Chapter 36 (Bonus)
by 其君折枝Chapter 36 (Bonus)
His heart pounded in his chest.
For the first time in his life, Xie Qingya realized just how fast a heartbeat could race.
He didn’t dare speak or move.
Xie Qingya's expression was stiff, his hands hung limp at his sides, like a puppet with its strings cut.
Xu Duanyi’s arms were wrapped tightly around his waist, leaving him no way to escape.
Her warm breath brushed against his neck.
Xie Qingya’s mind had gone blank, his thoughts swirling with confusion about what was going on. Why was Xu Duanyi holding him like this?
The last time she’d hugged him like this was when they were just kids.
That time, because he’d let his guard down for a moment, Xu Duanyi had been taken by human traffickers. When he found her, he was frantic and scared, ready to scold her with a stern look... Back then, Xu Duanyi had hugged him tight and burst into tears.
Now, Xu Duanyi was crying once more.
Her sobs still rang in his ears.
But this time, he didn’t dare hug her back or comfort her like he had before.
He wasn’t sure if Xu Duanyi was even aware of what she was doing, or who she thought he was in that moment.
Who else had she been this close to?
Close enough to hold someone like this?
Was it her cousin, Wen Zhao?
Or was there someone else she cared for?
The thought alone made Xie Qingya’s heart burn. His face darkened in the shadowy light of the bedchamber.
His hands, which had been hanging limp at his sides, suddenly lifted halfway.
His hands hovered over Xu Duanyi’s waist, his veins bulging as if he wanted to grab her slender frame, to shake her awake or shove her off.
He refused to be someone’s stand-in!
But despite the turmoil on his face, he couldn’t bring himself to act.
His hands remained hovering over her slender waist, unwilling to take the next step.
In that moment, Xie Qingya was like a raging beast unwilling to hurt its own, struggling to suppress its anger, pacing around in a dilemma...
Until he heard a voice besides the sobbing.
"...Xie Qingya."
"What?"
Perhaps because he was too shocked, Xie Qingya instinctively responded to her.
As soon as the words left his mouth, Xie Qingya regretted it deeply.
But at this point, regret was futile.
Fortunately, Xu Duanyi was not sober and did not wake the maid on night duty in the outer chamber. She clung to Xie Qingya in a daze, crying and continuing to call his name: "...Xie Qingya."
This time, he must have heard it clearly.
Xie Qingya, who had been seething with anger just moments ago, suddenly let go of all his rage.
Confusion was written all over his face.
Beyond the confusion, his eyes, which should have been dark and angry, softened gradually in the dim light.
And his hands, which had been veins bulging, finally gently embraced her slender waist.
"Why are you crying? Have I wronged you?"
Xie Qingya responded softly to her in the darkness.
He knew Xu Duanyi wasn't sober at this moment.
If she were sober, she wouldn't have hugged him.
But he hadn't expected.
That she would cry and hug him while not sober.
What kind of dream had she had to be so aggrieved? She usually acts like nothing's wrong.
Xie Qingya started recalling everything he'd done to her recently, and the more he thought about it, the more he felt he was no good.
No wonder she felt so aggrieved.
Xie Qingya lowered his eyelids and sighed softly.
"Didn't you already know I'm no good?" Xie Qingya said, placing his hand on Xu Duanyi's back, gently stroking her back, comforting her, and softly consoled her: "Alright, stop crying."
But how could an unconscious Xu Duanyi listen to him?
She seemed trapped in her own strange loop, thinking she was in a dream, and all the emotions she usually kept hidden were now fully exposed.
She kept crying.
As she cried, she called out Xie Qingya's name, and even began to say "I'm sorry."
As though she'd done something wrong.
Hearing these words, Xie Qingya's comforting hand on her back suddenly stopped.
He asked her, his voice hoarse: "Why are you saying sorry? What did you do... that you feel sorry for me?"
At that moment, a flood of thoughts crossed Xie Qingya's mind.
But Xu Duanyi did not answer him.
She just cried and hugged him, repeating "I'm sorry" again and again.
Xie Qingya suddenly heaved a deep, soft sigh.
In the end, he didn't press her for an answer.
The previously stiff and still hand moved again, continuing to gently stroke Xu Duanyi's back in a soothing manner, as he whispered, "It's not your fault, don't cry anymore."
Maybe she was just worn out from crying.
