Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 42 (Bonus Chapter)

    "What?!"

    Lady Ming was furious after hearing Xu Duanyi's words.

    She had long known that her own husband's younger brother was no good, but she hadn't expected this scoundrel to dare offend Duanyi!

    Who was Duanyi?

    Was she someone he could just mess with?

    This son of a bitch was becoming more and more arrogant!

    And on a day like today, of all days.

    If something really happened and caused a scene, not only would she be blamed by her aunt, but the Xiao family would likely embarrass themselves again.

    The more Ming thought, the madder she got.

    Her face was grim.

    But now wasn't the time to lose her cool.

    Holding back her anger, Ming held Xu Duanyi's hand and said in a low voice, "South Peace Prince did the right thing; that jerk deserved a lesson!"

    After saying this, she caught sight of Duanyi's weary and helpless expression and couldn't help feeling guilty.

    The Xiao family owed Duanyi so much already.

    Without bearing any grudges, Duanyi had taken the time to come over and help them. That scoundrel Xiao Yuanfu not only didn't show any gratitude but even had the nerve to offend Duanyi!

    From the way it sounded, this wasn't the first time something like this had happened.

    Being the daughter of the Minister of Rites, born into a prestigious and scholarly family, Ming had been brought up with Confucian teachings. The thing she hated the most in life was people like Xiao Yuanfu.

    If she hadn't married into the Xiao family,

    She wouldn't give someone like Xiao Yuanfu the time of day.

    At this moment, Ming's face was filled with righteous indignation as she tightly held Xu Duanyi's hand and assured her in a low voice, "Rest assured, I will report this matter to our in-laws. I won't let you suffer this injustice in vain!"

    But this wasn't what Xu Duanyi wanted.

    "Sister-in-law," Xu Duanyi gently clasped Ming's hand in return, patting it twice to calm her emotions.

    Seeing that Ming was no longer seething with rage, Duanyi continued, "As for Uncle and Aunt, please don't say anything. I will still need to come to the estate in the future, and it wouldn't be good if too many people knew about this. Besides, Uncle and Aunt are getting older, and I don't want them to feel embarrassed because of these matters."

    As she said this, Duanyi lowered her eyes and sighed softly.

    "Actually, if it hadn't been seen by the prince today, I wouldn't have wanted to tell you, sister-in-law. After all, this isn't a dignified matter. It's just that the prince and I are newlyweds... Sister-in-law, you know that our marriage wasn't voluntary. It's taken a lot of effort for the prince to finally treat me a little better and give me some respect."

    "When Second Cousin did this, it made it seem like there was something between us. Just now, the prince was truly angry, and I was frightened to see it."

    As Duanyi spoke, her voice grew softer.

    The grievance within her, though hidden, could still be glimpsed.

    As a woman herself, Ming naturally understood how important a woman's reputation was.

    To make matters worse, this incident was witnessed by Prince Nan'an himself.

    Ming herself couldn't help but feel worried for Duanyi, fearing that it might damage the relationship between her and her husband.

    Even if Prince Nan'an weren't to lose his temper and beat Xiao Yuanfu, it would still be perfectly justified if he had drawn his sword and taught Xiao Yuanfu a lesson.

    No hot-blooded man could stand by while his wife is harassed and bullied by someone else.

    Ming knew that Duanyi didn't want to let the issue escalate, but this can't simply be ignored. It would be too unfair to Duanyi.

    We also need to give Prince Nan'an a proper explanation.

    After some thought, Ming spoke to her again, "I know you're kind-hearted and don't like to argue, but this matter can't just be left alone. Otherwise, you'll have suffered in vain."

    "Besides, we owe Prince Nan'an an explanation."

    Ming didn't want this incident to ruin Duanyi's relationship with Prince Nan'an.

    And—

    "Second Brother really does need to be taught a lesson."

    Ming said, "We generally don't concern ourselves with how many women he brings into his courtyard, but today he has truly gone too far."

