Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 11: The Male Beasts Have Awakened.

    How could Qi Mei possibly sleep with such a dangerous creature nearby?

    The temperature in the cave was dropping lower and lower. She didn't dare ask the eagle beast to go down and get her stuff, so she just added more firewood to the fire.

    "I'm not sleepy yet."

    Her back was so frail, her waist so tiny he could circle it with one hand. The eagle beast had never seen such a frail female, and this female was his own mate—regret washed over him instantly.

    He hadn't done enough.

    A proud male beast who spent only a handful of days a year with his mate—being abandoned was inevitable. He just wanted to make up for it. He'd seen how the bear beast acted these past two days. Some of it he didn't get, but he'd learn to do the same. Now that his mate was in heat—the time she needed the most care—he couldn't just stand by and watch.

    A cold gust swept through, and Qi Mei tucked her neck in, her tail instinctively curling around her. The eagle beast stood up just then—she thought he was leaving, but instead he fluffed his feathers and blocked the cave entrance with his body. He seemed set to stand guard all night, tucking his head into his feathers, eyelids half-closed.

    Qi Mei blinked, her ears twitching involuntarily. The temperature swings between day and night in this beast world were brutal—she felt cold with or without fur. She couldn't help asking, "Aren't you cold like that?"

    Hearing her worry about him, the eagle beast's eyes lit up, his chest puffing out proudly: "Not at all."

    Okay then.

    Qi Mei turned away, resting her chin on her knees, staring at the crackling flames. Her body wasn't cold anymore.

    The eagle beast watched her quietly, replaying last night in his head. The charming fox woman had summoned a spider spirit beast and saved him from danger—under the moonlight, she'd looked bold and decisive like no one else. Knowing she wasn't Eleven, the eagle beast's brown eyes softened more and more, warm currents surging through his chest.

    In another world, Liu Xun stared at the screen as hearts scattered across the sky, alarm bells ringing in his head. Without a second thought, he grabbed the phone and dialed a number.

    If the bear beast could develop self-awareness, the eagle beast and the other mates could too. But they didn't know about Qi Mei's situation—acting purely on instinct, they could easily hurt her.

    It took a while before someone picked up: "Old Seven?"

    Liu Xun knew the guy was busy, so he cut to the chase: "Fourth Brother, turn off the mate follow function."

    The person on the other end froze.

    The mate follow could control distance—the eagle beast had it set to fifty meters and wouldn't come near unless there was danger. How did he find out...

    "Brother, the male beasts have awakened."

    ...

    Qi Mei's body had just warmed up when a cold draft suddenly rushed in again. Confused, she looked up to see the eagle beast standing beside her, eyeing her strangely.

    The eagle beast had a habit of tilting his head when he looked at things, his round eyes blinking nonstop, his curious expression a little goofy. If it weren't for the sharp beak that could pierce flesh at any moment and those thick, powerful claws, he'd actually be kind of cute.

    Qi Mei: "...What's wrong?"

    The eagle beast snapped out of it, turned his head away, and extended his claw, his tone still as cold as this morning: "Taking you down."

    Qi Mei's eyes lit up. Awesome!

    Soon, Qi Mei stepped onto the eagle beast's claw and was back on the ground. The bear beast had been waiting below the whole time—the moment he saw her, he shifted to human form and checked her over from head to toe. Once he confirmed she wasn't hurt, he pulled her into his arms.

    "Are you okay? Have you eaten?" Liugong's voice was worried.

    Qi Mei didn't dare say she hadn't gotten enough to eat, so she changed the subject: "What about you?"

    "Not yet." Liugong cupped her face, his thumb gently brushing her cheek, his tone full of lingering fear and relief, like he'd almost lost something precious. "You scared me."

    Qi Mei pouted, wanting to say she'd been scared too, but she didn't dare. She just looked at him with watery, glistening eyes.

    The two had been inseparable these past few days. Qi Mei had gotten used to having the bear beast around—being apart for so long, cold and hungry, an inexplicable wave of hurt welled up in her chest.

    Her innocent look stabbed his heart like fine needles, then filled it with honey. Liugong couldn't handle it. The tall bear male with round ears parted his lips slightly, but his throat felt stuffed with honey—he couldn't get a word out. All he could do was instinctively tighten his arms, pulling her closer into his embrace. His chest heaved, his strong nose gently nuzzling her brow, his warm breath washing over her lashes, as if soothing the treasure of his heart.