Or maybe those words had an effect.
Xu Duanyi, who had been sobbing non-stop, finally quieted down.
Xie Qingya suddenly felt a weight on his shoulder, and looking down, he saw that the person who had been crying so hard had fallen asleep again.
Xie Qingya laid her back down on the bed.
In the moonlight, Xu Duanyi's face was streaked with tears, her eyes and nose both red.
Even with her eyes closed, she looked pitiful.
Where was her usual composure?
Xie Qingya, not knowing what he was thinking, reached out his hand, using his soft sleeve like a handkerchief.
He gently wiped the tear stains from Xu Duanyi's face, and as he did so, he said, "You messed up, and now you're the one feeling sorry for yourself?"
"Xu Duanyi, you're getting more and more sensitive as you grow older."
Of course, she couldn't answer him in her sleep, and Xie Qingya, seeing her brows still tightly knit even in sleep, reached out again to gently smooth out her furrowed brow, saying as he did, "It's really not your fault."
After a moment, he again...
He softly said, "I'm not mad at you."
That night,
Xie Qingya sat by Xu Duanyi's bedside for a long time before leaving.
No one knew he had come here in the middle of the night. Bixi, only waking up in the middle of the night to check on her mistress, muttered, puzzled, "Strange, why is the mistress's blanket so tidy today?"
But she didn't think much of it.
After muttering, she yawned and stumbled back to bed, still half-asleep.
As for Xu Duanyi—
It never crossed her mind that Xie Qingya had come here.
Everything from last night felt like just another dream to her.
She’d had dreams like this before.
Ever since she entered the prince's residence, she had often been plagued by nightmares. In her dreams, she was constantly torn between her aunt and Xie Qingya.
The two stood on either side, and she stood in the middle.
Both of them called her to their side, forcing her to choose whom to follow. Caught in this dilemma, she was repeatedly torn, unable to move forward.
The only thing that surprised her was Xie Qingya's reaction in last night's dream.
In previous dreams, Xie Qingya had only looked at her with disappointment. But last night, he not only held her but also comforted her.
This is just a pipe dream.
Xu Duanyi thought she must have lost her mind to dream something like this.
How on earth could Xie Qingya embrace her?
If he found out, he’d probably want to kill her.
Even if he spared her out of old feelings, he’d never embrace her—he’d just despise her and keep his distance.
When she woke up the next morning,
As usual, Xu Duanyi’s eyes were puffy from crying.
Bixi was used to this by now and, knowing the reason, didn’t bother asking.
She simply told Xiu Yu
to have the kitchen boil a couple more eggs
so she could use them to soothe her mistress’s eyes and hide the swelling.
Xu Duanyi, for her part, brushed it off.
She’d slept badly and now sat at her dressing table, letting Bixi comb her hair. Pressing her temples, she asked hoarsely, “Has Xuefu gone to Fushui Residence?”
Bixi answered, “Yes, I sent Xiu Yu with her last night.”
Xu Duanyi gave a soft hum and asked, “Did they say anything?”
Bixi knew who she meant and replied quickly, “No, they just seemed envious.”
After all, handling dowry matters is an easy job.
Usually, only the most trusted servants get such a cushy assignment.
When they heard Xuefu got the job, most were envious, though a few hid their jealousy. No one seemed suspicious.
Bixi knew there was more to the question and added softly, “I’ve been watching closely, and so far, nothing seems off in our courtyard.”
Xu Duanyi gave a quiet hum.
The knot of worry in her chest hadn’t loosened.
She studied her reflection, then asked softly, “What about the people in the prince’s residence...”
Her voice was rough as she added, “Have they noticed anything?”
Bixi had already sent Shiyu to look into it. “Don’t worry,” she said. “Shiyu checked, and everything seems normal.”
Xu Duanyi let out a breath of relief.
But the unease in her heart lingered.
It hadn’t gone away.
Xu Duanyi knew it would haunt her until the matter was settled.
She shut her eyes briefly, pushing the feeling aside, and went on giving orders.
"Later, have everyone sketched and go to the Marquis's residence," Xu Duanyi instructed Bixi, adding after a pause, "Be careful, don't let anyone see."
She truly wished to keep Xie Qingya in the dark.
She dreaded the possibility of the dream scene where Xie Qingya would despise and accuse her becoming a reality.
Even if this scene might indeed come in the future.
