Chapter 180: Despicable Acts
by 云依石Chapter 180: Despicable Acts
Yu Min left the banquet and stood by the Taihu stone. The cool, moist breeze from the lake cleared his head.
Today, Prince Jin hosted a grand feast for the scholars in the imperial garden, Changyi Garden. The Azure Phoenix Lord arrived uninvited, bringing Jie Tanguang along, casting the banquet with tension and awkwardness.
The Yu and Jie families were connected by marriage, with complex generational ties. Jie Tanguang's aunt was Yu Min's sister-in-law. Yu Min recalled how as children they met, and he insisted on having Jie Tanguang call him "uncle," even though Jie Tanguang was six or seven years older than him. At the time, Jie Tanguang probably found it amusing and patted his head, obligingly calling him "Little Uncle."
Yu Min was impressed by Jie Tanguang's literary works and considered him one of the few people who met his standards, taking pride in it and often bragging to others.
Now, times had changed. Yu Min had changed, and Jie Tanguang was like a dragon in shallow water, unable to struggle. Thinking of Jie Tanguang's stiff, forced smile at the banquet, Yu Min felt a knot in his throat.
Hearing steady footsteps behind him, Yu Min realized someone was approaching. He quickly assumed a polite demeanor and turned around, only to see Jie Tanguang, whom he had just been thinking about.
The two of them stared at each other in silence. A lone crane glided across the lake, startling the water.
Jie Tanguang snapped out of it and nodded, "Little Uncle Yu."
Yu Min felt a bit embarrassed but also relieved, "Did you come here to sober up, Imperial Son-in-law?"
As soon as the words left his mouth, Yu Min regretted it. At the banquet, in front of the Azure Phoenix Lord, everyone had referred to Jie Tanguang as "Imperial Son-in-law," but he guessed Jie Tanguang wouldn't like that title in private.
Yu Min had never been taught such etiquette. According to the Yu family's plan, he didn't need to understand social niceties. Recently, he had been trying to learn by imitation, but he was always a step behind.
Jie Tanguang wasn't angry. He looked at Yu Min silently for a while before saying, "Little Uncle Yu has been through a lot."
Yu Min felt a pang of sadness, perhaps because he and Jie Tanguang were somewhat related and shared similar struggles.
Yu Min sniffled, "People like us live in... the shackles of aristocratic families. I just didn't realize it before. Suddenly seeing the cage and chains that have bound me for over a decade is overwhelming."
Jie Tanguang remained silent. Yu Min continued, "If even our preferences and personalities are carefully molded, what is real? I can't even tell what I truly like or what kind of life I want to live—what am I?"
Jie Tanguang remained silent, his gaze fixed on the lake. Yu Min looked over, but there was nothing there.
He couldn't help but ask, "Jie Tanguang, do you know what you like?"
Jie Tanguang stayed quiet until the sound of a servant sent by the Azure Phoenix Lord to find him came from afar.
Jie Tanguang lowered his eyes and gathered his sleeves. Just as Yu Min thought he wouldn't say anything, he suddenly spoke, "I know very well that I'm living the life I desire most."
"That's why I feel even more contemptible and vile."
Yu Min was stunned. He couldn't understand anything Jie Tanguang was saying. By the time he regained his senses, Jie Tanguang had already left.
A damp breeze swept through the bright flowers and shadowy willows, and the incomplete moon rippled in the dark lake.
...
Qiu Huanian received an urgent letter from Xiangping Prefecture. The envelope was signed by Yun Cheng. Qiu Huanian opened it and immediately sent someone to the Hanlin Academy to summon Du Yunse.
"Yun Cheng says the clan leader is in poor health," Qiu Huanian said, feeling a pang of sadness. The clan leader was very old by ancient standards. Since his sons had drifted apart and the family had fallen apart, his spirit had waned. After holding on for two years, he had finally come to this.
"Yun Cheng and Brother Ling have returned to the village. Uncle Baoyi and his family are also there. When Yun Cheng wrote the letter, the clan leader could barely eat and was being kept alive with ginseng soup. It took at least ten days for the letter to reach us from Du Village. I don't know how he is now."
The clan leader had done good deeds and made mistakes. He had experienced countless major events in his life and had achieved what he wanted. As he approached the end of his life, the people he wanted to see were by his side, so at least he didn't have too many regrets.