    The eagle beast watched their intimate moment, his eyes stinging uncomfortably. He turned to leave, but Liugong's voice stopped him.

    "Fourth Brother, please deactivate the mate follow function. Thank you."

    He hadn't told the chief why the male beasts had awakened over the phone—that was Qi Mei's private business, after all. As long as she didn't bring it up herself, he'd keep it to himself. Besides, Qi Mei was someone he wanted to pursue. He didn't want her to get hurt, and he didn't want others eyeing her. Even if she was just a virtual game character.

    The eagle beast didn't respond, maybe fiddling with something.

    Qi Mei turned her head and added, "Thank you, Fourth Brother."

    Hearing that, the eagle beast, who'd been perfectly still, suddenly looked utterly shocked, his brown eyes glaring hard at Qi Mei. In the end, he said nothing, just spread his wings and flew off, leaving a cloud of dust behind.

    Qi Mei had no idea she'd just accidentally acknowledged some kind of relationship. Once he was finally gone, she tugged on the bear male's clothes: "I'm hungry..."

    Liugong's heart ached for her. He hugged her again, apologizing softly: "I'm sorry, I was too late."

    With that, he whipped out an animal hide like magic and draped it over Qi Mei's shoulders, then led her into the cave.

    Firelight quickly filled the cave. Liugong washed his hands first, then re-fried the seasonings he'd made that afternoon, tossing in the rabbit meat and stir-frying it fast.

    Qi Mei was practically drooling beside him. The second he finished cooking, she dug in, not caring about the heat. Liugong told her to slow down while picking out pieces of meat and setting them aside to cool.

    In all her time in this beast world, this was Qi Mei's first clean-plate meal. Her usually flat stomach was now poking out in a little mound.

    The long red-haired fox woman leaned back on her hands, stretching her legs comfortably toward the fire. Her eyes were half-lidded, her tail gently patting her belly, the two fluffy ears on her head swaying rhythmically—she looked utterly content.

    Seeing this, Liugong's lips curved involuntarily. He loved seeing Qi Mei relaxed in his presence—it meant their relationship was progressing. Of course, if Qi Mei would rely on him a little more, that would be even better.

    Just then, a flash of white light appeared at the cave entrance. Both of them froze, turning to look—it was the Chief of the Bear Clan.

    "Wait for me." Liugong stood up and walked over.

    Qi Mei perked up her ears, craning her neck to look outside.

    The Chief of the Bear Clan smiled and waved at her. When Liugong reached him, he teased in a low voice: "Oh, I thought you had something important going on—turns out you're just having a romantic rendezvous with your wife."

    Liugong: "..."

    The Chief could see every member's movement tracks. At first, he hadn't understood why Liugong had been roughing it in the wilderness these past few days—now he got it.

    "You finally got it, kid..."

    "The thing." Liugong cut him off expressionlessly.

    The Chief of the Bear Clan clicked his tongue: "Show me some respect."

    A moment later, Liugong returned holding a bone. Seeing Qi Mei's sparkling eyes, staring at him like a curious child, his heart nearly melted. He steadied himself, suppressing the urge to pull her into his arms, and offered the bone with both hands.

    "This morning you mentioned forging a longsword. The best material I could find is a mammoth rib."

    Qi Mei immediately reached out to take it: "Thank you."

    Adult mammoths are extremely difficult to hunt, and their ribs are even rarer. Qi Mei's fingertips gently traced the bone's surface, her amber eyes narrowing slightly in satisfaction. The rib was at least one and a half meters long, its polished surface gleaming white, and it felt excellent to the touch.

    Her fondness was evident, and Liugong knew the item was up to standard, but it wasn't the material he truly desired. "You're welcome." He paused, then couldn't resist reaching out to pat Qi Mei's head, flattening her fluffy ears. "Once I find meteorite iron, I'll forge you a new one."

    Qi Mei thought he was just comforting her and didn't say anything to kill the mood, her eyes crinkling into a smile. "Okay!"

    At three in the morning, while all creatures slept, a poor bunch of beastlings had to keep their eyes wide open, their nerves frayed by the relentless grating of bone.

    Afraid of disturbing Qi Mei's rest, Liugong chose to polish the bone sword by the stream. He deliberately built a small fire to cure bamboo for the scabbard, and worried the hilt might chafe Qi Mei's hands, he wrapped it in a layer of deerskin.

    "Shhhh—" Several cold glints flashed under the moonlight, and clusters of leaves rustled to the ground before the world finally fell silent.

