Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 15: Sister, You're Making a Huge Mistake!

    Shiyi was the only person in the beast world with eight mates, and Qianqian had long wanted to get to know her. But every time she happened to run into her, there were always different beasts standing by her side—all of them fierce and intimidating, looking like they weren't to be trifled with.

    S was of the same tribe, but he never initiated conversation with anyone, and his answers were always cold and curt.

    Brimming with gossip, her attempts to strike up a conversation went nowhere. She pouted, and her excitement fizzled out: "They attacked so fast, I didn't get a clear look at their faces."

    Qi Mei: "They?"

    "Yeah, there were three beastman NPCs."

    "Did they use soul beasts?"

    "No."

    That's impressive...

    Qi Mei's expression darkened.

    Liugong looked at her: "Could it be the white ape NPCs again?"

    Qi Mei shook her head. Having played the beast world for over five years, this was her first time encountering such a situation.

    "Carry her inside." The eagle woman's wounds were deep; they needed to stop the bleeding first.

    Hearing Liugong's words, Qianqian asked, "Have you encountered this before?"

    "Yes, a while back the system spawned a high-level white ape NPC for our tribe's war beast, and that person was also seriously injured." Liugong said as he lifted one end of the wooden board, then signaled with his eyes for the eagle beast to lift the other end.

    The eagle beast blinked, spreading his large wings as if to say, "Are you serious?"

    "That person also claimed to have been attacked by beastman NPCs, but the beast world hasn't updated beastman NPCs yet." Qi Mei added the key point. Seeing the two males standing motionless, she bent down to pick the woman up herself, only to have the eagle beast block her with his wing. She looked confused.

    "So it was a misunderstanding?"

    Liugong: "Right."

    "Impossible. I didn't see wrong." Qianqian's tone was adamant. She was about to contact the admin to check the replay footage when she looked up and saw the group exchanging meaningful glances around her.

    "Excuse me, I know you're a loving family, but can you hold it in for a bit? I feel like I'm getting blinded over here."

    Qi Mei: "..."

    Liugong: "..."

    S: "..."

    The air went quiet for a moment.

    Liugong sighed and had no choice but to carry the whole wooden board—eagle woman and all—into the cave.

    Later, when Qi Mei asked about it, Liugong complained with a hurt look, scolding her for letting her mate carry another woman. Qi Mei hadn't expected him to be so devoted to marital fidelity—even in a game, he kept his distance from other women. She apologized and said she wouldn't do it again, but she couldn't help but feel sorry for him.

    To think there was such a devoted soul in this world, yet he hadn't won the favor of the one he loved.

    While Qi Mei cleaned the eagle woman's wounds, Liugong helped out, and S was in charge of adding firewood and boiling water.

    The beast world's admins had all logged off, and the issue couldn't be resolved until tomorrow. No one spoke, and Qianqian felt like she was on an operating table—formal, serious, solemn... It made her afraid to breathe too loudly. But she was also terribly bored, so she looked at Qi Mei's side profile, lit by the firelight, and whispered, "Sister, I heard from Liugong that you're planning to divorce your mates and keep only him. Is that for real?"

    Qi Mei paused and glanced at Liugong, who looked innocent: "She kept asking me on the way back..."

    Seeing her tacitly confirm, Qianqian was shocked and suddenly raised her voice: "You're making a huge mistake!"

    "..." Qi Mei instinctively glanced at the eagle beast, and seeing him watching, quickly changed the subject: "Tell me, how did you get injured?"

    Qianqian also realized she'd lost her composure and immediately cleared her throat twice: "I was hunting in the beast forest, right? And I noticed someone following me..."

    Flashback to when Qianqian left the Eagle Tribe chief's home. The sky outside had already darkened, but she still hadn't finished her daily quests. Eagles don't have good night vision, so she needed to complete her tasks before the sky went completely dark. But shortly after landing in the beast forest, she felt someone following her. At first, she thought it was a player and wanted to show off her strength to scare them away. But unexpectedly, they attacked her right away—three beastman NPCs. Their attacks were fierce and lethal; no one fought like that except NPCs.

    Qi Mei listened quietly and realized that the circumstances of her attack were very similar to the previous bear beastman incident.

    "What distinguishing features did they have? Did you see ears or tails?"

    "No." Qianqian thought for a moment. "The only thing that stood out... they were all white?"

    White? Qi Mei frowned, a bold guess suddenly taking shape in her mind.

    Since she could transmigrate into a game character, could the white ape NPCs automatically level up and take human form?

    An hour later, a fresh mummy was lying on Qi Mei's bed.

    "Thanks..." Qianqian was tired from all the chatting and couldn't help yawning, then said to Qi Mei, "Sister, come over to my place tomorrow. I have a gift for you."

    Before Qi Mei could respond, she closed her eyes and logged off, completely unaware that Qi Mei had actually performed surgery on her.

    Liugong brought hot water for Qi Mei to wash up. Qi Mei was lost in thought, lifting her hand when told, tilting her chin when told, like a ragdoll in his hands.

    In less than a month, this was already the third beastman NPC incident. She had to do something about it.