    If it were her own brother, Ming would have already enforced family discipline.

    But as a daughter-in-law, since she wasn't born into the Xiao family, no matter how much she disliked Xiao Yuanfu, she couldn't directly do anything to him.

    Fortunately, her husband had always been of one mind with her.

    Ming quickly came up with a plan.

    "Duanyi, you don't need to concern yourself with this. I'll talk to your cousin and make sure he gives Xiao Yuanfu the reprimand he deserves."

    "As for Prince Nan'an, I'll also ask your cousin to go and apologize properly. We can't have Prince Nan'an hold a grudge against you because of this."

    This was precisely what Xu Duanyi had hoped for.

    She didn't refuse anymore and simply said to Ming, "I truly appreciate your effort, especially when you and my cousin are already so occupied today, yet you're still handling my matter..."

    Before she could finish, Ming grabbed her hand and gave her a reproachful look.

    "What kind of talk is this?"

    "You've suffered unjustly, and both your cousin and I feel immense guilt. What do you mean by speaking of 'trouble'? We sincerely hope you won't become estranged from us because of this."

    As for Xiao Yuanfu...

    Ming's expression turned stern as she spoke firmly, "If he ever dares to harass you again, I'll ensure your cousin breaks his legs!"

    Xu Duanyi appeared much better than before, offering Ming a faint smile as she sincerely thanked her once more.

    Xu Duanyi continued in a gentle tone, "After today, Second Cousin most likely won't dare to harass me again, but there remains one matter that greatly troubles me."

    Xu Duanyi lightly furrowed her brow.

    Ming, naturally concerned, asked hurriedly, "What's the matter? Go ahead and tell us, your cousin and I will take care of it!"

    Duanyi sighed and decided not to hide anything.

    "It's hard to guarantee that Second Cousin won't hold a grudge against the prince in the future, even though the prince had his reasons today... I'm worried that Second Cousin might try to get back at the prince, which could cause the prince to become estranged from me."

    Of course.

    Ming was well aware of her brother-in-law's temper. She first comforted Duanyi, saying, "Don't worry, I'll talk to your cousin. He'll take care of it and make sure Second Brother doesn't provoke Prince Nan'an again and affect your marriage."

    Then, she took the initiative to ask Duanyi, "Where is the prince now? Why don't you take me to apologize to him personally, so that he can see our sincerity and not harbor any dissatisfaction."

    Duanyi replied, "I saw that the prince was unhappy earlier, so I sent him home early to avoid any unnecessary attention."

    "Today's Bao Zhu's wedding after all."

    "I don't want our problems to ruin Bao Zhu's big day."

    Ming had always known what kind of person Duanyi was, but seeing her think of others even after going through this ordeal, she was deeply touched.

    She was momentarily at a loss for words, only able to hold Duanyi's hand and give it a few gentle pats before saying with difficulty, "Duanyi, this time... you've been wronged again."

    "I really..."

    Ming really had no face to face her.

    Yet Xu Duanyi was still calm and collected.

    She had always known how to tell right from wrong, and wouldn't blame others just because of Xiao Yuanfu's faults.

    To her, Xiao Yuanfu was Xiao Yuanfu, and that's all he was.

    When Xiao Yuanfu did wrong, she felt disgusted and loathed him, but even her scheming was done with a clear conscience.

    But there was no reason to drag others down with him.

    Besides, her sister-in-law and older cousin had always genuinely cared for her.

    Xu Duanyi held Ming's hand and gently said, "I won't mention these matters with you, sister-in-law. I'm truly grateful you've gone through so much trouble for me, and I'm not cutting ties with you because of my second cousin."

    "You and cousin are still family to me."

    Hearing this, Ming was touched and also relieved. She had been genuinely afraid that Duanyi would distance herself because of it.

    Luckily.

    Ming gripped Xu Duanyi's hand tightly.

    Xu Duanyi smiled at her.