    After testing the blade, Liugong carefully ran his hands over the scabbard and hilt, confirming they were smooth, with no rough edges, then gathered all his tools and quietly slipped back into the cave.

    The cave was dim inside. He first added firewood to the fire, then carefully made his way to Qi Mei's side. The wilds weren't as comfortable as home—no bed, just a layer of dry pine needles, but to make Qi Mei more comfortable, he added two extra layers of animal hide.

    In the firelight, the fox-eared beastwoman lay with her eyes gently closed, half her face buried in the fur, her arms wrapped around a plush toy rabbit. As the flames grew, he could see her cheeks flushed pink from sleep, her eyelashes long and curved, her nose straight, her lips rosy—every feature as if carved by a creator's loving hand.

    Liugong silently watched this scene, his gaze deepening, his throat bobbing unconsciously. He didn't dare ask what Qi Mei had done or said with the eagle beast today, fearing he couldn't control his jealousy. Qi Mei was beautiful, kind, gentle, and strong—anyone who spent time with her would be hard-pressed not to fall for her.

    After a long moment, the bear male, realizing he had no right to be jealous yet, let out a soft sigh. He shifted into his beast form, lay down quietly beside Qi Mei, and gazed at her with dark, silent eyes.

    Butterflies are easily startled; if he pushed too hard, he feared he'd lose more than he gained—even the simple privilege of being by her side would fly away.

    At dawn, Qi Mei excitedly hugged the sword, eager to try it out in the beast forest. She had chosen a longsword because, back when she was a spider, she was used to hunting with her spider legs.

    The sword was sharp, and Liugong initially worried she might hurt herself, but watching her wield it so skillfully, the worry in his heart finally settled.

    In just an hour, the two had bagged ten rainbow birds and five nests of eggs.

    Along the way, Qi Mei spotted a blooming locust tree and asked Liugong to lift her up so she could pick the flowers to fry with eggs. Liugong glanced at the trunk, figured it wasn't sturdy enough, and instead hoisted her onto his shoulder to sit, his hands firmly locked around her legs.

    As she picked, Qi Mei suddenly felt a tickle at the tip of her ear and instinctively flinched—it was a colorful butterfly perched there. She reached out, and the butterfly obediently hopped onto her fingertip. Liugong, startled by the subtle movement, looked up and saw sunlight spilling over her head, the butterfly resting on her finger.

    In the sunlight, Qi Mei curved her lips slightly, her eyes full of tenderness. The next moment, the butterfly fluttered its wings, and she instinctively leaned down to follow it, unaware that she, too, was being watched.

    Their eyes collided unexpectedly.

    Qi Mei's smile froze, she blinked her lashes twice, and her ears involuntarily pressed back. Liugong, knowing he had intruded, lowered his gaze, but a plan quickly formed in his mind.

    "Do you like butterflies?"

    Qi Mei gave a soft "Mm."

    "I've heard the southern region has the most butterfly species." Liugong's gaze swept over the locust tree beside them, feigning casualness. "The south is spring all year round, with picturesque landscapes, perfect for living. If we could build a house there, plant flowers of all seasons along the walls, and raise some livestock, life would be quite comfortable."

    Qi Mei listened, unconsciously conjuring a cozy countryside cottage scene in her mind.

    Indeed... it sounded lovely.

    Seeing her interest, Liugong felt his plan had a foothold and tentatively extended an invitation. "If we get the chance, shall we go see it together?"

    Qi Mei gazed into those dark eyes, as if bewitched by the sincerity within, and nodded involuntarily. "Okay." Realizing what she had agreed to, she clamped her mouth shut in surprise, her eyes widening.

    "Heh heh..." Her expression was utterly adorable, and Liugong couldn't help but laugh, a soft, lingering sound.

    Qi Mei, however, thought he was laughing at her, her ears flushing as she looked up to continue picking locust flowers, pretending nothing had happened.

    Later, she reconsidered and found the proposal not at all bad. Though she didn't know how long she'd stay here, if such an opportunity truly arose, she would certainly prefer to settle in a comfortable place.

    Breakfast was locust flower omelets.

    After Liugong went to rest, Qi Mei still had the bear beast shift back to human form and continued on foot. But no sooner had the two left than a black eagle silently glided down from the mountain peak.

    As if pretending he wasn't following, the eagle beast walked with his chest puffed out and a brisk step. Yet to other small beasts, his furtive appearance—wings tucked tight, tail dragging half-low, head bobbing with each step—made him look like a sneaky ground chicken up to no good.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note