Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 38: The Evolution of a Class Flower

    The wind by the seaside was quite strong. It had rained for two days straight, and the morning air was still cool. However, Ning Song didn't feel cold at all. With his arms crossed, he watched the sun rise, the dawn sky transitioning from pink to gold, like vast fields of golden-pink white ash trees blooming in the sky.

    People started gathering at the seaside as well. He even spotted their English and computer science teachers.

    Their computer science teacher liked him a lot because it was his strongest subject.

    They greeted the teachers and walked back to the dormitory together. On the flower-lined path outside the dormitory building, many students with black nameplates were taking pictures with their phones.

    Li Qingyuan was there too, wearing the same sportswear as Sheng Yan. Seeing them, he greeted Ning Song and then walked back to the dormitory with them.

    Ning Song went directly to Pu Yu's dormitory. Once he left, Li Qingyuan turned to look at Sheng Yan.

    Sheng Yan was still carrying the chill of the sea breeze, his sweat completely dried: "What are you looking at?"

    "Running along, you suddenly took leave to come out here. Was it just to call Ning Song to see this?"

    Sheng Yan smiled, his features bold: "Is that not allowed?"

    Li Qingyuan chuckled: "No, I just didn't expect it."

    Sheng Yan said, "There are plenty of things you wouldn't expect."

    Teased by Li Qingyuan, he felt clearer in his heart.

    Indeed, no one would wake someone up early just to share an accidentally discovered sunrise.

    He had fallen for Ning Song.

    Watching the sunrise with him made him happy.

    Ning Song took off his hoodie's hood and knocked on the door.

    Pu Yu came to open the door, still wearing his pajamas, as if he hadn't done anything in those few minutes.

    "Did you see it?" Ning Song asked as soon as he entered. "I sent you a video; the sunrise today was incredibly beautiful."

    "I saw it," Pu Yu replied.

    Ning Song said, "Isn't it beautiful?"

    "Yes," Pu Yu said, "it is very beautiful."

    Ning Song went to the bathroom, washing up while talking: "At first, I thought he called me for something important. I even wondered if something happened to Qin Yi. I went down worried, but it turned out he just wanted me to see this."

    Pu Yu listened through the door and noticed Ning Song's phone ringing again on the sofa. He glanced at it; it was Sheng Yan calling again.

    Just returned and already calling again.

    He pretended not to notice and went to the bedroom to change clothes.

    After finishing in the bathroom, Ning Song picked up his phone and saw missed calls.

    He called Sheng Yan back, who said, "Let's go eat."

    Ning Song asked, "Did you shower so quickly?"

    "Just rinsed off," Sheng Yan replied. "Where are you eating?"

    "At the third cafeteria," Ning Song said. "Wait for us downstairs; we'll be down soon."

    Sheng Yan said, "I'm already in the lobby."

    Pu Yu came out of the bedroom, dressed. Ning Song ran in to change clothes, saying, "Are you ready? Brother Yan is waiting for us to eat together; he's already downstairs."

    The door wasn't fully closed. Pu Yu stood in the living room, seeing Ning Song take off his pajama pants through the half-open door. He glimpsed his narrow, perky buttocks as he put on white briefs.

    Pu Yu lowered his eyes, "Mm," and reached for the backpack on the sofa.

    Ning Song quickly dressed and came out of the bedroom. "Let's go."

    Pu Yu closed the door behind them, and Ning Song ran to press the elevator button. His gaze flickered over Ning Song's buttocks before moving away, and they entered the elevator together.

    He was indeed skinny, almost bony, but there was an inexplicable attraction for him.

    Because it was Ning Song.

    But it wasn't a desire to touch or caress; rather, it was more like wanting to give him a good slap to make him behave.

    But had Ning Song been disobedient?

    He clearly hadn't done anything wrong.

    The elevator suddenly stopped on the third floor.

    It was the time when people were heading to class, so it was normal for someone to press the elevator button. But when the doors opened, Ning Song straightened up.

    Because Qin Yi and the chubby senior were standing outside the elevator.

    This was truly a narrow escape.

    Since he had already kicked him, there was no need to pretend to smile. Ning Song stepped back, leaning against Pu Yu.

    Pu Yu looked at Qin Yi expressionlessly.

    He felt that Qin Yi always appeared when he was feeling uncomfortable.

    Seeing them both, Qin Yi was also taken aback but still stepped into the elevator.

    The chubby senior came in too, acting quite awkward and clearing his throat softly.

    The elevator doors closed, reflecting their images on the surface.

    Good heavens, what a battlefield!

    Ning Song pursed his lips, noticing Qin Yi staring intently at them. If looks could kill, they would both be riddled with holes by now.

    His gaze moved upward to Pu Yu, who was the tallest.

