Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 26: The Acknowledged Mate

    The guy didn't argue at all, didn't even ask what was going on, just kept apologizing—and no matter how pissed you were, half the anger melted away.

    Qi Mei released his face, gave a soft huff, and sat back up straight.

    She rarely threw tantrums, so Liugong found it genuinely amusing. He let out a quiet chuckle, reached out with his big paw to take both of hers, and set them on his lap, holding them gently. "No more being mad."

    The bear male's palm was warm, like a natural furnace, and the warmth quickly spread from the backs of her hands to Qi Mei's heart. Her pursed lips twitched, and she finally took a deep breath of fresh air.

    "Mm."

    So obedient—she even knew how to calm herself down. Liugong never expected to find such a treasure. He couldn't help but lower his head and press a gentle kiss to those hands.

    Warm breath swept over both her thumbs, along with a soft touch. Qi Mei glanced sideways, eyes lowered, watching the bear male's gesture, her amber eyes staring blankly at the scene. She had social anxiety, but she wasn't dense—she could tell Liugong no longer saw her as just a simple partner. The bear beast's intimate gestures were increasing day by day, and her own bad temper was coming out, yet he tolerated it all.

    A lot of things flashed through her mind quickly, and Qi Mei concluded that Liugong must already think of her as a friend!

    She decided that from now on she'd do more tasks with Liugong, rack up more experience points, and get stronger together!

    The eagle beast came back at that moment. Seeing them sitting close together, four hands tangled up in such an intimate way, he did something unexpected—he shifted into human form and squeezed in next to Qi Mei.

    Qi Mei looked at him, confused, not understanding why he was crowding her. But the bear male was on her left, and there was no room to move. Just as she was about to ask what was up, the eagle man suddenly grabbed her right wrist and yanked it toward him, and with a magician's flourish, quickly slipped a black goatskin half-glove onto her hand.

    The black goatskin was fine and delicate, lightweight and stretchy, molding naturally to the contours of her palm and finger bases with every movement. Qi Mei wiggled her fingers and barely felt it. "This is..."

    "The goatskin I traded for from the chimpanzee tribe last time." S's thumb grazed the calluses at the base of her fingers, a barely noticeable hint of heartache in his brown eyes, though his words were as blunt as ever. "Practicing that crappy sword every day—this hand's been wasted on you for over twenty years."

    "..."

    Liugong, hearing S's words, instinctively turned his head, only then realizing he'd missed such an important detail.

    The two males locked eyes. Neither spoke, but both silently tightened their grips.

    The hands that had been held separately suddenly clenched tighter and tighter. Qi Mei frowned, looking left and right. When she saw the dark aura swirling around both male beasts, she faced forward and swallowed nervously, not daring to move.

    So this was what Xiaobai meant by being jealous?

    But somehow... it felt a little different.

    When the snake beast returned, he immediately sensed the thick male hormones in the air. His forked tongue flicked out half an inch and quickly flicked back. Seeing Qi Mei sitting with her back straight as a board, her tail trembling and coiled around her waist, looking totally small and helpless, he extended his tail and whisked her away, settling her onto his lap.

    Liugong and S both felt their hands suddenly empty and froze for a second.

    "If you two wanna fight, take it outside." The handsome man's father brought Qi Mei to the other side of the fire, then took down a golden-roasted whole chicken and handed it to her, smiling warmly. "Need a bodyguard? Free of charge."

    Qi Mei blinked. "Yes."

    The handsome man's father had originally made the joke to ease the tension, never expecting her to play along. He seized the opening: "Well now, you're the one who voluntarily kept me here. No more talk about me following or not following from now on."

    "..."

    S let out a cold snort. "With me and Axun here, you don't get to be her bodyguard."

    "Everyone has their specialty." The handsome man's father met his gaze, dripping with provocation. "Can you kill with a single strike?"

    S: "Want to try?"

    "Try, then."

