Chapter 71: Qingfeng Academy
by 云依石Chapter 71: Qingfeng Academy
Du Yunse looked down at Qiu Huanian, "The teacher held me back to discuss some questions earlier, so I was slightly delayed. My apologies."
Qiu Huanian chuckled lightly, "We were just passing the time, enjoying the scenery in the front courtyard. Your studies come first."
Yun Cheng also came out, and Meng Yuanling quickly clung to him, grabbing his sleeve and whispering. Yun Cheng's face remained serious, but his gaze stayed on Meng Yuanling, nodding thoughtfully from time to time.
Yu Min looked around, stunned, feeling as if something inside him had suddenly shattered.
He took a deep breath, his face filled with frustration, and said, "You, me, Du Yunse... I was just surprised, I didn't mean to offend..."
Du Yunse replied indifferently, "Yu Min, you should go back and study sooner."
"If it weren't for my kite... Never mind, I'll go back. I might as well read a few more books."
Yu Min straightened his clothes and walked a few steps toward the inner courtyard, then couldn't help but turn back and say, "At the latest, I'll be in Class A next month."
Qiu Huanian didn't respond, but Du Yunse nodded, "I'll be waiting for you in Class A, Yu Min."
Yu Min took a deep breath and left without looking back.
Qiu Huanian watched his figure retreating in frustration, only to have his view suddenly blocked by Du Yunse's hand.
"Hmm?" Qiu Huanian tilted his head and blinked.
Du Yunse's thumb brushed over his fingertip, his voice low and ambiguous, "Brother Hua is too charming."
Qiu Huanian was momentarily stunned, his faintly pink cheeks warming up, "Don't be silly, how could that be?"
Du Yunse lowered his gaze, burying all emotions deep within, just as he had said before: a pearl chooses its master, and it is only natural that he would be the one and only suitable match.
Yun Cheng and the others had already turned their attention to them. Qiu Huanian felt a twinge of guilt for no reason and called out to them, "Let's go find a spot for a picnic."
After greeting the gatekeeper, they walked out of the Qingfeng Academy's mountain gate and climbed a nearby small hill, finding a flat spot beside a narrow waterfall that flowed down a stone wall.
The waterfall was only as wide as a person's arm span, and the dark stone wall was clearly visible behind the clear, shallow water. Water droplets splashed onto the ground, creating a cool mist. Under the mist's nourishment, the greenery in this small area was more lush than elsewhere. A nearby apricot tree was already in bloom, its pink and white petals covering half the ground.
Qiu Huanian took out a prepared dark green cloth and spread it out, placing the food box on top.
The others had never seen this kind of picnic setup before, but they were already used to Qiu Huanian's sudden whims. In early spring, sitting under the apricot tree, surrounded by falling petals, enjoying the scenery while savoring delicious food—what could be more suitable for relaxation?
For convenience, the food box contained no hot dishes or soups, but Qiu Huanian had put a lot of thought into preparing various cold snacks, with a mix of sweet, sour, spicy, and savory flavors.
The pastries included mung bean cakes and chestnut cakes. The fillings were made from soaked mung beans and chestnuts, ground into fine pastes, mixed with sugar and cooked oil, and then a bit of roasted sesame was added to enhance the aroma. The texture was incredibly smooth.
The fillings were divided into small, bite-sized portions, wrapped in a thin, crispy outer layer that faintly revealed the pale yellow filling inside, semi-translucent like jade. Each piece was just one bite.
With winter just over, the ingredients were not yet abundant. Once the flowers bloomed and fruits ripened, they could make green plum cake, osmanthus cake, snow pear and hawthorn cake, rose and yam cake... Throughout the year, there would be countless seasonal delicacies to prepare and enjoy.
In addition to apricots and dried peaches, the preserved fruits included last year's green plum preserves sent from the estate. The small hot spring estate had been completely taken over by Qiu Huanian, and its cultivation and produce were now under his management. At the end of the year, he would settle accounts and split the profits with Su Xinbai.
Sorghum Candy and popcorn were classic, widely popular snacks, and Qiu Huanian had made plenty of them.
Besides these, Qiu Huanian had also prepared a new snack this time, different from the usual sweet or sour flavors—this one was sweet and spicy.
