Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 16: Why Can't You Shift Back to Your Beast Form?

    The eagle beast was held underwater by the bear beast and got thoroughly thrashed, losing a third of his feathers in the fight.

    After returning, Qi Mei changed into a set of dry clothes. The bear beast quickly got a fire going and used a clean hide to dry her hair.

    Before long, the eagle beast came back soaking wet. Qi Mei glanced at him and saw his face swollen from the beating, his wet feathers unable to cover his body, with pale flesh peeking through the gaps—he looked like a drowned rat that barely made it out alive.

    "...Are you okay?"

    The eagle beast froze mid-step, surprised she'd even bother talking to him, and immediately nodded his head like a little bird pecking at seeds.

    Liugong said coldly, "Don't bother with him. He's not gonna die."

    "Oh." Qi Mei turned back, her eyes sparkling as she watched the bear beast's angry expression, finding his deadpan 'he won't die' kinda cute. "Have you had lunch yet?"

    "Already ate."

    "Then go to sleep."

    "Alright, I'm already in bed." Liugong smoothed her hair, wrapped his arms around her from behind, and softened his voice. "I'll close my eyes as soon as your hair's dry."

    Wrapped up in the arms of this giant fluffy beast, Qi Mei felt warm all over. "How'd things go with Elder Sheep?"

    "The trap for the escaped prey is ready, and Qianqian's fully recovered too."

    That's good.

    Now we just need to catch those white ape NPCs.

    The eagle beast didn't wanna watch them being all lovey-dovey, so he grabbed Qi Mei's discarded clothes in his beak and headed back out.

    After a bit, the bear beast rested his head gently against Qi Mei's and slowly shut his eyes.

    Once Qi Mei's hair was dry and she wanted some water, the bear beast immediately brought her the water flask, then settled down at her feet.

    "Eleven!"

    Qi Mei looked up at the door and saw Qianqian bouncing in, full of energy, waving a white animal pelt at her. "This is sable fur—it'll make a gorgeous winter scarf."

    She quickly reached out to take it. "Thank you."

    Sable fur is softer than most furs, doesn't itch at all, and is super rare to come by.

    "You're welcome! You helped me out so much yesterday—this is nowhere near enough to show how grateful I am. Next time I catch one, I'll bring it to you so you can make a skirt." Qianqian said, looking for a place to sit, and nearly tripped over the eagle beast curled up in the corner. She jumped, startled. "Oh my god! S? How'd he end up looking like this?"

    "He accidentally fell in the water," Qi Mei lied.

    "Oh no, poor guy."

    "..." S always popped up out of nowhere, and Qi Mei was afraid he'd overhear and get pissed, so she quickly changed the topic. "How's the clan leader doing? Any leads on those white ape NPCs?"

    Qianqian shook her head. "I told him to ping me the second he finds anything." With that, she clenched her fists tight, letting out a sharp crack. "They picked a fight with the wrong person—they just kicked a steel plate!"

    Her face was a bit round, and with her teeth gritted like that, she looked like a little hamster. Qi Mei couldn't help laughing.

    Meanwhile, back in the world outside the beast realm.

    "Fourth Brother, I'll give you as many experience points as you want, but please stop messing with Qi Mei."

    In an office in some building, a man with headphones stood by the floor-to-ceiling window, holding a tablet in one hand while muting the in-game mic with the other. "First, I wasn't bullying her. Second, those XP are mine by right—you're not giving them to me, Axun."

    "Not bullying her? Then what was that just now? Did she fall in the water on her own?" The voice on the other end was getting worked up. "Fourth Brother, she can't afford to get sick!"

    The man's gaze faltered slightly, his knuckles tightening around the tablet. "That one's on me. I'll be more careful from now on."

    "Make it double."

    "Fine. I'll be twice as careful from now on."

    Click. The call ended.

    Shi Jingcheng turned and sat down in his chair, gently setting down the tablet. On the screen, the fox woman had sent the eagle woman off and turned to head home, pulling out the hide bag he'd given her clams in yesterday and pouring out the lotus flowers inside. She never seemed to sit still—the second she had free time, she was always doing something. The furry ears on top of her head stood straight up, twitching gently as she moved.

    His long fingers hovered over the screen, wanting to touch her cheek, but after a moment, he pulled back.

    The desk drawer was opened, revealing a slightly yellowed class photo labeled "Senior Year, Class 3-X." Shi Jingcheng reached out and picked up the photo, his gaze landing on a girl in the third row from the back, standing with the boys because she was tall enough. Ten years had passed, and she'd long lost her youthful look, but those amber eyes still had that spark.

    "Finally meeting you again, Qi Mei."