    An eagle and a snake glared at each other across the flames, a battle about to erupt at any moment.

    Everyone knew eagles and snakes were natural enemies. If they truly went at it, the consequences would be unimaginable—at the very least, the roasted chickens around them wouldn't survive.

    Facing the suddenly redirected conflict, Qi Mei shifted her seat, shielding her chicken as she moved farther away. The others had no sense of taste, so eating a little ash wouldn't hurt them—but she was different.

    Liugong found her careful, protective way of guarding her food utterly adorable. He pulled her to sit in front of him, then reached over to the table and brought the dipping sauce. "Eat."

    Qi Mei couldn't be bothered to fuss about the position at this point. She tore off a drumstick, dipped it in the sauce, and took a big, fierce bite.

    The roasted sand chicken had a unique gamey fragrance—crispy on the outside, tender and juicy on the inside, with juices and spices exploding across her taste buds like a celebration party. One bite was pure bliss.

    "Crunch, crunch—" The small bones, fully roasted, were as crisp as rice crackers, rich in texture. Qi Mei chewed and swallowed them down with the meat.

    "Gulp!" The male beasts swallowed hard in unison, their stomachs growling. The bear beast picked up a whole chicken and started eating directly. The eagle beast and snake beast snorted at each other and turned their heads away in opposite directions.

    For a moment, the sand cave was filled with nothing but the sounds of chewing.

    When it was time to rest, Qi Mei was still held in the bear beast's arms—though in his beast form. Qi Mei loved sleeping in the bear beast's embrace because it was warm and carried the scent of the forest.

    "Baby, you smell so good." The bear beast nuzzled his mate in his arms, sniffing again and again, until finally he couldn't resist and licked her face.

    Qi Mei let out an "mm" and raised her hand to block him. Normally, the bear beast would lick her like this but stop quickly. Today, however, he kept clinging to her, moving from her hands to other places... Qi Mei trembled at the unfamiliar sensation until her hands were grabbed and pinned to her sides, and a scorching tongue landed on her collarbone. Her pupils shot wide open, as if recalling some bad memory. Her hands instinctively grabbed the two soft, fluffy ears on the bear beast's head and squeezed hard.

    That was the bear beast's most sensitive, vulnerable spot. Almost instantly, he stopped, resting his big head on her shoulder in surrender. "Baby..."

    Qi Mei: "Get off. I don't want you to hold me anymore."

    The bear beast didn't move, lifting his head instead. "Then who do you want to hold you? The snake beast? So you really do prefer him!" With that, his gaze shifted to the snake beast lying at the far edge with closed eyes, and a murderous intent suddenly surged in his heart.

    The snake beast hadn't been asleep at all. Sensing the dangerous aura, he immediately shot upright and, with a single sweep of his tail, sent the bear beast flying off Qi Mei. "BANG—!" The bear beast slammed hard into the wall.

    Qi Mei's heart clenched. She scrambled up, worried the bear beast had been hurt, but she held herself back. "Go outside and cool off."

    The bear beast's ears drooped, his eyes filled with hurt as he looked at her.

    The snake beast turned his head, intending to ask if Qi Mei was alright, but the moment he leaned in, a faint, unusual fragrance wafted from her body. His pupils snapped vertical, and within a second, his body began to burn. Afraid he might hurt Qi Mei, the snake beast quickly retreated, leaping back more than ten meters.

    "...What's wrong with you?"

    "Don't come near me!" The snake beast forced himself to stop only when he reached the cave entrance where the wind blew.

    Their commotion woke the eagle beast. He swept his gaze over the signs of struggle in the cave, then noticed the abnormality in the snake beast's eyes, and turned to look at the bewildered Qi Mei. "Qi Mei, are you... in heat?"

    In heat?

    Qi Mei paused, then realization struck. She quickly opened her pack, pulled out fresh underwear and a sanitary pad, and drew the beast-hide curtain. After removing her pants, she saw it—her period had arrived.