After making it at home, Meng Yuanling asked him what the new snack was called. Qiu Huanian instinctively said, "Beijing roast duck," but seeing Meng Yuanling's confused expression, he laughed and came up with a new name.
Qiu Huanian took out the box containing the new snack. Before he even lifted the oilcloth, the spicy aroma had already begun to spread.
He asked with a mysterious air, "This snack is called 'First-Class Roast Duck'. Guess what it's made of?"
Since he asked this, it meant the main ingredient definitely wasn't duck. Yun Cheng looked to Meng Yuanling for help, but Meng Yuanling stuck out his tongue and deliberately didn't give any hints.
Du Yunse thought for a moment and cooperatively asked, "Temples often use tofu to make vegetarian dishes. Could it be made of tofu?"
"You're half right. Although it's not tofu, it is made from beans, so it's a kind of dried tofu."
Qiu Huanian lifted the oilcloth cover, revealing the oily, shiny, and seemingly crispy and spicy "First-Class Roast Duck" spicy strips inside.
After they decided to go on a spring outing, Qiu Huanian had been craving spicy snacks. For the sake of refinement, many noblewomen in Xiangping Prefecture only brought light pastries on their outings, but Qiu Huanian was different.
The image of being otherworldly was not as important as eating well. A snack box without spicy strips lacked soul!
He specifically went to the red fermented tofu workshop and asked the tofu makers to help him make two batches of dried tofu, known as 'vegetarian chicken wings' in modern days.
The method of making this dried tofu was similar to regular tofu, except that during the pressing step after the curdling process, it was pressed thinner and for a longer period. After pressing, it was cut into the shape of chicken wings and dried, and it was ready.
Transforming the vegetarian chicken wings into the modern classic 'Beijing Roast Duck' spicy strips wasn't difficult either. Qiu Huanian experimented a few times and succeeded, later refining the flavor.
First, the vegetarian chicken wings were fried thoroughly in oil infused with spices, scallions, and ginger. Then, a bit of oil was left in the pan, and sugar, soy sauce, a bit of vinegar, and white sesame seeds were added to make a sauce. Thinly sliced dried chili peppers were added for extra spiciness.
Next, the crispy fried vegetarian chicken wings were added and evenly coated with the thick sauce. Finally, a handful of toasted white sesame seeds were sprinkled on top, and the ancient version of spicy strips from another world was complete.
Although it lacked some flavors because there was no MSG or oyster sauce, Qiu Huanian's taste buds had already adapted to the ancient cuisine, which lacked additives, and he still enjoyed it greatly.
While he was cooking in the kitchen, Auntie Qiao kept urging him not to touch the stove, saying it was against the rules. How could the master of the house cook when they had already hired a cook?
Qiu Huanian reassured her, saying he wouldn't deduct her monthly wages or complain to Su Xinbai about it. Auntie Qiao repeatedly said, "I wouldn't dare," and stood outside the kitchen, sighing.
It wasn't until an unprecedented aroma wafted out of the kitchen that Auntie Qiao had to admit that she really didn't know how to make these new things that Qiu Huanian was creating.
This morning, when he went to the Zhu family to send Chun Sheng off, Qiu Huanian brought a box of "First-Class Roast Duck" spicy strips for Su Xinbai to try.
After sitting under the apricot tree for a while and finishing most of the snacks, Du Yunse and Yun Cheng had to return to school. On non-holiday days, they couldn't leave the academy for too long.
They packed up their things and walked down the hill. Du Yunse discussed with Qiu Huanian.
"I've asked around at the academy about Chun Sheng's education. There's a classmate with strict family values whose family happens to run a private school. I want to send Chun Sheng there. He's too young and too playful, and I'm not comfortable sending him to the prestigious family schools."
This was also Qiu Huanian's concern. The family schools of wealthy families were a mixed bag, and Du Yunse and Qiu Huanian didn't have strong enough backgrounds yet. Qiu Huanian was worried that Chun Sheng might be taken advantage of or led astray.
In the classic novel "Dream of the Red Chamber" from Qiu Huanian's previous life, the Jia family's school was just like that—full of people who only knew how to play around, form cliques, fight, and flatter, with hardly anyone seriously studying.
If they were to send the children to a proper external school, it was time to give them formal names.
