Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 199: The Sow's Long Labor

    The sow took her time birthing her piglets; Liu Dagé returned from the fields just in time for lunch, and upon learning that Pei Yan was in the backyard, he went over to assist. However, after twelve piglets were born, no more followed, so he helped clean up the blood and filth in the sty.

    Pei Yan used a wooden pitchfork to remove the soiled straw, and once Liu Dagé covered the bloodstains on the ground with ashes and yellow earth, fresh straw was laid down in the pigsty.

    Though the weather had warmed up, the sty floor was still damp. Since the piglets had just been born, it was best to be cautious.

    The old sow lay panting, her fat belly heaving, occasionally letting out a groan. It was clear she was exhausted. All twelve piglets were already suckling, and after ensuring those who couldn't find a teat were settled, Pei Yan gave one last glance before walking back to the front yard with Liu Dagé.

    Gu Lanshi fetched them water to wash their hands, and wild soap nuts were also provided. Two tables were set up on either side of the main room entrance, slightly apart from each other, with Liu Dagé's meal and steamed buns placed on the smaller table.

    "Have a sip of hot tea first, take your time," Gu Lanshi said beside them, his eyes filled with smiles.

    "Mm." Pei Yan carefully rubbed his hands, looked up at the person beside him, and said, "Three of them are weak. For the next month or so, we'll need to keep a closer watch on them. If they get pushed away from the milk, we'll have to switch them around."

    "I understand," Gu Lanshi nodded. Pei Yan would be going out to gather grass and do other chores, so he wouldn't be visiting neighbors for now. He would stay home to look after the sow and piglets.

    Their sow had six pairs of teats, enough to feed all twelve piglets. If there were more, human intervention would be needed to rotate them for feeding.

    Generally, the milk from the front teats was richer and more abundant. Stronger piglets could push others aside to compete for these teats. To ensure all piglets survived, the weaker ones needed help to get a few mouthfuls from the front teats.

    *

    After the meal, Pei Yan picked up a bamboo basket from the corner of the main room. Inside was the sow's milk he had dug up on the mountain the day before. The stems and leaves were on top, while the roots were at the bottom. The stems and leaves could be fed directly to the pigs, while the roots, after being washed of dirt, could be boiled with bran and chopped vegetable leaves.

    This was good for the old sow, especially after giving birth. He had thought to prepare some yesterday, and it came in handy today.

    Liu Dagé was already adding firewood to the stove to heat water, not only for the pig food but also to boil herbal water for the chickens and ducks every few days. The two large iron pots were perfect for this purpose.

    In the backyard.

    Gu Lanshi stood outside the pigsty. The old sow was still lying down, grunting as he approached.

    All twelve piglets were sprawled across the sow's fat belly, most of them full and sleeping. A couple still had their mouths attached, half-eating, half-sleeping.

    Seeing that none of the piglets were being crushed, Gu Lanshi felt relieved. Turning around, he saw the donkey standing by the wooden trough, blinking its gentle eyes twice.

    He smiled, brought a basket of fresh grass from the front yard, and poured it into the trough for the donkey to eat. Seeing that the water trough was low, he fetched half a bucket of clean water from the front and added it to the trough.

    With the sow having given birth, a major task was completed.

    The two pigpens under the eastern cliff face had already been built, but there was no rush to move the piglets there. There were still three empty pigpens in the backyard, which would be sufficient for at least two months.

    Due to his pregnancy, Gu Lanshi no longer did heavy work at home. But with Pei Yan so busy, cooking and washing clothes were mostly his responsibility. Though he wasn't idle, he had been feeling increasingly tired lately, so he didn't visit the village much.

    Besides, everyone else was busy too. His parents, for instance, weren't always available when he wanted to drop by. Sometimes, the courtyard gate was even locked when he visited.

    Only elderly people like Fang Honghua, who didn't have to help with household chores, had some free time.

    The day after the piglets were born, Fang Honghua had nothing to do. Her eldest grandson's wife was at home, so she didn't have to watch the door. She came up the hill to visit and was delighted to hear about the twelve piglets, watching them outside the pigsty for quite a while.

