Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 31: Not Wanting Beast Cubs

    While washing dishes, all the male beasts gathered outside under the giant cactus, forming a circle around the basin.

    "Low blood sugar isn't a big deal, honestly—pretty much everyone nowadays has it. But modern food is diverse; if you don't like one thing, you can eat another to make up for it. Unlike the beast world, where they don't grow grains, Qi Mei's nutrition is unbalanced, and it's only a matter of time before her body gives out." Mu Xiaoxiao said.

    "The rice seedlings can't be transplanted until the end of the month, and it'll be a long time before harvest." S looked around at the male beasts. "Starting tomorrow, me, Axun, Third Brother, and Old Eight—we'll take turns going south every day to find grains, tubers, beans, and other complex carbs to bring back."

    "Alright." Meinan's dad nodded. "Then I'll find an assistant."

    Liugong: "If you're busy, just activate the mate protection mechanism. Don't bring in outsiders."

    Though it didn't really matter whether they activated mate protection or not in the current situation, if they did, it would mean being glued to her side at all times.

    Meinan's dad just said "oh."

    "What about me?" Cheng Yi, who had been silent all along, finally spoke up.

    He was pitch black from head to toe; if he hadn't spoken, everyone would've forgotten he was even there. At the sound, they all turned to look.

    "You..." Liugong wanted to say that he couldn't see well and couldn't cook, but felt that would hurt the scorpion's feelings too much, so he simply said: "You're low to the ground and walk steady, so you'll be the one to carry Qi Mei around."

    Cheng Yi: "..."

    Realizing he couldn't help Qi Mei much, the scorpion beast's eight compound eyes drooped, and his big pincers poked at the sand in front of him. He was clearly a massive creature, yet at that moment he seemed small and helpless.

    Inside the house, Qi Mei hadn't seen anyone for a while and came out to look. Seeing them gathered in a circle, she asked, puzzled: "Are you guys... playing duck, duck, goose in the dark?"

    She wasn't holding anything, relying entirely on the moonlight to guide her steps. Liugong, afraid she might trip, quickly lit a fire. He was about to call someone over, but the snake beast got there first.

    "Yeah." Meinan's dad wrapped his tail around Qi Mei in one swift motion and pulled her to sit beside him. His blood-red eyes grew much gentler in the firelight. "Want to play?"

    Qi Mei looked around the circle: "How would this work? You guys can definitely run faster than me."

    Meinan's dad gazed at her, then looked away after she finished speaking, pretending to think seriously: "We'll give you a three-step head start?"

    "Ten steps."

    "Deal!"

    Everyone else: "..."

    And just like that, the scene shifted out of nowhere from a serious meeting to a game of duck, duck, goose.

    Following Qi Mei's instructions, the male beasts all stepped back five paces, widening the circle, then used rock-paper-scissors to decide who would go first. The bear beast and eagle beast shifted into their human forms, while the snake beast found four sticks to represent scissors and paper.

    "That's not fair." Cheng Yi raised his two big pincers and snapped them. "I demand a different method."

    The camel beast nodded, also showing off his two cloven hooves.

    Qi Mei: "Isn't it simple? Just draw them in the dirt."

    Right. The two beasts exchanged glances: "Fine."

    "Ready."

    At the call, everyone—human and beast alike—snapped to attention.

    "Rock, paper, scissors!"

    First round: Bear beast, eagle beast, and Qi Mei played scissors; snake beast played rock; scorpion beast and camel beast played paper.

    "Cheng Yi and Mu Xiaoxiao win," Qi Mei said.

    Second round: Bear beast played rock; snake beast, Qi Mei, and eagle beast played scissors.

    "Axun wins."

    Third round: Snake beast played rock; Qi Mei and eagle beast played scissors again.

    "You two are really stuck on scissors, huh?" Meinan's dad had noticed it in the first two rounds, and this time he directly predicted they'd both play the same again—and sure enough. "Two stubborn mules."

    Qi Mei and S: "..."

    It all came down to the final round. Qi Mei met S's brown gaze, nervous inside, but on the surface she flashed her index and middle fingers in a scissors shape, taunting: "I bet you'll lose."

    She was absolutely adorable like that. S snorted coldly: "And what if I win?"

    Before Qi Mei could answer, Mu Xiaoxiao jumped in with a grin: "You two are so meant for each other—if you win, let her give you a kiss."