    ...

    Qi Mei sat cross-legged by the fire with a wooden bowl in her lap, rubbing lotus petals between her hands to squeeze out the juice, planning to mix it into her shampoo later.

    The lotus juice had a fresh, refined scent. Even after washing with soap, her skin still smelled faintly of it. She loved that.

    Once she was done, she planned to head out to forage for wild greens and see if she could find anything else edible or useful.

    The second she moved, the two male beasts lying on the ground got up and followed—one on each side, like a pair of bodyguards.

    They crossed the little stream behind the yard and came to a flat stretch of open land. The Eagle Tribe were pure carnivores and didn't farm, but some beastmen had mates from herbivore tribes who'd plant a few veggies now and then. After harvest, the whole field would be covered in lush green grass.

    If three cows showed up right now, this place would be heaven.

    Qi Mei spotted a few lettuce plants, but the leaves were purple. Just as she was wondering if they were safe to eat, the eagle beast had already yanked them all up.

    "These are wild lettuce. The leaves are a bit bitter, but they're fine once you blanch them," S explained.

    Oh. Mr. Appears-Out-of-Nowhere was back again.

    "Then I don't want the leaves, just the stems." Qi Mei didn't like bitter veggies—bitter melon being a prime example.

    "Still being picky even in a situation like this." S shot a quick glance at her skinny arms and legs, then went into lecture mode. "Purple leaves have natural anthocyanins, and they've got way more vitamin C and calcium than other veggies..."

    But before he could finish, the bear beast ripped off all the lettuce leaves in one go. "If baby doesn't like it, she doesn't gotta eat it."

    Seeing that, Qi Mei's pout turned back into a smile.

    A few steps later, she spotted another patch of choy sum, but probably because of no fertilizer, the stalks were super thin, with little yellow flowers at the tips.

    "These are wild rapeseed plants."

    "Rapeseed?" Qi Mei's eyes lit up. "We can make rapeseed oil from these!"

    "They're too scrawny to yield much oil." S raised a claw to pull them up, but the bear beast stopped him.

    Qi Mei quickly intervened as well. "We can save some for seeds! Plant them after autumn starts, fertilize them well, and by next summer they'll grow into solid rapeseed."

    The bear beast suddenly stood up and clapped. "Baby's absolutely right."

    One human and two beasts cleared the weeds around the wild rapeseed plants, crushed lettuce leaves into the soil as fertilizer, and broke branches to fence off the rapeseed so small herbivorous beastlings wouldn't eat them.

    "Done." Qi Mei patted the dirt off her hands, her gaze sweeping the area. "Let's go get some water."

    It hadn't rained in the beast world in days. The wild rapeseed had no food or water, yet it still managed to bloom—pretty remarkable.

    "There's a pond over there!" Three pairs of eyes landed on a spot not far away, overgrown with water plants.

    The bear beast fetched a wooden bucket from the storeroom and hauled water to irrigate the rapeseed. Qi Mei stood by the pond, curiously eyeing the water plants that were nearly as tall as she was, feeling they looked familiar. The leaves were broad, the roots thick, and they looked a lot like rice plants.

    The soil at the pond's edge was soft and muddy. The moment Qi Mei stepped in, muddy water immediately swallowed her ankles. She reached out, parting the leaves, and explored down toward the roots... The eagle beast was fencing off the rapeseed with his claws when he suddenly saw her wade into the water. In an instant, he shot into the air, flapping his wings to scoop her up.

    "What are you doing!" S's voice finally broke. "Trying to catch a cold to get back at me?"

    He wanted to say that was too stupid—she might as well just run him through with a sword!

    Qi Mei raised a trembling hand: "It's wild rice stem."

    S: ?

    The bear beast heard the commotion and ran over, finding Qi Mei dragged from the pond by her arms, her feet and calves caked in mud. Seeing she was safe, he turned and went back to watering.

    S had no idea Qi Mei was looking for wild rice stem—or what it even was. Realizing he'd overreacted, he let go of her and stepped back. He glanced sideways at what Qi Mei was holding, watching her peel back the green outer layer to reveal the white, tender shoot.

    "This is edible?"

    "Yeah, slice it and blanch it, then stir-fry it plain or with meat—both are tasty." Qi Mei paused, meeting his eyes. "You're from the north, right? Wild rice stem likes warm weather, so it's probably rare up there."

    "Who said I've never seen it!" S abruptly looked away, his gruff tone softening a bit, and finally muttered a reluctant order: "Don't go in the water again. Your clothes are a pain to wash, and you'll just get them soaked."