    Within a few days, everyone in the village knew about the twelve piglets. Gu Lanshi was digging wild vegetables near his home when he ran into Li Meiniang and Fang Xiaozhi with Li Bao'er. Even they knew about it and asked him a few questions.

    Li Bao'er was young, and because of the meat they bought during the New Year, he was curious about their pigs. Seeing this, Gu Lanshi smiled and simply led him inside to see them.

    Spring clothing was light. As someone who had been through pregnancy, Fang Xiaozhi noticed Gu Lanshi's condition. Not knowing how many months along he was, she didn't pry further. At the same time, she thought of her son Li Mei, who had been married for a year without any news.

    She pondered silently, deciding to urge him later. Her son-in-law was a year or two older than Pei Yan. After finally getting married, it would be best to have a child right away, preferably a son, for an easier life in the future.

    After seeing off Fang Xiaozhi and Li Bao'er, Gu Lanshi returned to sorting the wild vegetables.

    His pregnancy hadn't been publicized yet. Currently, only his family knew. Occasionally, when he bumped into village aunties or grandmothers on the road, they would give his belly a glance. Some kind elders would even ask him a few concerned questions.

    In ordinary households, there usually weren't deep-seated grudges.

    *

    Spring was short-lived, and by early April, the signs of early summer began to appear.

    The workload remained heavy. Vegetables in the vegetable patch started to grow, with the fastest-growing spring vegetables being cheap. The newly popular small vegetables were a bit pricier, but since they planted fewer of them and Gu Lanshi loved them, Pei Yan didn't sell many.

    Spring mugwort and leeks sprouted, both of which could be harvested repeatedly. Spring beans could also be picked, and the garlic planted last year was ready for garlic shoots. The variety of vegetables gradually increased, no longer monotonous.

    Liu Dagé no longer waited for the sun to rise before setting out. As long as the weather was clear, he left at dawn to join Pei Yan in harvesting vegetables. To catch the morning market in town, they had to leave home early.

    After Pei Yan drove off to sell vegetables, if there was work to be done in the fields, Liu Dagé would head straight there and spend less time in the backyard. If the weeds in the field had been cleared once and didn't require watering or fertilizing, he would carry his bamboo basket around to gather grass until Pei Yan returned from town. Then, he would follow him in and rest in the courtyard, drinking tea and nibbling on pastries or steamed buns to fill his stomach.

    Now that the large vegetable patch was producing vegetables, even Liu Dagé's family could enjoy them. Neither Gu Lanshi nor Pei Yan were stingy. Every few days, they would let Liu Dagé take back half a basket or a full basket of vegetables.

    There was more to be busy with. In just a few days, Uncle Gu Tieqiao found several house-building craftsmen. Since only two rooms were being built, it wasn't considered a major project, and Pei Yan had already found a craftsman in Zhoujia Village to build the heated brick bed.

    Excavating soil, laying foundations, mixing mud, weaving bamboo mats, buying green tiles—the courtyard was in chaos. Only after the construction was complete could everything be tidied up properly.

    For several consecutive days, the sun was scorching, and there was no rain. The craftsmen naturally came every day. Sometimes, after working hard in the midday heat, they would even take off their shirts.

    Gu Lanshi was chopping vegetables in the kitchen. There was nothing else in abundance at home except for vegetables. Men doing heavy labor had big appetites, so he didn't skimp on the amount of vegetables served at each meal. Sometimes, there was even meat.

    Hearing the sounds of work outside, he didn't look up from the kitchen. He lifted the vegetables from the basin, shook off the water, and chopped another large pile. Pei Yan was at home, and he could hear voices.

    Liu Dagé had gone out to gather pig fodder. Having an extra pair of hands was indeed a great help. At the very least, the grass gathering and fieldwork were taken care of, sparing Pei Yan the effort of worrying about everything.

    A neat pile of green tiles was stacked on the threshing ground, purchased from the tile kiln on the other side of Ning Shui Town.