    So that's why the male beasts had lost control.

    Qi Mei tidied herself up and pushed the curtain aside. Looking at the dejected bear beast hanging his head at the cave entrance, she didn't know what to do. The bear beast and snake beast were more sensitive to scents; at times like this, the eagle beast was the safest option.

    "Don't worry." The eagle beast reassured her. His large wing guided her back to the bed, covered her with the beast-fur blanket, and gave her a gentle pat. "Sleep. I'll stay with you."

    Qi Mei calmed her thoughts and slowly closed her eyes. For over a month, she had slept next to the bear beast. She had thought she'd miss the familiar feeling, but unexpectedly, the scent of grain was like a sedative—she fell asleep quickly.

    Through the firelight outside the cave, the bear beast watched this scene. He was heartbroken and full of regret—regret that he hadn't controlled himself and had been harsh with Qi Mei. Qi Mei was beautiful, kind, brave, resourceful, and talented. It was only natural that her mates adored her. He shouldn't have let jealousy consume him.

    The desert night sky was pure and flawless, the endless canopy dotted with stars like a deep blue velvet quilt embroidered with diamonds. So beautiful—yet the bear beast couldn't sleep.

    Qi Mei woke up early the next day. With something on her mind, worried that the bear beast was still angry, she wanted to talk to him before Liugong got off work. But seeing him quietly making breakfast nearby, much of her concern melted away.

    Throughout the time they had known each other, the bear beast had always treated her well. Even if it was just code settings, she still liked the bear beast. They were going to be partners in the future, and she didn't want any rift between them.

    The bear beast didn't dare meet Qi Mei's eyes or speak to her, afraid she was angry. He had been rash and rough last night, and it was only natural she preferred the snake beast. His cautious demeanor made Qi Mei's heart ache, and she remembered the thing he had been so bothered about yesterday.

    "I don't like the snake beast more."

    The bear beast froze mid-motion. Qi Mei let out a soft breath, moved closer, and looked at him: "If we're talking about who I like, of course I like you the most. You're the partner I've chosen."

    Hearing this, the bear beast's dark pupils slowly widened. He immediately turned to face Qi Mei, his mouth opened and closed as if he had so much to say. But Qi Mei reached out first and held his big paw, and his body trembled involuntarily. In truth, the moment she got close, he could smell the blood on her—thick, with a strange, alluring fragrance that desperately drew him to her, making him want to hold her, kiss her... But remembering his behavior last night, he shifted his paw, trying to pull it away, only for Qi Mei to grip it firmly.

    "Do you remember last time when I was in heat?" As if nervous, the fox woman's ears unconsciously flattened back. "That morning you suddenly pushed me down, snapped at me, and bit me. Yesterday I remembered..." She took a deep breath, her gaze steady. "Anyway, it's not that I hate being close to you."

    Back then, the bear beast had just learned that Qi Mei was getting a divorce. He had been so hurt and furious that he couldn't control himself. Thinking about it now, he felt utterly ashamed. Qi Mei said she liked him the most, that she had chosen him as her partner, and that she didn't hate being close to him. The bear beast was deeply moved and finally couldn't hold back—he pulled her into a sudden, fierce embrace.

    "I'm sorry..." He lifted her into the crook of his arm and buried his head in her chest, as devout as a worshiper of the gods. "Baby, I'm sorry."

    Qi Mei raised her hand to hold his big head and gave a soft "mm": "I've already forgiven you."

    The bear beast's heart pounded heavily, and he tightened his arm.

    His partner was truly wonderful—forgiving him time and again, explaining things to him every time. He was the happiest male beast in the world.

    On the stove, the rice porridge Qi Mei loved was bubbling away, its "gurgle, gurgle" sound like a celebration of their reconciliation.

    When the eagle beast, snake beast, and Xiaobai woke up, they saw the bear beast holding Qi Mei in his arms, the two of them stirring the pot of rice porridge together, surrounded by little red hearts swirling in an S-shape around them.