"Jiu Jiu and Chun Sheng have been called by their childhood names for a long time. Now that they're going out to school, it's time to give them formal names."
Du Yunse nodded, "Chun Sheng's name is ready. Following the 'Yun' generation, we can take a character from his childhood name. To match with me, we can use the homophone 'Sheng'. As for Jiu Jiu's name, we'll need to think carefully."
Jiu Jiu, hearing her two brothers discussing her formal name, skipped a few steps in excitement, eagerly waiting.
Qiu Huanian smiled and asked her what she wanted to be called. Jiu Jiu shyly pursed her lips and said she would like whatever her brothers chose.
Qiu Huanian thought carefully, "A formal name should be related to the childhood name. Jiu Jiu was born on the day when winter turned to spring, so why not call her Quehan?"
"With the cold receding and spring gradually arriving, the name evokes the imagery of the latter."
Meng Yuanling stroked her chin and said, "Du Quehan? That's a very elegant name, but it doesn't sound very feminine."
In the village, girls and boys are often given names that incorporate elements of flowers, plants, or bright colors.
Jiu Jiu, however, really liked her name, as it carried a poetic and Taoist charm, and it held the same meaning as her childhood name.
She had already planned how to write to Cun Lan and Chi Qinghe, formally letting them know about her new name.
The group arrived at the entrance of Qingfeng Academy, reluctantly bidding farewell.
At this time, there were already many noblewomen coming and going near the entrance of Qingfeng Academy, many wearing veiled hats decorated with pearls and jade, or long gauze curtains that reached the ground, obscuring their faces, leaving only the scent of the fragrant breeze in the air.
When Du Yunse and Yun Cheng, two handsome young men, appeared, the younger ones moved aside, while the bolder ones peeked at them through the gauze.
Meng Yuanling felt inexplicably anxious and quickly grabbed Yun Cheng's hand, who held on tightly. Some noticed and looked away.
Qiu Huanian purposefully cleared his throat, causing Meng Yuanling to blush, but he didn't let go. Du Yunse bent his fingers and tapped Qiu Huanian's forehead.
"Remember to take your medicine as prescribed. I'll come back early next time."
Qiu Huanian straightened his collar, "I'm not concerned about anything else, just don't push yourself too hard."
Watching Du Yunse disappear behind the academy gate, Qiu Huanian felt a bit wistful. Although every day was fulfilling, without Du Yunse by his side, it always felt like something was lacking.
Seeing that both Qiu Huanian and Meng Yuanling were feeling down, Jiu Jiu tried to cheer everyone up, "Let's walk down the mountain, return the food box to the carriage, and go play with grass and swings."
At the foot of Xiuyan Mountain, there was a small lake with seven or eight pavilions and a large open space, already decorated with colorful tents, specially prepared for this spring outing.
Qiu Huanian said, "Xinbai should be there already; let's go find him."
The three of them descended the mountain and found the waiting coachman, instructing him to return the food box and picnic cloth to the carriage, then turned towards the lake.
When they arrived, there were already dozens of people there, including the servants accompanying the noble families, but the area was spacious and not crowded.
Jiu Jiu eyed the dozen or so empty swings, eager to play, and Meng Yuanling also wanted to participate.
Zhu Xian spotted Jiu Jiu from a distance and approached, followed by her personal maid.
"Jiu Jiu, brothers, you're here."
"We just came down from the mountain; why isn't Xinbai here?"
"Sister-in-law is in the pavilion over there. The little sister from the Su family doesn't like to play, so sister-in-law is trying to persuade her."
There are children who don't like to play? Qiu Huanian was a bit puzzled and followed Zhu Xian to see Su Xinbai.
Su Xinbai saw them and put down his teacup, "Have you already visited the academy and met the two Du gentlemen?"
"We just met, had a picnic, the streams and waterfalls in the mountains have melted, and the flowers are blooming beautifully. Why didn't you go for a walk in the mountains?"
Before Su Xinbai could answer, the seven or eight-year-old girl sitting next to him, with her hands propping her chin, shook her head and said, "Brother Bai, I beg you, let me sleep here for a while. I've already come to Xiuyan Mountain; isn't this already a spring outing?"
The girl's face was round and chubby, looking as cute as jade and snow, with two small buns on her head swaying with her movements, making people want to pinch them.