    Off-screen, Shi Jingcheng was drinking water and choked hard at that: "Cough! Cough, cough, cough—!"

    Qi Mei hadn't expected Mu Xiaoxiao, at his age, to be this childish. She put her hands on her hips: "And what if I win?"

    She thought he'd say something like "Then he'll kiss you—either way, you're not losing," since that's how these jokes usually go. But Mu Xiaoxiao slowly turned his gaze to her, calm as can be, and said: "I'm the most handsome one here. If you win..." He lifted a hoof to point at his own cheek. "Then I'll make the sacrifice and reward you with a kiss."

    "..."

    How can anyone be this shameless!

    "Doesn't anyone have any objections?" Qi Mei looked at the others.

    Something strange happened. As she looked at each of them in turn, the male beasts were either face-palming or closing their eyes. Everyone found it ridiculous, yet no one stepped forward to object.

    ???

    No.

    Something was off.

    Qi Mei was easygoing, but if she had to bet, she'd known the eagle beast longer, so if she had to kiss someone, it should be him.

    In the end, Qi Mei came out on top.

    "Yay!" Mu Xiaoxiao flashed a grin full of big white teeth, stretched his long neck right up to Qi Mei's face, tilted his head, and winked at her with his big eyes: "I knew you liked me. Otherwise, why would you—who played scissors three rounds in a row—suddenly switch to paper?"

    Qi Mei, who had wanted to lose to S, was speechless: "..."

    S, who had played rock hoping to beat Qi Mei, was speechless: "..."

    They'd been played.

    The camel beast's face was covered in soft, downy fur that felt like freshly sprouted grass. Qi Mei's fingertips rested lightly on it as she took a deep breath. She looked calm on the outside, but her reaction was shy and inexperienced. Mu Xiaoxiao gazed at her lips, so close to him, and suddenly said: "Qi Mei, is this your first kiss?"

    At that, the previously deflated male beasts suddenly perked up, their eyes going wide as they stared at Qi Mei. Qi Mei said nothing.

    "Oh my god, for real?"

    "What do you mean, 'first kiss'?" Qi Mei felt the phrasing was misleading. "I already gave my first kiss to my mom and dad."

    At that, Bear Male completely lost it. At the critical moment, he flung Camel Beast aside, then pulled Qi Mei into his arms to protect her. A partner's first kiss should be her choice to make.

    Camel Beast tumbled and rolled in the sand after being shoved down, and he wasn't having it. He got up and tried to snatch her back—"Bang!" A huge wing sent him flying again. Eagle Beast shot him a cold glance, then scooped up Qi Mei and leaped into the air.

    Qi Mei watched her feet leave the ground, her brain still trying to catch up: "Aren't we still playing drop-the-handkerchief?"

    "..." S didn't know if she was being naive or just plain dumb. Everyone was fighting over her, and she was still thinking about that stupid game.

    The next moment.

    A pink tail shot out, its tip curling around Qi Mei's legs and tugging her down. The sudden drop made Qi Mei feel like she was on a free-fall ride, her heart clenching. Snake Beast shot up and caught her when she was three meters from the ground, wrapping her completely in his embrace.

    Just as he was about to make his getaway, a huge dark figure blocked their way. Scorpion Beast clacked his two giant pincers together, his eight compound eyes locked onto the ball Snake Beast had wrapped around himself.

    "Ha!" Qi Mei's handsome father let out an amused laugh, his blood-red eyes gleaming coldly under the moonlight. "Cheng Yi, you've got some nerve, trying to take something from your big brother, huh?"

    Cheng Yi: "..."

    He corrected calmly: "She's not a 'thing.'"

    Just as the two beasts were about to throw down, Qi Mei's voice came from inside Snake Beast's coils: "Hiss... Jun! I'm so cold..."

    Hearing this, Snake Beast paused and instinctively loosened his grip. Seizing the chance, Scorpion Beast raised his giant pincer, grabbed Snake Beast like a pair of chopsticks, and flung him a dozen meters away, then scooped Qi Mei up onto his back.

    In an instant, all the male beasts closed in around them. Scorpion Beast's eyes darkened as he turned to face them, not showing an ounce of fear.

    Qi Mei didn't get why things had blown up like this. The back-and-forth chaos felt like being tossed around at an amusement park, and with no buffer, her head was spinning. Unable to take it anymore, she spoke up: "Cheng Yi..."

    Scorpion Beast immediately stopped.