    After staring blankly for a long moment, the group, force-fed with affection, filed out of the sand cave and decided to take a walk to digest.

    After Liugong got off work and learned about Qi Mei's condition, he wouldn't let her walk. He took out a chair, strapped it to his back, and placed the feathered umbrella in the bamboo tube on the side of the chair so she wouldn't have to hold it up and tire her arms.

    Qi Mei had only ever seen this kind of seating on TV, except the elephant down below was replaced by a bear.

    Since she wasn't walking on the road, the eagle beast flew slowly and low in the air. The snake beast had learned his lesson today—when it got hot, he just burrowed straight into the sand, crawling along following the vibrations of the bear beast's footsteps.

    As they walked, Qi Mei, with her elevated view, suddenly noticed the sand on her left side moving—rippling in waves, frame by frame. The eagle beast in the air noticed it too. Their eyes met for a moment, and the eagle beast immediately tucked his wings and approached silently. The moment the wave bulged up again, the eagle beast shot out his sharp talons and grabbed it. But when he tried to rise, no matter how hard he flapped his wings, he couldn't pull the thing up.

    "Jun!" Qi Mei quickly called for the snake beast to help.

    Hearing her, the snake beast shot out of the sand with a "whoosh," flicked his tail to the eagle beast's side, wrapped his tail around the eagle beast's claws, and pulled with all his might—but still couldn't budge the thing an inch!

    What kind of monster was this? Qi Mei was puzzled and jumped off the bear's back to take a look, but the bear beast stopped her.

    "I'll go. You wait here." Liugong patted her shoulder.

    In terms of strength, the bear beast was the most powerful of the three. He dug his claws straight into the sand, and with a few "bang" sounds, sand flew everywhere as over a dozen monitor lizards, head to tail, were yanked up like a string of rats.

    But the rats didn't flee. Instead, they twisted around, using their bodies as ropes, and bound the three male beasts tightly together.

    The lizards moved so fast that Qi Mei was stunned for a moment before remembering they were the prey of the elder. She immediately drew her sword and tried to go help them, but suddenly rings of waves rose up around her.

    "Sister!" Xiaobai pressed close, back to back with her.

    The two gripped their blades, eyes sharp, but the lizards didn't attack them—they just spun faster. The next second, the ground gave way beneath both of them, and they plummeted into an abyss.

    "Qi Mei!!!"

    After a flash of darkness, a blinding light burst open before Qi Mei's eyes. She instinctively raised her hand to shield them, and once she adjusted, she found herself and Xiaobai surrounded by crystals.

    There was no sound around them. Before them stretched a long crystal corridor, countless refracted glimmers from the crystals pooling into a flowing river of stars on the floor—strange, beautiful, like a gateway to another world.

    The two exchanged a glance, stood up, and hand in hand walked along the crystal passage. The light at their feet rippled with each step. Before they could make out the mist at the end, a massive crystal palace slammed into view. At its entrance, over a dozen rows of monitor lizards stood at attention, their dark brown scales gleaming with cold light, as if they had been waiting here all along.

    Qi Mei and Xiaobai were caught off guard, their steps faltering as they froze in place. The next second, the lizards suddenly parted to both sides, clearing a wide path, then lowered their heads one by one. Before the two could figure out what was happening, a giant monitor lizard—ten times the size of any other there—crawled toward them. Qi Mei's eyes widened, and she instinctively pulled Xiaobai back a step. The lizard's scales scraped against the crystal floor with a faint grating sound, its deep green pupils locked unwaveringly on the fox woman beast.

    "You've finally come." As the giant lizard spoke, its scales began to peel off one by one, a wave of sulfur-scented hot air sweeping through. When it was done, standing in its place was a burly man in an earth-toned robe. He knelt on one knee before Qi Mei, one hand over his heart, a faint glow rippling in his deep green eyes.

    "My king."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note