Su Xinbai calmly took a sip of tea, "I brought you out today not to sleep. You have to play for at least half an hour before we can go back."
The girl yawned, looking miserable, "If I had known, I would have..."
"Hmm?"
She pouted and whispered, "I would have pretended to be sick."
"Then your mother will have to brew medicine for you for at least half a month and spend a few nights at the temple praying for blessings."
The little girl admitted her mistake honestly and sheepishly, "I was wrong, I was just saying."
Qiu Huanian was amused. "Xinbai, who is this?"
"She's my younger half-sister from my father's remarriage. Just call her Xinyao."
Qiu Huanian asked Su Xinyao, "There are many children over there playing on swings and grass games. Don’t you like that?"
"I like it, but I prefer sleeping."
"Didn’t you sleep well last night?"
Auntie Qiao, who was following Su Xinyao, said helplessly, "The young lady slept for six *shichen* last night and another half hour in the carriage this morning."
Six *shichen*, that’s twelve hours. Although it’s normal for children to sleep more, Su Xinyao really can sleep.
If you ask her, she’ll give you her own reasoning.
"People spend most of their day sleeping, which proves that sleep is the most important thing. Since that’s the case, why should we let unimportant things affect the most important thing?"
Su Xinyao spoke confidently, her big grape-like eyes looking at Su Xinbai pitifully, waiting for him to change his mind.
Su Xinbai seemed to be used to her excuses and remained unmoved.
"Xian'er, Jiu Jiu, could you take this girl to the swings?"
Su Xinyao's plea fell on deaf ears, and she was dragged off by the maids and Auntie Qiao, glancing back every few steps. Meng Yuanling eagerly tagged along, heading straight for the swings.
"Here’s some tea. Sit down and have a sip."
Qiu Huanian took a sip of tea and teased Su Xinbai with a smile, "So this is how you take care of children."
Though he wasn’t dismissive and was quite patient, he still carried an air of "noble detachment."
Su Xinbai sighed, "Xinyao has always been lazy, ever since she was born. When she was little and couldn’t speak, the family worried she might have a hidden illness and called in many doctors, but they all said she was fine."
"Later, as she grew older, she came up with all sorts of excuses. If she could be carried, she wouldn’t walk; if she could sit, she wouldn’t stand. My stepmother finds her quite a handful. In a few days, when the Zhu family’s school starts, she’ll probably have to attend."
"Doesn’t the Su family have its own hired teacher?"
"The family’s teacher, maids, and Auntie Qiao have all been wrapped around her finger and are no help at all. Sending her out to be with other kids will shame her into being less lazy and a bit more active."
Qiu Huanian had never met a child as lazy as Su Xinyao, but despite her laziness, she was clever and had a charming personality.
Qiu Huanian told Su Xinbai about Jiu Jiu and Chun Sheng's full names and Chun Sheng's plan to attend a private school outside.
Su Xinbai nodded, "The Su family's school is supervised by my father, so the situation is slightly better. I don’t know much about the Zhu family’s. Chun Sheng’s situation is indeed not suitable for either family school. It’s good that Mr. Du has a plan."
Su Xinbai then talked about the small school Jiu Jiu was going to attend.
"The new teacher has already moved into the Zhu family estate. He’s a highly learned old scholar. A palace-trained matron will also arrive in a couple of days to teach them etiquette and household management."
"Mother plans to officially open the school four days from now, on February 20th. Jiu Jiu’s expenses will be the same as Xian'er’s, covered by the Zhu family. You don’t need to worry. Just drop her off at the Zhu family estate before 7:45 a.m. and pick her up by 5:45 p.m."
"This is too much of an expense for you."
Su Xinbai ended the topic with one sentence, "You know the Zhu family can afford it, and our friendship doesn’t require such formalities."
Qiu Huanian had no choice but to agree. Su Xinbai never cared much about money, and if Qiu Huanian kept refusing, it would only make him unhappy.
Su Xinbai gazed at the distant spring mountains, where the plants had sprouted, their lush green hues vibrant and intense, shrouded in a hazy glow under the warm spring sun.
By the fresh, clear lake, the air was filled with laughter like silver bells. Near the colorful pavilion, Su Xinyao was forced onto a swing. Jiu Jiu gave her a push from behind, making her scream and beg for mercy, but she soon started giggling again.