    Since everything that needed to be said had been spoken.

    Xu Duanyi, checking the time, was worried something might happen with Bao Zhu, so she didn't want to waste any more time.

    She said to Ming, "The time is almost here, I'll go and oversee Bao Zhu. Elder brother's wife, you should go attend to your matters as well."

    Both Ming and Xu Duanyi were considerate, always putting the bigger picture first.

    Naturally, they knew what was most important. Ming nodded in agreement and said, "There's a lot to handle today, so I won't stand on ceremony. After today's events, I'll visit you again."

    Xu Duanyi smiled and agreed.

    After that, Xu Duanyi left for Xiao Baozhu's Pearl Pavilion.

    Ming watched her leave, but instead of going inside, she called for her maid and sent a messenger to the outer courtyard.

    She clearly wanted to inform Xiao Yuanxing first.

    If Prince Nan'an were still here, it would be good for her husband to apologize to Prince Nan'an.

    As a sign of apology.

    Duanyi had thoughtfully considered everything and even put herself out for their sake, so as her sister-in-law, Ming couldn't stand by and do nothing.

    Watching the maid leave on her errand, Ming was left with a complicated expression.

    No one would keep their temper with a brother-in-law like Xiao Yuanfu.

    But with her mother-in-law still indoors, she had to collect herself before going in to receive the guests.

    …

    Meanwhile.

    Xie Qingya was already back at the outer courtyard.

    Changfeng was looking for him, and seeing him approaching, hurried forward to greet him. "Where did you go, Your Highness? I've been looking for you for a long time."

    Xie Qingya was in a bad mood and only asked indifferently, "What is it?"

    Changfeng could sense his mood but dared not ask. He first relayed what Bixi had told him earlier.

    After finishing, seeing that the prince remained silent, Changfeng hesitated and asked, "Your Highness, would you like us to head back first or follow the princess to the Liu residence?"

    Xie Qingya remained silent for a moment before saying, "Let's go back."

    The interior was in chaos, and he could faintly hear the sounds of people flattering Liu Xun, which he disliked. He was already not fond of occasions like today, and now he had even less desire to go inside.

    "Go and inform Crown Prince Xiao that we're leaving first," he said, and then he left on his own.

    Changfeng vaguely sensed that something must have happened, but seeing that the prince had already turned to leave, he had no choice but to head inside to bid farewell to Crown Prince Xiao.

    At the same time, Xiao Yuanxing had just finished listening to the message brought by Ming's maid.

    "This bastard!"

    Xiao Yuanxing cursed angrily.

    He was already extremely upset that his younger sister was marrying Liu Xun today, and to make matters worse, his second brother had done something so outrageous!

    "The Prince, is the guard of Nan'an King."

    A hushed voice from behind caught Xiao Yuanxing's attention, and he turned to see Changfeng approaching them.

    Glancing around again, he saw no sign of Xie Qingya, and thus deduced that this Nan'an King was likely preparing to leave.

    Though he did not particularly favor this Nan'an King either,

    today’s fault was indeed on their side, and out of respect and reason, he felt it necessary to apologize.

    Seeing Changfeng coming closer,

    Xiao Yuanxing first gestured for the maid to step back.

    "I will handle this matter. Just make sure the lady takes care of her business."

    Once the maid had bowed and left, Xiao Yuanxing stepped forward to meet Changfeng.

    "Prince Xiao..."

    Changfeng was about to greet Xiao Yuanxing with a bow when he heard Xiao Yuanxing ask, "Where is your king?"

    Changfeng's expression faltered slightly.

    But he dared not hide the truth and replied honestly, "My king has some matters to attend to, so he asked me to inform you that he is leaving ahead."

    He was worried that this Prince Xiao might be displeased, but instead, he heard him say, "Take me to him."

    Changfeng was even more puzzled upon hearing this.