Xu Duanyi couldn't help but hope that this scene could come as late as possible.
"I understand," Bixi softly responded.
...
In the afternoon.
At the Shuntian Prefecture Office.
Xie Qingya received the news brought back by Changfeng in his private office.
"Early this morning, the princess's personal attendant Bixi suddenly returned to the Marquis's residence. Our agents dared not enter, only aware that shortly after Bixi departed, a guard took a ledger to the Jinji Zhai in the eastern part of the city."
"Jinji Zhai?"
Xie Qingya had not slept well last night and now had a pounding headache.
He massaged his temples as he inquired, "What kind of place is that?"
Changfeng had already investigated this beforehand and answered smoothly, "On the surface, it's a beauty products shop, but in reality, it's a store jointly funded by some affluent and influential eunuchs and palace maids. I believe this place serves as a communication hub between the outside world and the palace."
Xie Qingya's hand faltered slightly, and he looked up at Changfeng.
This place—
They had not known about it before.
But only for a moment, before he lowered his eyelids again, pressing his temples and saying, "What other information have you uncovered?"
After speaking, recalling the numerous apologies Xu Duanyi had offered yesterday, Xie Qingya was silent for a moment, and without waiting for Changfeng to answer, he asked again, "Did the guard deliver a message to Jinji Zhai?"
When he asked this, his expression was calm, as if no matter what Changfeng answered, he wouldn't be taken aback.
After all, he had heard dozens of apologies.
Even if Xu Duanyi had really betrayed him now, he wouldn't be surprised.
Perhaps because she had wept so pitifully last night, he even overlooked his anger.
He was merely curious.
At this time, what information could she uncover, and what message could she possibly send back?
He pondered whether he had inadvertently revealed any clues that might enable her to send messages back to the palace.
To his surprise, Changfeng's next words still caught Xie Qingya off guard.
"Earlier, I wasn't clear, the guard didn't proceed directly to Jinji Zhai; instead, he lingered outside for a while, then secured a room at an inn near Jinji Zhai."
This response caught Xie Qingya off guard.
He glanced up at Changfeng again, waiting for him to go on.
"Our men tailed him and overheard the guard chatting with the innkeeper, suggesting he planned to stay long-term, and that book he had..." Changfeng suddenly stopped here.
Xie Qingya pressed, "What is it?"
Changfeng met his gaze and said, "It's the portraits of the people the princess brought with her."
Xie Qingya fell completely silent.
He pieced together Changfeng's earlier words: early this morning, Bixi had taken the book to the marquis's residence, after which a guard had emerged and headed to the area near Jinji Zhai, where he booked a room. The portraits in the book were actually of the people Xu Duanyi had brought with her...
Even someone as sharp as Xie Qingya was a bit baffled about Xu Duanyi's intentions.
Or maybe...
He had his suspicions, but he couldn't quite bring himself to believe them.
How could he trust it?
Last night, she had wept bitterly in his arms, as if she'd already betrayed him, yet here she was, pulling these stunts behind his back.
Why would she do this?
What is Xu Duanyi really up to?
"Your Highness, do you think the princess... might not be aware of this? Could she be helping us by doing this?"
Changfeng voiced his thoughts before Xie Qingya could respond.
He furrowed his brow, clearly troubled.
Otherwise, he couldn't make sense of the princess's actions.
If she'd known about the traitors among her people, or if she'd come with a mission from the get-go, why would she pull these moves?
Bringing in a maid from the marquis's residence clearly shows she doesn't trust her own people.
And sending people from the marquis's residence to stake out Jinji Zhai... it looks like she's trying to sniff out who's in touch with the palace.
Then there was Xuefu yesterday.
Before she could even get near the prince's study, Shiyu nabbed her and had her transferred out of Linfeng Pavilion to the remote Fushui Residence...
Is the princess actually trying to weed out people from her circle to keep them from getting close to the prince and snooping around?
If this were yesterday.
Changfeng wouldn't have thought this way.
But piecing together what they've uncovered today... Changfeng thinks this is highly likely.
Of course, there's another possibility.
That is, the princess was actually putting on a show for them, with the purpose of lulling them into a false sense of security, so they would trust her later.
So, while Changfeng trusted her, he still harbored some suspicion.
But was that really the case?
He looked at the prince in front of him, hoping to get a clear answer from him.
But what good answer could Xie Qingya give him?