    He had cut his hair short, which made him look more upright and fresh. He looked at Qin Yi without any of the hostility Qin Yi showed, but his indifference and calmness felt almost like a provocation to Ning Song.

    As if he hadn't kicked Qin Yi and didn't even know this person.

    The disdain from the protagonist truly came from the depths of his bones, utterly crushing!

    Sure enough, veins were popping on Qin Yi's forehead.

    But he managed to hold back.

    He must be a formidable antagonist.

    Because weak cannon fodder antagonists usually die faster the more they jump around.

    Or maybe it was just that the elevator ride was too short.

    The elevator doors opened with a "ding," and the chubby senior and Qin Yi stepped out first.

    Ning Song followed closely behind and saw Sheng Yan looking at the four of them in surprise.

    Qin Yi glanced at Sheng Yan and Li Qingyuan. The chubby senior patted his shoulder.

    When Ning Song and the others approached, Sheng Yan asked, "Are you okay?"

    Ning Song replied, "It was a coincidence, nothing to worry about."

    Sheng Yan glanced at Pu Yu, whose normally calm expression tightened slightly upon seeing Sheng Yan.

    Since Qin Yi was walking ahead at a moderate pace, Sheng Yan remained quiet, staring at Qin Yi's back. Once they reached the skyway, Sheng Yan started talking.

    After the rain, the sun shone brightly and warmly. Having just finished blow-drying his hair, his thick white hair was quite eye-catching. He said to Ning Song, "Send me the video you shot at the beach."

    "Aren't you also shooting videos?"

    Li Qingyuan chimed in, "Yours is better than his."

    Then he smiled at Sheng Yan.

    Sheng Yan, rather vainly, said, "I want the video you shot of me. Of course, I'll post my handsome photos on FB."

    Ning Song chuckled and sent him several clips.

    Li Qingyuan, with his arm around Sheng Yan, watched as they walked. "Wow, this one where you're grabbing Ah Yan."

    Ning Song said, "This one makes you look really handsome. Your fans will go crazy when they see it on FB."

    Li Qingyuan then asked, "Did Ning Song feel the same way while shooting?"

    "Very handsome," Ning Song said. "We have to admit it; after all, Yan Ge is the only flower in Shangdong Province."

    Li Qingyuan laughed and patted Sheng Yan's shoulder.

    Sheng Yan watched the videos Ning Song sent him over and over again.

    He had been used to facing cameras since childhood. As an adult, he often got secretly photographed while shopping. In his first year of high school, he even made the entertainment news in Shangdong Province, being called the most handsome rich second-generation and topping the list of school heartthrobs. So when Ning Song pointed his phone at him, he barely noticed. Now, watching the videos, he realized belatedly that Ning Song had been filming his face.

    He saw the phone's lens chasing him, capturing his neck, mouth, or lingering on his eyes, as if Ning Song's gaze was scanning his face.

    His heart started pounding, and his face turned red under the sunlight.

    During the meal, Sheng Yan edited those videos. Ning Song sat next to him, leaning over his shoulder to watch how he used the editing software: "You're so skilled."

    "Ha, I won't even need to hire anyone for music videos in the future."

    Ning Song said, "I really did make you look very handsome."

    Sheng Yan replied, "Of course, it's easy to look good. Can you take a bad photo of me?"

    The two bantered back and forth, and Pu Yu noticed Ning Song's hand on Sheng Yan's shoulder.

    Qin Yi also arrived at the cafeteria, coming in right after them, and stared at them the whole time.

    Seeing them laughing and chatting as if nothing had happened, Qin Yi couldn't even eat a single bite.

    The chubby senior glanced back and comforted him, "Don't worry, there will be plenty of chances to deal with him later."

    By "him," he clearly meant Ning Song, as they could only handle him. They wouldn't dare touch the others.

    Qin Yi spat, "Look at that deadbeat Pu Yu."

    He gritted his teeth, "I'll get someone to take care of him sooner or later."

    The chubby senior advised, "Forget it, we can't afford to offend the Pu family."

    Even if they hired some nameless thugs outside school, Pu Yu's uncle was the chief of police in Shangdong Province. Who could guarantee they wouldn't find any clues?

    But he knew saying this would only infuriate Qin Yi further, so he added, "Look how close he is with that bean sprout. Messing with the bean sprout is the same as messing with him. That bean sprout is the worst. Without him, none of this would be happening."

    Qin Yi sneered, "That fox, always smiling."

    Making the young master of the Sheng family so happy.

    What kind of magic does he have? Why do all these young masters get along so well with him.

    Why is he treated differently? He doesn't think he has done anything to them; he even sent him flowers!

    He feels a strange emotion towards Ning Song, one of anger and constant thoughts about him.