    She'd done so much today that only when she lay down did Qi Mei finally feel exhausted, yet her mind was still a jumble. Liugong covered her with two layers of beast fur blankets, and seeing her eyes red with fatigue, said worriedly, "Go to sleep."

    "I have something to tell you..."

    "Whatever it is, we'll talk tomorrow." Liugong simply closed her eyes for her.

    Qi Mei let out an "mm" but didn't resist. After a moment, she caught the scent of pine resin, and then her body was enveloped in a warm embrace. As for the bear beast's intimacy, she knew it was part of the mate bond—instinctual code that even those outside the game couldn't control—so she'd grown used to it.

    Besides, they'd be long-term partners from now on, anyway.

    Soft fur brushed against her cheek. Qi Mei nuzzled into it, settling into a comfortable sleeping position.

    The cave fell quiet again, with only the occasional "crack" from the damp firewood.

    The eagle beast watched Qi Mei sleeping peacefully in the bear beast's arms, quietly spreading his wings and examining himself. When it came to warmth, down feathers were clearly the winner.

    Why didn't she pick him?

    After a long while, the dejected eagle beast folded his wings, walked to the cave entrance, fluffed his feathers, and sat down.

    What Qi Mei wanted to talk about was a trip to the Eagle Tribe. Originally, she and Liugong had planned to take a detour, but with such a serious incident, she had to share her suspicions with the Eagle Tribe chief and have him warn his people to be on alert. After all, those NPCs were nearby, and there was no telling if they'd strike again.

    The moment Qianqian logged in, she found herself dangling in midair by the eagle beast, swallowing cold wind, while Qi Mei rode the bear beast racing across the ground below.

    She was confused: "Are you guys... racing? Why not just teleport?"

    S didn't look at her and flew straight ahead: "Her brain's fried."

    Originally, Qi Mei had told him the system was broken, but how many times could that excuse hold up?

    Qianqian said she didn't get it, but she respected it.

    When the sun was high overhead, they finally arrived at the Eagle Tribe.

    The guard eagle was on point, immediately blocking them when he saw outsiders approaching.

    Qianqian put her hands on her hips: "Oh, you little—you dare block me, the Beast Sovereign?!"

    "The chief said no outsiders are allowed around lately, and even a Beast Sovereign can't bring guests in." The guard eagle spread his wings and stood on top of the gate, sounding like a middle schooler.

    Qi Mei: "I need to talk to your chief about something urgent."

    "Okay, what's your ID? I'll go tell him."

    S was losing patience: "This is my mate."

    The guard eagle tilted his head at Qi Mei, then pointed at the bear beast beneath her: "And what about him?"

    S said, deadpan: "My mate's mate."

    The eagle was stunned, his eyes darting between the three of them, then slowly widened his eyes, like his whole worldview was being rebuilt.

    As they walked in, Qi Mei couldn't help glancing back and saw the guard eagle standing there in a daze.

    "He looks pretty shook," Qianqian joked. "S, you've scarred the poor kid for life."

    S: "What did I say that wasn't true?"

    Qianqian: "..."

    When the Eagle Tribe chief saw his Beast Sovereign all banged up, he was taken aback.

    "White ape NPCs auto-leveling and turning into humanoids?!" To old-school players of the beast world, this sounded totally insane.

    White ape NPCs were the elders' prey, and there were no white ape beast-kin in the beast world right now. If an NPC really turned into a humanoid, there was only one explanation: some elder let their prey go, and it slipped out of the system's control. Normally, respawned prey would attack players on sight, which exposed them. Prey that escaped control could move freely, but the base code still made them attack players on sight—hence the mess.

    Even if an admin showed up, they'd have to find those beast-kin NPCs first before fixing anything.

    "We can't just sit around," Qianqian told the chief.

    Eagle Tribe chief: "Okay, I'll get the war beasts to lure them out and take them down."

    Qi Mei pulled Liugong aside and said quietly, "Go to the Sheep Tribe and tell the sheep elder what's going on here, and have him fix the bug with escaped prey ASAP."

    She couldn't keep handing out her brother's contact info—it'd be bad for both of them.

    The beast world never tagged respawned prey—whoever got to it first owned it. Sometimes a wave of prey would draw a bunch of players into fights, and some would inevitably slip through. To stop this from happening again, they needed to add an alert for when prey escaped.

    Liugong said okay, then told her, "Go home with Fourth Brother and stay put."

    Even though Qi Mei could now control the spider's golden thread, she couldn't guarantee she wouldn't lose control of it. If too many people noticed she was different, it'd be trouble.

    Qi Mei nodded.

    The Eagle Tribe had over two hundred war beasts—more than enough to handle three white ape NPCs.

    The moment Liugong left, Qianqian invited Qi Mei over. Qi Mei was about to say no when a big black wing suddenly swung between them.

    S loomed over Qi Mei, his voice like ice: "It's too dangerous to go wandering off. You're not going."

    Qianqian glared, wanting to ask what he meant—who was dangerous?—but then remembered she was crippled and shut up.

