the wall, clutching the coarse cloth bundle tightly to his chest.

    Chen Huaian was inwardly startled and couldn't help but lower his voice to ask: "Prince Yu really gave you the thing?"

    Liu Qingci nodded lightly. "Yes."

    Chen Huaian leaned in, curiosity and worry filling his eyes: "Is it really the ironclad evidence to clear Uncle Liu's name? Is it... related to General Zhao?"

    Liu Qingci was silent for a moment, his gaze falling on the bundle in his arms, his glassy eyes betraying complex emotions.

    "It is ironclad evidence," he said slowly, his voice calm. "And it is related to Zhao Chongwu."

    Chen Huaian clicked his tongue, still finding it hard to believe: "This Prince Yu really is... unpredictable in his actions."

    Liu Qingci didn't respond.

    He couldn't claim to fully understand Xiao Yan's thoughts anymore.

    "So what do you plan to do next?" Chen Huaian asked anxiously. "Given our current identities and circumstances, there's no way we can present this evidence directly to the emperor."

    He was right about that.

    Liu Qingci was still a convict, and Chen Huaian was too low-ranking to have an audience with the emperor.

    Even if they managed to pass it through some channel, given Zhao Chongwu's deep-rooted influence in the court, the evidence would probably be intercepted en route.

    Liu Qingci remained silent, fully aware of the gravity of the situation. After a while, he sighed: "As for what happens next... I'll have to look for another chance."

    Chen Huaian hesitated for a long moment before saying: "Do you think Prince Yu might be willing to help you?"

    Before Liu Qingci could speak, Chen Huaian dismissed the thought himself: "Ah no, no—what am I thinking?! This absolutely cannot be done by Prince Yu! But... your relationship with him... from now on..."

    He trailed off with a sigh.

    Liu Qingci said nothing more, simply turning his gaze out the window.

    —

    At the General Zhao Manor in the capital, in the study.

    Zhao Chongwu, not in armor, sat behind a broad red sandalwood desk, his face dark and brows knit.

    The study door slid open silently, and a figure that nearly blended into the shadows slipped in, then shut the door behind him.

    The newcomer was dressed entirely in black, a black cloth covering his face, with only a pair of eyes as sharp as an eagle's, reflecting cold light in the candlelight.

    He knelt on one knee and saluted with clasped hands.

    "How did it go?" Zhao Chongwu's gaze shot down like a bolt of lightning.

    The black-clad man lowered his head, his voice extremely low and hoarse from tension: "I failed; I couldn't do it."

    Zhao Chongwu's face contorted with rage as he abruptly stood up. "What? Liu Qingci is nothing but a feeble scholar—are you telling me so many of you failed against a mere scholar?!"

    The black-clad man lowered his head further, reporting cautiously: "It was... because Prince Yu suddenly appeared. We didn't dare take any risks, so we pulled back early."

    "Prince Yu?" Zhao Chongwu's face showed shock and disbelief. "Are you saying Xiao Yan showed up in Qingshan Town and rescued Liu Qingci?"

    The black-clad man replied: "Exactly. And... it seems Prince Yu is quite skilled in martial arts."

    Zhao Chongwu's pupils contracted sharply, his fury turned to deeper shock and disbelief.

    "Are you certain? Was it truly Prince Yu? Not an impostor? Or... did you see incorrectly?"

    Feeling the terrifying pressure from above, cold sweat drenched the man's back, but he didn't dare hesitate, speaking firmly: "I saw it clearly! It was undoubtedly Prince Yu!"

    Zhao Chongwu couldn't believe what he was hearing.

    In his understanding, and that of the entire capital's nobility, his own nephew, Prince Yu Xiao Yan, was nothing but a good-for-nothing prince.

    Good at neither scholarly nor martial arts, he couldn't even ride a horse properly; at the last hunt, a rabbit nearly scared him off his horse.

    That's why Zhao Chongwu had always been so disappointed in him.

    Zhao Chongwu's heart churned like an overturned spice jar.

    He had been secretly scheming all along, hoping to support his nephew onto the throne.

    Xiao Yan always listened to him, and his only concern was the young man's incompetence.

    Who could have imagined it?

    Zhao Chongwu commanded, "Go on. Tell me more details of what you saw."

    The man in black swallowed, trying to recall: "His Highness appeared out of nowhere, his movements like a ghost. His strikes were ruthless and swift, his techniques... bizarre yet effective—far beyond what ordinary martial arts can achieve."

    "And... and..." The man in black thought for a moment, "His Highness was extremely protective of Liu Qingci, as if he valued him more than his own safety."

    Zhao Chongwu listened to the description and slowly sat back down in his chair, seeming deep in thought.

    The sheer amount of information this time was overwhelming, overturning everything he had ever known about his own nephew.

    Zhao Chongwu stood up and paced back and forth in the study, his pace erratic and agitated.

    He stopped, suddenly slapping the rosewood desk with his palm. A dull thud echoed, rattling the brush stand and inkstone, making them jump.

    "Good! Very good! That little brat... that little brat's been deceiving even me all along!"

    (This book is not a very long novel. The main text is estimated to be over 300,000 words. Also, there might be some extra chapters. Thank you again, dear readers, for your gifts. Love you! (* ̄3 ̄))

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note