"I'll write a letter to the village. Brother Hua, if you have anything to say, write it down as well."
Du Yunse and Qiu Huanian were now the emblems of Du Village. Even though they were thousands of miles away in the capital, they had to make a statement and arrangements when something happened to the clan leader.
Qiu Huanian gave a nod. "We’ll have Wu Da deliver the items. He knows Du Village well—the roads and the people."
Right after he spoke, Qiu Huanian had someone call for Wu Da. The clan leader’s condition was critical, and there was no time to waste. Leaving early meant arriving sooner, and they hoped to see the clan leader one last time.
Qiu Huanian collected valuable herbs and pre-made pills and instructed the family physician to draft a prescription based on Yun Cheng’s detailed account of the illness. These would be taken back with the medicine.
Acting on Qiu Huanian’s orders, Xing Mi rushed out to grab some famous, shelf-stable, and easy-to-digest snacks from the capital, hoping it might whet the clan leader’s appetite.
As a precaution, Qiu Huanian ordered several bolts of white silk and satin to be prepared. In case of the clan leader’s passing, they wouldn’t be left scrambling for materials.
Once Qiu Huanian had everything ready for the trip, Wu Da and his two attendants had their bags packed.
Wu Da secured the letters from Du Yunse and Qiu Huanian close to his heart and reassured them, "Master, County Lord, rest assured. The old master is surely under heaven’s protection. We’ll ride hard and make it back in time."
Du Yunse instructed, "On this journey, you act on behalf of both Huanian and me. I’ve detailed village affairs in the letter. If the clan leader dies, Bao Ren, as the eldest son, should rightfully succeed him. If anyone causes trouble, back Uncle Bao Ren in our name."
Qiu Huanian added, "The clan leader’s estate was settled years ago. If Bao Li’s family stirs up trouble, don’t hold back. If they don’t heed warnings, expel them from Du Village."
Wu Da had been back to Du Village before with the master's family. As a steward, he had his own methods and had thoroughly investigated past events in the village. He was well aware of what had happened in the clan leader’s household.
"County Lord, rest assured, I understand. Besides, we have Yun Cheng and Uncle Baoyi there. Nothing will go wrong."
Wu Da didn’t delay and set off that afternoon with a light escort, following a convoy. Qiu Huanian noticed that Du Yunse had also given Wu Da a letter for Song Juren in neighboring Peach Blossom Town, instructing him to keep it safe and deliver it personally upon arrival.
Qiu Huanian asked, "What do you need to say to Song Juren separately? So mysterious."
Du Yunse, having left the Hanlin Academy, decided not to return to work. The two of them let the nannies and uncles rest and played with the children in the nursery.
While pulling Yang Yang’s hand out of his mouth, Du Yunse said, "When I was thinking about whom to send letters to in our hometown, I thought of Song Juren and suddenly had an idea."
Du Yunse briefly explained the schemes and spy network of the Chi family in Jiangnan, as well as the investigation by Azure Phoenix Lord into the Chi family’s search for all women aged seventeen or eighteen who had visited their villa over two years ago.
"Li Ruicong only knows part of it. He doesn’t know which specific villa it was or why the Chi family is looking for that woman."
"Given the Chi family’s influence, if they haven’t found her after so long, the woman must be in a situation they didn’t anticipate."
Qiu Huanian suddenly widened his eyes. "Are you suspecting... Qing He?"
Du Yunse nodded. "Qing He is from a branch of the Chi family and must have visited the so-called villa. Her age matches. She faked her death with her family’s help and fled to the northeast. The Chi family’s influence is mainly in Jiangnan, so they haven’t found her."
Qiu Huanian remembered something. "Last year when I returned home, Mrs. Song told me that two years ago, Qing He’s parents sent a secret letter saying the Chi family had suddenly started inquiring about the details of Qing He’s death, urging her to hide Qing He well. Since then, Mrs. Song hasn’t allowed Qing He to go out or planned to find her a husband."
Gu Gu suddenly cried, interrupting Du Yunse and Qiu Huanian’s thoughts. They quickly looked over and saw that Gu Gu had been waving his hands trying to play with Yang Yang, but Yang Yang ignored him, making Gu Gu cry in frustration.
Qiu Huanian chuckled and picked up his son. "Why are you so temperamental? Stop crying, okay? Daddy will play with you."