    Seeing Xiao Yuanxing's resolute demeanor, Changfeng didn't push further and just nodded to him before leading him outside.

    The guests were still drinking, making quite a merry ruckus.

    Nobody really paid attention to the situation.

    Xie Qingya didn't expect Xiao Yuanxing to chase after him.

    By then, he was already seated in the carriage.

    The banquet was still going on. Not only the guests who came to congratulate, but even the coachmen and attendants had been invited inside the Duke Protector's estate, where additional tables had been set up for them to eat and drink.

    So, there weren't many people outside the Duke Protector's estate right now.

    However, the Duke Protector's estate's Steward Li, who had seen Xie Qingya leave earlier, had been following him, asking why he was leaving already and if the estate hadn't treated him well.

    Even now, he was still outside talking to him, as if he was worried they hadn't been hospitable enough.

    Steward Li's words were giving Xie Qingya a headache.

    Just as he was about to reply, he heard Steward Li suddenly exclaim, "Young Prince, what brings you here?"

    "Where is the Duke Protector?"

    Xiao Yuanxing asked Steward Li, his eyes already turning to the carriage beside him.

    As soon as Steward Li replied, Xiao Yuanxing walked straight over and spoke to Xie Qingya by the carriage, "Duke Protector."

    Xiao Yuanxing would come after him.

    This was something unexpected by Xie Qingya.

    It looks like Xiao Yuanxing really cares about his cousin Xu Duanyi; otherwise, he wouldn’t have shown up at this time.

    Xie Qingya lowered his hand from his temples.

    He raised his hand to pull aside the carriage curtain and gazed outside.

    Even though Xiao Yuanxing and Xiao Yuanfu were full brothers from the same parents, Xie Qingya really couldn’t find any similarity between them.

    Despite not liking the Xiao family much, he had to admit that Xiao Yuanxing was indeed a very admirable person.

    It is said that this young Lord Xiao resembles the late virtuous Prince of Nan'an and that even the Empress Dowager holds her nephew in high regard.

    Xiao Yuanxing's standing in the Xiao family is likely higher than that of his father, the current Duke of Hu Guo.

    It’s accurate to say that he is the head and voice of the Xiao family today.

    Let alone Xiao Yuanfu.

    Even his father, Xiao Changbao, wouldn’t dare to raise his voice in front of his eldest son.

    The reason for Xiao Yuanxing's high status is quite clear.

    When he was born, an urgent summons from Emperor Ming arrived, commanding them to return to the capital.

    From that point on, the Xiao family regained their former prominence.

    From then on, Xiao Yuanxing became the lucky star of the Xiao family.

    He lived up to expectations, conducting himself with great competence and integrity. While still young, he became the overall commander of the Divine Mechanism Camp and also oversaw two other camps.

    The current Duke of Xiao, although holding the position of Minister of War, is hardly capable. Much like his second son, Xiao Yuanfu, who is greedy and lustful.

    But Xiao Yuanxing is another story.

    Xiao Yuanxing is twenty-eight years old.

    Unlike Xiao Yuanfu, who holds an important position in the Ministry of Revenue but doesn't do any real work, Xiao Yuanxing commands the Divine Mechanism Camp, where he has a formidable team under him.

    Over the years he has been in charge of the Divine Mechanism Camp, he has promoted talented individuals by breaking conventions, gathering many capable people. Under his leadership, the Divine Mechanism Camp has become increasingly powerful.

    His Divine Mechanism Camp is also their biggest concern.

    If there's ever a final battle in the future, Xiao Yuanxing will undoubtedly be their toughest opponent.

    Though his thoughts were tangled, when Xie Qingya greeted Xiao Yuanxing, he maintained his usual nonchalant and unrestrained demeanor.

    Sitting in the carriage, he looked at Xiao Yuanxing outside and called out in a cool tone, completely indifferent: "Young Duke Xiao."

    Under normal circumstances, Xiao Yuanxing would have frowned and stormed off by now.