    Once he gets tired of playing with him and throws him away, he might finally be free from this frustrating state.

    As he was thinking this, he saw them getting up. Sheng Yan looked over here with a smile, but the smile on his lips faded. Li Qingyuan patted his shoulder, and he turned around with the tray. Then Pu Yu got up and glanced over here as well. Qin Yi leaned back in his chair, staring defiantly.

    But Pu Yu's gaze swept past him with disdain.

    This time, he truly felt that look of disdain, filled with hostility.

    Qin Yi stood up abruptly.

    Damn it, sooner or later, I'll show him who's boss!

    After eating, they returned to the classroom. Pu Yu opened FB and searched for Sheng Yan's account, and sure enough, he found that Sheng Yan had posted a new update during their meal.

    Opening the video, it indeed focused on Sheng Yan, the camera always on him. Clearly, it wasn't just about the sunrise; it was about Sheng Yan himself.

    The sunrise was a grand spectacle, but it didn't overshadow Sheng Yan's charm.

    When he studied photography, his teacher told him that good photography conveys emotion. The lens is the photographer's eye. He felt that at least in this moment, Ning Song was captivated by Sheng Yan, which is why the video of Sheng Yan also captivated its viewers.

    The comments were filled with fans gushing.

    "Holy crap, my bro is so hot!"

    "Brother, you're the fire in my heart!"

    "Photographer deserves a raise, following you."

    "Envious of the photographer for seeing him in person. He must be even more charming in real life. Damn, so jealous of the photographer."

    "Following the photographer too. Seems like another handsome guy from Upper East School, haha, quite cute."

    Pu Yu clicked out and realized that Sheng Yan not only posted the video but also tagged Ning Song.

    "Today, photographer @Ning Song."

    "Today" could refer to today or the sunrise, showing a bit of thoughtfulness.

    Sheng Yan was always thoughtful.

    He clicked on Ning Song's profile and saw that Ning Song had also posted an update, a nine-grid collage. Most were of the sunrise and the sun, but the bottom three were pictures of Sheng Yan, captioned: "These are all I have, don't ask me for more."

    He turned to look at Ning Song, who was smiling at his phone.

    Pu Yu closed his phone, then reopened it after a while and commented: "The scenery is beautiful."

    Ning Song received the comment and turned to look at him, smiling.

    Pu Yu didn't smile back but instead withdrew his gaze.

    He resumed translating the English magazine.

    Because of today's sunrise, Ning Song and Sheng Yan started chatting on FB.

    They naturally got along well, exchanging messages online.

    Sheng Yan: "Thanks to Ning Photographer, gained 87 new followers!"

    Ning Song: "Remember to treat me."

    Sheng Yan: "All-you-can-eat midnight snacks on Friday and Saturday."

    Li Qingyuan sat in the last row, resting his cheek in his hand, watching Sheng Yan.

    Sheng Yan raised an eyebrow.

    "Aren't you planning to enter the entertainment industry? You're not even in yet and you're already dating?"

    While typing to Ning Song, Sheng Yan said nonchalantly: "I'm not going the idol route. I rely on talent, aiming to be an original singer. I can date whoever I want and will publicly announce it on FB."

    Li Qingyuan: "..."

    He was genuinely shocked!

    His buddy, who had thousands of admirers, had fallen for a scrawny kid!

    A boy nearby heard this and looked up from his book: "Who is Bro Yan dating?"

    Li Qingyuan lowered his voice and asked seriously: "Are you serious? Do you really like Ning Song?"

    Sheng Yan replied: "Yesterday on stage, when he laughed in my arms, I felt like I wanted to kiss him."

    Ning Song sneezed.

    He was chatting with Sheng Yan when a message popped up on his screen.

    Pu Yu: "Did you finish memorizing the words I assigned you today?"

    Ning Song immediately put away his phone and picked up his pen to write furiously.

    Class Three and Class Four were separated by a wall, but Sheng Yan had never come to their class before.

    Recess time, the broadcast was playing eye exercises, but not many people in the class were listening. Ning Song and Qiao Qiao were huddled together playing Gomoku when Sheng Yan suddenly appeared at the window, leaning in to look inside.

    At nine o'clock in the morning, the sun shone directly through the window. He stood in the sunlight with a chocolate bar in his mouth, tall and slim like a painting.

    "Ning Song," he called.

    Pu Yu turned to look and saw Sheng Yan hand a box of milk to Ning Song.

    Sheng Yan didn't say anything more; after handing it over, he walked away.

    Pu Yu noticed that he was holding a plastic bag containing cola and snacks, as if he had just come from the convenience store next door.

    He had conveniently bought a box of milk for Ning Song.

    Ning Song said, "Wow, it's white peach and jasmine flavored."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note