Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 151

    Near the well, Gu Lanshi stood before the Okra trellis, picking its dark purple seeds. There were quite a few on each flower cluster, and when ripe, they tended to be more black than purple, often mistaken by children as black beans.

    He picked them one by one into his basket. Occasionally, he would apply too much force, and the juice of the Okra seeds would stain his fingers, turning the tips of his fingers a purplish red.

    As a child, he thought the Okra seeds were like the berries in the mountains, so he had eaten them once, but they didn't have much flavor, even a bit sour and astringent. After that first taste, he never touched them again, using them only for play with his peers, staining their hands and clothes purple.

    Some kids would even smear them on their faces, looking like big tabby cats. When adults saw this, they would casually slap the child's back or the back of their head with a "smack," scolding them while pulling them home by the collar to wash up.

    After filling half the basket, Gu Lanshi thought about how his mother was also picking at home, and it should be enough now. He walked to the well, set down the bamboo basket, and drew some water, washing his hands by the well before calling out to the courtyard, "Pei Yan, I'm going over."

    "Okay." Pei Yan was in the courtyard, using a wooden pitchfork to turn hay, waiting for it to dry thoroughly before stacking it away for feeding livestock in winter.

    On the bamboo mats and trays in the courtyard were strips of dried vegetables that they had sliced or blanched yesterday afternoon. Recently, whenever they couldn't sell all their vegetables, only a small portion would be given to others, while the rest was brought back to be turned into dried vegetables.

    With every autumn rain came colder weather, and later on, there would be fewer vegetables, and the sun wouldn't be as good. They needed to make more dried vegetables while they could.

    Dahai and the other three dogs followed him as he left the house.

    Since Pei Yan was at home, he didn't scold the dogs to stay and guard the house, allowing them to follow. No matter how large the yard was, the dogs would be cooped up inside all day, so it was good for them to go out and have some fun.

    Huaihuai and Huazai were delighted, running ahead. When they turned around and saw he wasn't following, they barked, seemingly urging him to hurry.

    Gu Lanshi wasn't in a rush. It was rare to have nothing to do today, so there was no need to walk so fast. Dahai followed behind him at a leisurely pace along the path through the woods. The autumn breeze was refreshing, and the familiar grass and trees looked particularly pleasing today.

    Unconsciously, he hummed a tune from a mountain song he had heard before. He couldn't remember the lyrics clearly, only recalling the melody.

    As soon as they entered the village, Huaihuai and Huazai recognized the door and ran in first, followed by the instant sound of Erhei's barking.

    Gu Lanshi heard it but didn't pay much attention. He had brought Dahai and the others to his family's home before, and they knew Erhei. Sure enough, the barking stopped after just a few yaps.

    Just as he reached the courtyard gate, he saw several people inside. He smiled and called out, "Grandma, Aunty, Second Aunty, Third Aunty, Sister-in-law, you're all here."

    "We were just saying how you hadn't come yet, and then they came right in," said Zhang Chunhua. She scooped out the Okra seeds from the basin, which she had rinsed once. These seeds grew on vines and inevitably got a little dusty, so it was better to clean them a bit before boiling them.

    Gu Lanshi approached and poured the Okra seeds from his basket into the basin, stirring the water together with his sister-in-law. In no time, they scooped out the Okra seeds and placed them on a nearby bamboo tray.

    Miao Qiulian and Fang Honghua, along with the other women, chatted merrily. Hua Xishuang came out of the house, carrying a stool for Gu Lanshi to sit on. She wore thick clothing and had started sweating after sitting in the sun for a while. Her round cheeks were flushed red, and she had taken off one of her inner layers upon entering the house.

    Gu Lanshi grabbed a handful of Okra seeds and turned to look at Dahai and the others. They were quite obedient, sniffing each other without any signs of fighting, especially Dahai, who found a shady spot to lie down.

    Because Dahai was fierce towards strangers, Gu Lanshi had been a bit worried about a conflict with Erhei when they entered the house. However, Dahai proved to be very steady, stronger than Huaihuai and Huazai.

    Bamboo carried the teapot and added tea to everyone's bowls. Then, he sat next to Gu Lanshi, even though they lived in the same village. They were usually busy, and it was rare to have such leisurely moments like today. Having grown up together since childhood, Bamboo was clearly closer to Gu Lanshi than anyone else in the family.

    Laughter and joy filled the courtyard, spilling out into the surroundings. As other villagers passed by the front door, they couldn't help but turn their heads to take a peek. After making eye contact with Miao Qiulian and the others, they would always exchange a few loud words from inside and outside the courtyard.

    News spread quickly in the village. Liu Guihua, who lived next door, found out they were dyeing cloth and soon entered the house happily with her daughter-in-law. The two families had a good relationship, so Miao Qiulian quickly invited her to take a handkerchief and join in the fun of dyeing.

    Okra seeds weren't valuable, and they had picked them themselves. After boiling them to create a deep purple dye solution, a few more people arrived in the courtyard. They were all close friends of Miao Qiulian's, including Gu Lanshi's two sisters-in-law.

    Everyone brought cotton handkerchiefs, and some even brought hemp handkerchiefs, curious to see how they would turn out after dyeing.

    The dyeing process required some time, and after marking their own handkerchiefs, those who were too busy at home left first. Miao Qiulian and her mother-in-law and sisters-in-law continued to sit in the courtyard, chatting and having fun. Amidst laughter, the sun unknowingly reached its zenith.

    Gu Lanshi and Zhang Chunhua lifted the handkerchiefs out of the basin. The purple handkerchiefs were evenly dyed and indeed beautiful. They grabbed a handful, wrung them out, and hung them on the wooden rack in the courtyard.

    It was already noon. Gu Lanshi found his three handkerchiefs on the wooden rack and said with a smile, "Mother, I'll go cook now. Grandma, Aunty, Second Aunty, Third Aunty, you're here, so I'll be leaving first."

    "Go ahead, go ahead. Cooking is important," Fang Honghua and the others hurriedly replied.

    Gu Lanshi left the house happily with his three purple handkerchiefs. Without needing to call, Dahai and the others followed him with wagging tails.

    Seeing the smoke rising from the kitchen, he asked as he walked in, "Pei Yan, cooking?"

    The sound of chopping echoed from the kitchen. Pei Yan stopped what he was doing, looked out the window, and said with a smile, "I've put rice in the pot and started cooking it. Since I had nothing to do, I decided to chop the vegetables as well. It will be easier to stir-fry them later."

    "Look." Gu Lanshi held the corners of one handkerchief, showing it to him. With a smile, he said, "Isn't it nice?"

    "It's beautiful," Pei Yan answered without hesitation. Indeed, it was prettier than plain handkerchiefs.

    Gu Lanshi was obviously delighted. He walked to the wooden rack and hung it up, saying, "The sun is good today. The handkerchiefs are small, so they should dry by this afternoon. Once they're dry, the color might be a bit lighter."

    Seeing his happiness, Pei Yan's eyes also filled with a hint of joy. He said, "Light purple is also beautiful."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note