    Liugong quickly stepped forward, lifted Qi Mei down, and smoothed her tousled hair: "What's wrong? Dizzy?"

    Qi Mei's brows drooped, and even her fox ears went limp.

    Seeing this, Liugong's heart ached as if punched, a dull pain spreading through his chest. He quickly wrapped an arm around her shoulders and hurried her back inside.

    The remaining beasts watched their retreating figures and lowered their heads.

    Back inside, Bear Male sat Qi Mei on his lap and brought her some water. Qi Mei took several sips in a row. Bear Male wiped the water from the corner of her mouth with his thumb, noticed the tiredness at the corners of her eyes, and hugged her tighter, his heart aching, gently rubbing his chin against her head.

    "I'm sorry, for putting you through this every day." Liugong's voice was tinged with regret. He'd been so hung up on the idea that 'kissing a beast isn't the same as kissing the person' that he hadn't wanted to ruin her rare moment of fun, so he hadn't stopped that absurd bet. Now that he thought about it, he really had been foolish.

    Qi Mei didn't say anything, quietly leaning against his chest, breathing in the faint scent of pine resin on him, slowly recovering some of her strength.

    Not long after, the other male beasts returned one by one, all silent, each finding a corner to lie down in, but their gazes all secretly fell on the fox woman in Bear Male's arms.

    When it was time to sleep, Qi Mei lay on the bed, rubbing her rabbit plush toy, when she suddenly remembered the matter of beast cubs. She quickly pulled Liugong aside to discuss it quietly.

    "Do you think beast cubs can transform into human form?"

    Liugong had already shifted into his beast form by then. Upon hearing this, he took the rabbit plush from her hand and held her hand in his own palm: "Unlikely. If beast cubs could transform like us, then someone would have to take on that role. But the players don't know each other, and they're not friends, so who would want to be someone else's cub?"

    "Why not?" Qi Mei had a different view. "Being our cub would be great—strong parents, endless food, and leveling up faster than everyone else."

    The imagery was too vivid, and Liugong's heart stirred, a silent laugh escaping him. The warm breath from his nose sprayed onto Qi Mei's face, and her long lashes fluttered as if she had just realized something. The tips of her fox ears flushed a faint red.

    Oh no! What was she saying! This wasn't even close to happening yet!

    After a moment, Liugong finished laughing and looked at her with a serious gaze: "I don't want a beast cub."

    Qi Mei paused: "Why not?"

    "What if it has to be born through pregnancy?"

    "..."

    "If it's a live birth, you'd have to go through the whole process of carrying the cub. It's exhausting, and the beast world has no medical equipment. Your situation is so special—what if the system can't extract the cub during delivery?" Liugong couldn't help but imagine that scenario, and the more he thought, the tighter his brows knitted together.

    The beast world hadn't yet announced the conditions for obtaining a beast cub, but if it required a live birth, he absolutely wouldn't do it. He couldn't accept any accident happening to Qi Mei, and he couldn't bear that weight.

    Inside the Mongolian sandbag cave, there was no sound at all, every breath clearly audible. Qi Mei could feel the bear beast's breathing growing heavier and his heartbeat faster and faster.

    "That won't happen. In normal games, cubs are either hatched from eggs or directly distributed in their juvenile form. I've never heard of using a character to carry a pregnancy like in real life—that would be too far beyond the scope of the game."

    That was true, but Liugong was still worried. Qi Mei saw his brows furrowed so tightly they could crush a mosquito, and comforted him: "It's fine. We'll see what the conditions are when the time comes. If there's real risk, we'll just avoid it."

    Although it was a bit disappointing, Liugong's concern was justified.

    After a long while, the bear beast finally let out a heavy breath, raised a paw to pull Qi Mei into his embrace, and gently patted her back.

    "Sleep."

    Qi Mei hummed in response and slowly closed her eyes.

    The night grew deep, and wind began to blow outside the door, whipping sand into wild swirls. But inside, the beast-hide curtain blocked it all, unaffected. Qi Mei twitched her ear tips and gradually drifted into dreamland.

    After a long time.

    Xiaobai, who had been standing by in the corner all along, opened her eyes. Her grayish-white pupils swept over the bear beast, then landed on the fox woman in his arms. The red-haired fox woman had half her face buried in the beast-fur blanket, breathing softly, her cheeks rosy, clearly sleeping soundly.

    Since that was the case, then let there be one queen.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note