Gu Gu and Yang Yang were almost five months old, much larger than when they were born, and could sit up for a while. Their gums felt hard, and according to Uncle Mumian, they were about to teethe.
Gu Gu nestled in Qiu Huanian’s arms, already recognizing him as his father, and immediately stopped crying, babbling as he patted Qiu Huanian’s loose hair.
Yang Yang, who had been lying still, saw his father playing with his brother and couldn’t resist, waving his limbs trying to sit up but only managed to turn halfway like a little turtle.
Du Yunse laughed and picked up his younger son, kissing his round head. Yang Yang, now being held, continued to rest motionlessly. Qiu Huanian had no temper left for Yang Yang’s extreme laziness.
"In the letter, I subtly inquired about this matter with Song Juren and Mrs. Song, assuring them of Qing He’s safety. If it really is Qing He, this could be an opportunity for her."
Qing He could reveal the information she knew, helping the Crown Prince bring down the Chi family. She wouldn’t have to hide anymore and could even earn merit.
Qing He was one of the first people Qiu Huanian befriended after arriving in this world. She had studied with Du Yunse alongside Jiu Jiu and others, sharing a semi-teacher relationship with Du Yunse. Both husbands hoped this girl with a troubled fate could embrace a bright future.
Today, Jiu Jiu went out to explore the shops, planning to dabble in the jewelry and cosmetics trade. Before officially starting, she wanted to personally understand the market trends of jewelry and cosmetics shops in the capital.
Chun Sheng, after ten consecutive days of martial arts training, took a day off and joined Jiu Jiu for an outing. He had been practicing martial arts for nearly a year, and his physique had grown rapidly. According to his master Lu Ao's evaluation, even an average untrained adult would not fare well against Chun Sheng.
The siblings went out together, equipped with both wit and physical prowess, accompanied by servants and guards provided by sixteen. Qiu Huanian was quite reassured.
However, as dinner time approached and Jiu Jiu and Chun Sheng had not yet returned, Qiu Huanian was about to send someone to look for them when he heard the clatter of a carriage at the entrance.
Qiu Huanian went out to greet them, and the leader of the guards who had accompanied the siblings approached to report with professionalism.
"Reporting to the County Lord, the young lady and the second young master were about to return home when they encountered Qi Yazhi and Li Ruicong along with his concubine at the Linlang Pavilion. The young lady, to avoid any potential conflict, stayed in a private room at the Linlang Pavilion for two quarters of an hour, which delayed their return."
Qiu Huanian was relieved. Jiu Jiu and Chun Sheng got off the carriage, with Chun Sheng somewhat discontented, saying as he walked, "Why should we be afraid of them? In broad daylight, would they dare to do anything bad?"
Jiu Jiu did not answer directly but tapped Chun Sheng's forehead, saying, "If you don't behave, I won't bring you along next time."
Chun Sheng dared not say more but remained clearly puzzled.
Qiu Huanian also found it a bit strange. Jiu Jiu's character was outwardly gentle but inwardly strong. In normal circumstances, with guards and servants accompanying her, she did not seem like someone who would deliberately avoid Li Ruicong and his company, not even daring to face them.
Indeed, after a few words to coax Chun Sheng back to his courtyard to change clothes, Jiu Jiu quickly and quietly drew Qiu Huanian into the green gauze partition for a conversation.
"Brother Hua, I found that Li Ruicong's concubine might be an acquaintance."
"Who?"
"Zao'er, Qing He's former maid."
Author's Note:
To clarify, with the guards personally selected by sixteen, Jiu Jiu could completely walk freely in the capital without any safety concerns. The avoidance was just to prevent Zao'er from recognizing her.
Jiu Jiu also knew about the dangers from Prince Jin's side. When Qiu Qiu told her to bring guards when going out, he naturally explained clearly. Otherwise, she wouldn't have been so keenly aware of the issue with Zao'er accompanying Qi Yazhi and Li Ruicong, and immediately decided to avoid her after returning to inform Qiu Qiu.
(Jiu Jiu only knew Qi Yazhi, not Li Ruicong. Seeing Qi Yazhi reminded her of Prince Jin, and seeing Zao'er reminded her of Qing He's past experiences and words. Combining the two, she inferred that there might be a problem and immediately decided to avoid letting Zao'er recognize her.)
0 Comments