Meng Yuanling had already made a few friends and was pulled into a game of grass fighting, where he dominated effortlessly, winning every match.
Everything was so natural and beautiful, with tranquil moments unfolding in the crisp spring breeze.
Su Xinbai let out a soft sigh. "There's something I'd like to ask of you. Would you be willing?"
"What is it?"
"That matter you mentioned last time about offering a reward for book manuscripts—I've decided to give it a try. But I can't handle it alone, and the stewards outside don't understand my intentions. Would you like to join me in this venture?"
Qiu Huanian became interested. "How do you plan to do it?"
"I plan to set aside some money to establish a separate publishing house, distinct from the Zhu family's. We'll only share the printing craftsmen and other existing resources."
"That's a good idea. It avoids potential losses and prevents issues when settling accounts with the other branches of the Zhu family."
Su Xinbai nodded. "I want to create something uniquely mine."
"Shouldn't we first consider what kind of manuscripts to collect?"
Su Xinbai already had an idea. "We should collect manuscripts that are uncommon in the market, not catering to vulgar clichés, and books that can benefit readers after they finish them."
"Then let's roughly categorize the manuscripts into several types: travelogues and observations, practical experiences, social commentary..."
Once Qiu Huanian and Su Xinbai started, they couldn't stop talking, discussing eagerly until the sky began to darken.
"I'll go back and organize our discussion into writing, and we can discuss it further another day."
Su Xinbai first sent the completely exhausted Su Xinyao back to the Su family, then escorted Zhu Xian to the main courtyard. When he returned to his small courtyard, he had the servants light the lamps at his desk and brought out his writing materials.
Zhu Jingcheng returned home after his social engagements and noticed the faint shadow in the window of Su Xinbai's main chamber. He paused.
"Why is the mistress still writing at her desk at this hour?"
"The eldest young mistress hasn't moved since returning from her outing to Xiuyan Mountain. We servants didn't dare to disturb her, and even Dian Mo couldn't convince her to rest."
Zhu Jingcheng frowned, hesitated for a moment, and then walked toward the main room.
A maid lifted the door curtain for him, and Zhu Jingcheng stepped inside.
Su Xinbai sat at the desk, the brush handle unconsciously pressed against her slightly dry lips. Her calm eyes were fixed on the paper in front of her, unaware of Zhu Jingcheng's arrival.
Zhu Jingcheng signaled the servants to stay quiet and approached softly.
He had intended to let Su Xinbai know he was there, but as he caught a glimpse of the contents on the paper, he became engrossed and forgot his purpose.
Only when the candle flame flickered, casting his shadow over the paper, did Su Xinbai suddenly snap out of her reverie.
She instinctively looked up, startled by Zhu Jingcheng's presence. "You?"
"...I heard from the servants that you haven't moved since returning. I was worried and came to remind you to rest early."
Su Xinbai nodded, shifting her gaze away from Zhu Jingcheng, momentarily speechless.
Zhu Jingcheng clenched his fist by his side, "What are you writing, Su Xinbai?"
Su Xinbai hesitated for a moment before speaking, "I plan to establish a bookstore and gather some unconventional manuscripts."
Zhu Jingcheng's eyes immediately lit up, his voice rising with excitement, "Really?"
"Hmm?" Su Xinbai made a questioning sound.
"I'm just so happy, you finally..." Zhu Jingcheng exhaled.
He was genuinely overjoyed, unconsciously speaking his mind.
"With your talent, always confined to the inner quarters of a merchant's household, I’ve often felt guilty, I—"
Zhu Jingcheng gradually calmed down, unsure whether to continue.
Su Xinbai pursed his lips slightly, his face cold, not looking at him.
Zhu Jingcheng sighed inwardly, apologized, his voice tinged with disappointment, "I was rude and spoke nonsense. If you're unhappy, let it out on me, don't keep it inside."
The candle on the desk snapped and flickered, shattering the heavy silence.
Just as Zhu Jingcheng thought Su Xinbai wouldn't respond, the aloof figure, who had been gazing elsewhere, slightly raised his chin, his jawline tracing a graceful curve.
The candlelight flickered in his misty eyes.
"...Who wants to vent on you?"
0 Comments