    But today, since they were at fault, Xiao Yuanxing had no choice and couldn't afford to argue with Xie Qingya over these matters.

    "I already know about what happened earlier."

    He had a look of righteous indignation as he said, "My younger brother has done something so fucking outrageous. I won't let him get away with it. Once the family affairs are settled today, I will personally drag that bastard to your mansion to apologize."

    Xie Qingya didn't know exactly what Xu Duanyi had told them.

    But he figured she wouldn't want Xiao Yuanfu to visit either, and he also didn’t want her to see that bastard Xiao Yuanfu again.

    So he flat-out refused.

    "There's no need. My Prince Nan'an Mansion isn't a place just anyone can enter."

    "Since the prince is sincere, you'd better teach your younger brother at home."

    Xie Qingya was being pretty blunt. If it were Xiao Yuanfu, he probably would've started a fight right there and then.

    Xiao Yuanxing was actually getting angry too.

    This was the first time someone had embarrassed him like this, especially someone like Xie Qingya.

    But after all, he was Xiao Yuanxing.

    The anger surfaced in his heart for just a moment before he forced it back down.

    He didn’t say much, only giving Xie Qingya this assurance: "If he dares to bully Duanyi, I won’t let him get away with it."

    Seeing Xie Qingya's indifferent and unbothered attitude,

    Xiao Yuanxing was displeased, but he still managed to keep his temper in check. His furrowed brows showed he was holding back.

    Just as Xie Qingya was about to drop the carriage curtain, Xiao Yuanxing suddenly turned to him and said, "If anything's wrong today, it's that fucking bastard Xiao Yuanfu's fault. Even if the prince wants to blame someone, you can blame our Xiao family for our lack of proper discipline in raising such a thing.

    "But Duanyi has done nothing wrong.

    "She has never done anything wrong from the time she was young until now.

    "Since the prince has married her, no matter the reason, please take care of her properly and don't mistreat her because of today's incident.

    "It would be unfair to her," Xiao Yuanxing finished.

    He had come out this time not just to apologize to Xie Qingya.

    More importantly, he wanted to say these words to him.

    Although Duanyi wasn't his real sister,

    He had always treated her like a precious pearl.

    Watching her marry Xie Qingya was something he could never change, an unbearable mistake. If she were to be mistreated by Xie Qingya because of today's incident, he would be even more unable to face her.

    The carriage curtain was held by Xie Qingya, hovering in a state of almost falling.

    Xie Qingya hadn't expected to hear such words from Xiao Yuanxing.

    He didn’t respond immediately.

    Only when his peripheral vision caught sight of Xiao Yuanxing's increasingly furrowed brows did he lower his eyelids and softly murmured in agreement.

    As the sound of his voice fell,

    The carriage curtain dropped completely. Watching the curtain fall, although Xiao Yuanxing was dissatisfied, he didn’t try to stop it again.

    He stepped back and to the side.

    Changfeng gave him a nod and then hopped onto the carriage, leaving before them.

    The carriage from Prince Nan'an's mansion left the alley and slowly vanished from sight.

    Steward Li had already been unable to contain himself and could not help but ask Xiao Yuanxing directly, "Young Prince, what's wrong with Miss Duan? What does this have to do with Young Master Er? What did Young Master Er do?"

    He fired off a series of questions, looking extremely anxious.

    Xiao Yuanxing knew that because of his little aunt's sake, he had always respected Duanyi.

    Some things shouldn't be said to just anyone.

    But Steward Li wasn't considered an outsider.

    There were certain matters in the mansion that he and Ah Tang might not be able to fully handle, so they needed Steward Li to keep an eye on things.

    Whether it was on Duanyi's side or Xie Qingya's.

    Therefore, Xiao Yuanxing did not hesitate and explained today's events in the mansion to Steward Li. Seeing his pale face, Xiao Yuanxing patted his shoulder and gave him a few more instructions before heading inside.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note