    Qi Mei was still wondering what clothes had to do with it when the eagle beast was already standing among the wild rice plants, claws splayed. He tilted his head to check the spot Qi Mei had just rummaged through, lifted a claw to part the leaves, and spotting a wild rice stem, bit down and tossed it toward the pond. To keep his balance, he kept lifting his wing base—looking more like a big black chicken scratching for bugs than actually hunting for wild rice stem.

    The bear beast finished up, came over with the bucket, drew fresh water to wash Qi Mei's feet, then led her under a parasol tree to escape the sun. Earlier, Qi Mei had a wound on her foot, and her shoe was wrapped in animal hide. Now that the wound had healed, it was time for something cooler on her feet.

    The bear beast looked around and found a few green vines. He stripped off the bark, scraped away the fuzz, and coiled them layer by layer into a sandal sole. To keep it soft for Qi Mei, he wove three sole layers together and braided pretty twist straps.

    Qi Mei was peeling the wild rice stems the eagle beast tossed up one by one when she suddenly felt something cool on her feet. Looking down, she realized the bear beast had been making her a pair of sandals.

    She wiggled her feet and smiled at the bear beast, eyes curving: "Cute, thanks, Axun."

    The bear beast gently patted her head with his paw: "Glad you like it, sweetheart."

    "Thud!" A wild rice stem smacked down right at their feet.

    S rinsed his big claws in the water and flew over: "Done picking."

    "Thanks for the hard work." Qi Mei looked at him. "Take a break."

    "What's so tiring about pulling a few shoots?" S said dismissively, but he obediently lay down beside her anyway.

    Whoosh—

    The wind rustled the parasol tree leaves, dappled shadows dancing over them, the whole earth bathed in warm light.

    On the way back, Qi Mei spotted a raspberry bush growing in a rock crevice, its red fruit looking especially tempting. But since everyone was too big and she couldn't shift into her fox form, she had to give up.

    While making dinner, S asked Qi Mei, "Why can't you shift back into your beast form? And why can you summon the spider spirit beast?"

    Qi Mei didn't know either, but she had a hunch: "Could it be because of the double login?"

    She remembered clearly that when she logged into account eleven, she hadn't logged out of her own. If she had to link the weird changes in her body to the real world, that was the only explanation.

    "What happened at that time?"

    "Nothing happened." Qi Mei added a piece of firewood to the fire, recalling her first day after crossing over, and couldn't help looking aggrieved. "I was just sleeping, and when I woke up, it was like this."

    S opened his mouth but didn't ask further. "Afterward, he suggested to Liu Xun that they go check on Qi Mei's home, but Liu Xun firmly refused.

    "Don't you want to see her?"

    "I do. But what if our presence breaks some balance and Qi Mei can't come back?" Better to let things take their course.

    Nothing was more important than Qi Mei's safety.

    He never brought it up again after that."

    The bear beast sensed Qi Mei's low spirits. He was in the middle of stir-frying when he suddenly turned around and hugged her, the ladle in his hand thumping down on the eagle beast's head.

    A fool who always upset his mate.

    Until nightfall, those white ape NPCs remained silent.

    The Eagle Tribe chief returned with his people, and they had to reconsider their strategy. The administrator had already set a barrier over the beast forest and was sweeping from the edges toward the center, but the area was too vast—it would take time.

    "How about setting the mountain on fire?" One eagle suggested.

    "Right, they have no wings, they definitely can't escape."

    "No!" Qi Mei frowned. "The beast forest is the natural asset of the entire east. Without trees and grass for cover, how will everyone hunt in the future? What will they use to make furniture?"

    Players wouldn't care how many creatures lived in the mountains—at this moment, she had to tie in everyone's interests.

    The Eagle Tribe chief said: "Eleven is right. The forest resources are rich; those omnivorous tribes would be the first to object."

    "Then what do we do?"

    "Exactly, they're so powerful. If we don't wipe them out soon, no one can go out with peace of mind."

    Qi Mei thought it might be that the commotion was too big. Since the white ape NPCs had managed to escape the hunting range, they could also awaken self-awareness. Seeing so many players searching outside, they naturally wouldn't walk into a trap.

    "So, from now on, everyone hunts in groups of at least three. Report immediately if you spot any white ape NPCs," the Eagle Tribe chief said. "I'll arrange four teams of war beasts on duty, six hours per shift. They won't get away."

    Hearing this, the eagles exchanged glances and nodded in unison: "Understood!"

    Leaving the Eagle Tribe chief's home, Qi Mei thought it over and decided to try her luck anyway. The beast forest was huge, and her brother was alone, still in school—he was probably so busy he didn't even have time to eat or sleep.

    "Author's Note"

    The brother and Eleven were classmates.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note