He was even more confused than Changfeng.
After a long silence, Xie Qingya could only utter, "Let's wait and see for now... At least now we have the clue of Jinji Zhai, which will make it easier for us to investigate later."
Changfeng agreed.
"I'll go back and brief them."
Seeing the prince nod but say nothing more, and noticing the prince's pensive expression, he knew the prince was also thinking about the princess... Not wanting to disturb the prince, he was about to bow and leave when he suddenly heard the prince speak from behind.
"For now, we still don't know what she's really up to. You and Lingji should treat her with respect, especially Lingji. He's not good at keeping secrets, so make sure he doesn't give anything away." Xie Qingya instructed Changfeng.
When he said this, his expression remained unchanged.
It seemed he was just worried that his attendants might let their emotions get the better of them and ruin his grand plan.
But Changfeng, having grown up with him and knowing his thoughts from their youth, could sense the hesitation and careful consideration in his words.
He had actually been thinking this for a while.
Regardless of whether the princess is good or bad, at least for now, she hasn't done anything to harm the prince... So, both out of respect and reason, they should treat her with respect.
Otherwise, if the princess is good, it would be too sad.
He bowed and replied, "I'll go back and instruct Lingji."
Xie Qingya said nothing more, just waved his hand to dismiss him.
...
While Xie Qingya and his servant were deeply puzzled.
On the other side, Xu Duanyi had been on edge for two days.
During these two days, she kept worrying that Xie Qingya might show up unexpectedly, or that the matter of Xuefu would be discovered, and Xie Qingya would come to question her about why she entered the mansion.
After two days of this anxiety.
She didn't even dare to meet with Zhang Ning and Peace, making excuses about being tired and wouldn't eat with them for now.
By the third day.
It was already the tenth day of the fourth month.
This day was the wedding day of Xiao Baozhu and Liu Xun.
Early in the morning, Xu Duanyi got up.
Since she had to go out today, to avoid drawing attention, Xu Duanyi naturally wouldn't let anyone see her unusual state. After changing into a presentable and dignified purple brocade dress, Xu Duanyi sat on the chair and let Bixi and Xiu Yu do her makeup.
"Aunt Deng will probably be here again soon," Bixi said while applying makeup for her.
In this prince's mansion, Aunt Deng visited the most frequently. Even on regular days, she would come to offer her regards, worried that the mistress might be neglected.
Especially on a day like today...
Aunt Deng certainly wouldn't let the mistress go to the Duke's mansion alone.
She would probably come over soon to share her thoughts and then rush to the study to persuade Prince Nan'an.
In the past, she would have been very pleased with Aunt Deng's actions.
Even if Prince Nan'an couldn't be convinced to go, it would be good for him to be scolded by Aunt Deng.
But now—
Ever since the incident with Xuefu, the mistress...
Looking down at the mistress, one could indeed see the helplessness on her face.
Xu Duanyi was indeed feeling helpless.
She knew Aunt Deng was worried about her and wanted to match her with Xie Qingya... But in the past, she had never allowed it, let alone now.
She truly felt undeserving.
Nor did she want to put Xie Qingya in an awkward position.
So no matter what Aunt Deng said these past few days, she had not agreed, much less sent a message to Xie Qingya herself.
Compared to the gossip from outsiders, she hoped even more that Xie Qingya wouldn't be the subject of such talk.
Moreover, at a time like this, she really dared not have much contact with Xie Qingya.
Just then, someone came in to report: "Mistress, outside..."
Hearing this, Xu Duanyi thought it was Aunt Deng. Though she felt helpless, she still said, "Ask Aunt Deng to wait for a moment. I'll go out after I finish getting ready."
After saying this, Xu Duanyi began to think about how she should talk to Aunt Deng later.
Unexpectedly, the maid did not leave but instead said, "No, it's not Aunt Deng."
Xu Duanyi frowned.
If not Aunt Deng, who could it be at this time?
Zhang Ning?
She should have already gone to school by now.
Peace was even more unlikely.
Perhaps some steward?
Just as Xu Duanyi was about to ask, she heard the maid reply, "It's someone sent by the prince. He said the prince is waiting for you at the screen wall. You can go directly there when you're ready."
Upon hearing this, not only Bixi and the others, but Xu Duanyi also turned around abruptly, looking at the maid in disbelief, and asked in shock, "What did you say?"
0 Comments