    Cold-hearted bird-brain, no wonder he got dumped!

    The Eagle Tribe chief finished his speech and walked over: "Beast Sovereign Qianqian, I'll have someone escort you home."

    "Forget it, I'm logging off. Text me on WeChat if anything comes up." And with that, the mummy on the platform disappeared.

    Seeing there was nothing else for her to do, Qi Mei stepped onto the eagle beast's talons and hugged his leg.

    The Eagle Tribe's houses were different from the Bear Tribe's and Fox Tribe's—all built on four wooden posts, with vine walls, reed-and-mud roofs, and every one was square and tidy.

    Eagle beast's home was spacious; the kitchen table, stools, and stove all looked new, and the bedroom had a massive bird's nest. But in terms of interior structure, the bear beast's home was still the best, since he was a streamer who built small houses.

    Qi Mei glanced around briefly and found a spot to sit. Eagle beast seemed to be hosting for the first time, picking things up and putting them down as soon as he entered, busy with who-knows-what, until after a sound of water, he used his beak to carry over a plate of fruit to Qi Mei.

    The plate was freshly made from wood, with clean cuts, holding a few blood peaches picked yesterday and many red fresh raspberries. Those were what eagle beast had spotted and picked on the road today.

    "Thanks." Qi Mei grabbed a few raspberries to eat.

    Eagle beast opened his mouth as if to say "you're welcome," but then remembered something and suddenly turned to light the stove fire.

    With the bear beast finally absent, he could finally show off his skills in front of Qi Mei. He quickly retrieved a golden eagle from the storeroom, poured hot water over it, waited a moment, and began plucking feathers.

    Rushed and flustered, as if someone was chasing him.

    Without front claws, every movement required eagle beast to spread his wings to stabilize himself, making cooking look like calisthenics. Qi Mei couldn't bear to watch and wanted to help, but was scolded back harshly.

    "Eat your fruit, don't disturb me."

    Fine...

    Remembering the failed roast chicken in the cliff cave, eagle beast resolved to redeem himself this time, smearing nearly every seasoning onto the eagle meat. If it still wasn't good, he'd—he'd keep practicing, and eventually surpass the bear beast.

    Fortunately, Qi Mei was very satisfied with the result, her belly round and full. Eagle beast let out a sigh of relief, his heart finally settling back into place.

    Today's daily quest couldn't be done in the beast forest, so the two went to the small stream behind the yard to catch fish instead.

    Eagle beast couldn't easily go into the water, so he used a stick to drive fish from upstream to downstream. Qi Mei wasn't afraid of water, but the moment her hands crossed the surface, the fish darted away, impossible to catch. After several failed attempts, Qi Mei climbed back to shore, looked around to make sure no one was watching, and seized the moment to shoot out a golden thread.

    The spider's golden hunting thread was soft enough to be rope and hard enough to pierce stone—catching fish was overkill.

    "Shh-shh-shh—"

    Fish kept flying onto the bank, and eagle beast couldn't pick them up fast enough. It was a scene of fish chaos, with some fish slapping eagle beast across the face in their desperate struggles, and one that burned out entirely ended up draped over his head.

    Eagle beast always kept a stern face, but the fish's tail stuck above his eye like bangs cut with scissors, and to top it off, it was dyed a playful red—looking quite fashionable.

    "Pfft!" Qi Mei covered her mouth, unable to hold back her laughter.

    Under the dappled shade of the tree, the fox woman with her fluffy long ears curved her eyes, shoulders trembling with laughter. A gentle breeze blew, her long red hair drifting freely. She just stood there under that ordinary tree, yet she seemed to glow.

    Eagle beast suddenly dropped his stick and walked over. Qi Mei's smile froze, thinking he was angry, and was about to apologize when eagle beast abruptly spread his wings and pulled her into his embrace. The scent of grain rushed into her nose. Qi Mei turned her head, confused, completely unaware of how powerful her smile was.

    Eagle beast held her tightly in his arms, lowered his head to nuzzle her, his eyes brimming with affection about to overflow. The next second, red hearts floated up one after another, encircling the two of them.

    "How long will this effect last?" S couldn't help asking.

    He meant to tell Qi Mei he had no intention of taking advantage, but he said it too quickly, his tone harsh and impatient-sounding. Qi Mei stiffened, not daring to move: "About a minute. Just bear with it."

    S: "..."

    A minute passed, and the eagle beast released Qi Mei but didn't step away. Expressionless, he stood beside her, his body inching closer and closer until he was pressed right up against her.

    This was usually how birds showed affection, but the eagle beast seemed unaware of his own weight. Qi Mei didn't know what had gotten into him—one moment he was hugging her, the next he was bumping into her. She shifted a step to the side, but he bumped into her again. She paused, then moved again...

    Until a "thud" sounded, and water splashed onto the eagle beast. He whipped around and saw that he'd pushed Qi Mei into the creek, her hair and clothes completely soaked. His mouth fell open in shock.

    The bear beast, who had just returned, happened to witness the scene. Without a word, he marched over and booted the eagle beast straight into the creek.

    "ROAR—!!!"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note