    Initially, they had discussed building one room for chickens and another for storage, not wanting to spend too much. Because of the cold winters, thick mud walls were essential. Two layers of bamboo and wooden boards would be placed on the roof, followed by a layer of mud, and finally, thick thatch on top.

    However, upon further consideration, thatch needed to be replaced every two to three years, and it wasn't as smooth as green tiles during rain or snowmelt. If they wanted to make winter chicken farming a long-term business, it was better to build a sturdy warm house.

    Pei Yan was discussing the fire wall with the lead craftsman and the brick bed builder. If both the brick bed and the walls could be heated, the room would be warmer.

    This room would likely only be used for raising chickens in the future, so the brick bed didn't need to be too high. Having a brick bed would separate it from the ground, and with straw laid on top, the hens would naturally consider it a nest.

    Chicken raising was only done during the deep winter. The room would be vacant the rest of the time, but as long as it was kept clean, if unexpected guests needed to stay overnight, there would be a room available—a precautionary measure.

    Days passed, yet Gu Lanshi couldn't think of any relatives or friends who would stay overnight at their home.

    He didn't have to worry about the house; he only needed to prepare meals. Occasionally, Fang Honghua would come over to help and check on the progress of the house.

    The weather cooperated, and it didn't rain during the entire half-month of building the house, except for two cloudy days. Thus, there was no delay in construction.

    The mud walls were thick and sturdy, the roof solid, and the newly made doors and windows were already installed. Since they wouldn't be living there often, the windows weren't large, just enough to open for ventilation.

    The two rooms were connected but of equal size, with no direct passage between them, each having its own door and window.

    Gu Lanshi planned to use the room closer to the north for storage, while the one to the south had an earthen bed for raising chickens.

    The size of the house was determined by Pei Yan and the craftsmen, who deliberately made it larger. In winter, it could accommodate twenty to thirty hens without issue.

    Actually, when they raised chickens in the west room last year, they could have housed more than fifteen. However, considering that too many hens would produce more damp and smelly droppings, and the ventilation inside wasn't as good as in an outdoor coop, it was easy for them to get sick if they were kept in large numbers. It wasn't worth it.

    They weren't in a hurry to use the new houses, so letting them air out longer would be better.

    Because they bought green tiles and the house was larger, they also had a fire wall specially built, which cost more than they initially expected, amounting to over two taels of silver.

    If Pei Yan hadn't saved some timber from chopping trees last year, they would have had to buy beams and wood from a carpenter, saving them a considerable amount.

    When calculating the expenses, Gu Lanshi remembered that his older brothers spent nearly thirty taels when they moved out and built new homes. But those were major projects, and the houses they built were much better than these two rooms, not to mention the courtyard walls.

    After the house was completed, there were leftover soil, sand, and tiles. Pei Yan spent two days cleaning up the yard, during which many people came to see it.

    Apart from the Gu family, there were several villagers who had interacted with them over the past two years. Seeing the low earthen bed, they knew it was for raising chickens and marveled at how someone willing to spend money could make a profit. Ordinary people wouldn't build a separate room just for raising chickens.

    Without mentioning others, Fang Honghua was delighted. Not only for Gu Lanshi and Pei Yan, but for her sons and grandsons as well, she supported them as long as they put their minds to something productive.

    With the most important event of the year settled, both Gu Lanshi and Pei Yan breathed a sigh of relief, finally able to rest for a couple of days.

    The water flowed gurglingly, moving upstream along the stone pool, getting farther away from the village.

    The shimmering ripples reflected in his eyes, breaking into fragments of light.

    Gu Lanshi waited by the riverbank, his belly already showing, smiling as he looked at Pei Yan spearing fish in the river.

    The tall and thin man rolled up his trouser legs and sleeves, revealing slender and lean limbs. Holding a wooden spear carved from wood, he slowly moved in the water.

    A blue fish swam out from under the aquatic plants. Before it could even flap its tail a few times, it met its fate suddenly.

    Water splashed everywhere. The blue fish, not yet dead, writhed violently in mid-air after being picked out of the water.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note