Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 12

    Xie Ci couldn't stand it anymore and suggested going out to eat.

    Yang Le quickly booked the best restaurant nearby and drove the father and son there.

    This might be the first time in Xie Ci's life that he sat down and had a proper meal with his biological father.

    After putting down the identity of a "victim," he was finally able to have a calm conversation with his dad.

    After the meal, Xie Ci gave Xiao Fang a bath in the yard and stayed until around three in the afternoon when he was ready to leave. Xie Qian became anxious again upon hearing this.

    Xie Ci noticed his unstable emotions and explained, "I need to move into the dorm tomorrow, and there will be a lot to do. I have to go back early to pack my things."

    Xie Qian: "Do you need my help?"

    "No."

    Xie Ci was worried that a flat refusal would hurt the old man's feelings, so he added, "I'm old enough now. If I need my parents' help to move into a dorm, my classmates would laugh at me."

    Xie Qian: "Then should I take you back?"

    Xie Ci: "Don't you have a class later? I can just take the bus."

    After saying this, he noticed Xie Qian looked a bit downcast, his expression exactly like Xiao Fang's droopy eyes, making them look more like father and son than he and Xie Qian did.

    As he was about to leave, Xie Ci suddenly thought of something and turned to Xie Qian, "Starting this month, you don't need to give my aunt any more child support. If you really have money to spare, just transfer it directly to me."

    Xie Qian understood the implication: "You plan not to stay at your aunt's house anymore?"

    Xie Ci nodded: "I'll be living in the dorm for my entire senior year, and I'll probably live in the dorm during college too. The rest of the time I'll be here. When would I have time to go back to that house?"

    Xie Qian thought it made sense and felt a bit better at the thought of living with his son in the future.

    "Then if you need money for anything in the future, just ask me directly."

    Xie Qian had Yang Le fetch a bank card and some cash, which he handed to Xie Ci, "It's not safe to carry too much cash. If it's not enough, you can withdraw it yourself. I'll have Xiao Yang transfer money into this card at a fixed time every month."

    Xie Ci glanced at it and accepted it all.

    Xie Qian went to prepare for his class, and Xie Ci walked to the front door, crouched down, and patted Xiao Fang's head, "I'll come see you on the weekend. When I'm not here, help me keep an eye on him."

    Xiao Fang whimpered twice, nuzzling Xie Ci's palm, and waited at the door until Xie Ci was far away before being led back inside by Yang Le.

    The bus arrived at the station at four in the afternoon, and there was still a distance to get home. Xie Ci wasn't in a hurry and decided to walk back.

    "Hey, is that Xiao Ci?"

    Xie Ci followed the voice and saw a middle-aged man in a somewhat worn jacket, setting up a stall by the roadside, looking at him.

    "It really is Xiao Ci! Long time no see!" The man smiled and waved at Xie Ci, "Wow, you've grown taller. Come over here and let your uncle take a look!"

    Xie Ci recognized him immediately.

    This was the uncle who used to bring them vegetables when they lived at his grandmother's house. Whenever there were issues with the plumbing or electricity at home, his grandmother always asked him to call this uncle for help. He was one of the few kind-hearted and honest relatives.

    Xie Ci sat down on the folding stool his uncle had set out, listening to him chatter about the old days, his eyes scanning the stall in front of him.

    It was more of a makeshift stall, just a bedsheet spread on the ground with some children's toys laid out.

    Xie Ci roughly calculated that even if everything was sold out, the profit probably wouldn't exceed two hundred yuan.

    "I heard you're planning to kick your aunt's family out of the house?"

    Uncle peeled an orange and handed half to Xie Ci, "That's not right. You're old enough to understand now. Your aunt raised you, and it wasn't easy for her..."

    Xie Ci wasn't surprised at all that the recent events had already reached Uncle's ears.

    That's just how his aunt is. If things don't go her way, she can rally everyone to morally pressure him into submission.

    In the past, Xie Ci might have just gotten up and left, but he was no longer the teenager who could be bound by morality.

    Xie Ci took the orange: "I was raised by my grandmother. By the time I went to my aunt's house, I was already self-sufficient and didn't cause her much trouble."

    Uncle: "That's true. You've always been independent. Out of all the kids in the family, you were my favorite. It's a shame you ended up with irresponsible parents. If I hadn't failed in my business back then, I would have taken you in. But your aunt did worry a lot about you. Don't really get angry with her over any conflicts. Sit down and talk it out. After all, you're family."

    Xie Ci didn't respond, looking at the bustling street. After a moment, he pointed to a man in the distance holding a child: "If he gave you twenty thousand a month and a villa to raise his child, would you do it?"

    "How much?! Twenty thousand a month?! And a villa?!"

    Uncle's voice rose an octave in excitement, "Not just one child, I could take care of a few more!"

    Xie Ci nodded, eating the orange without saying more.

    Uncle looked at Xie Ci, slowly realizing something, his eyes widening in surprise: "Are you saying your aunt...?! But she never mentioned it."

    Xie Ci chuckled: "Why would she? What if someone tried to take the child away?"

    Uncle was speechless, his expression changing repeatedly.

    If what Xie Ci said was true, it wasn't about worrying the child would be taken away, but about losing the money!

    The wind was strong on this street. After sitting for a while, Xie Ci decided to head back, just as Auntie came to deliver food.

    Eating in such a place, the food would get cold after just a couple of bites.

    Xie Ci told Uncle to eat in a sheltered alley and watched the stall for him.

    In the alley, Auntie opened the lunchbox and handed it to Uncle, glancing at the stall and couldn't help but laugh: "Look, how handsome Xiao Ci is. Just sitting there, business comes right away. He's a real live sign!"

    Uncle's mood, however, was heavy.

    "I need to find some time to talk to Yu Rou."

    Auntie turned to him: "What's wrong?"

    Uncle: "She's always been competitive, always comparing herself to her sister since childhood. Xiao Ci must have been wronged at her house, otherwise he wouldn't have said such things."

    At the stall, Xie Ci dealt with the growing number of customers, mostly middle-aged men and women with children.

    He had never run a stall before, but listening to the children's chatter, he didn't find it annoying. Instead, it felt quite fresh.

    Across the street, a Land Rover pulled over.

    Gu Yufeng looked through the car window at Xie Ci, who was happily running a street stall, feeling terrible.

    He knew Xie Ci wasn't doing well, but he didn't expect it to be so bad that he had to run a stall on weekends.

    Sitting by the roadside, exposed to the wind and sun, without any shelter, forcing himself to smile and cater to customers just to sell a few more toys.

    He is Xie Ci, how could he suffer like this?

    Gu Yufeng couldn't bear it any longer and said to Robertson in the driver's seat, "Go buy all the Ultraman figures from that stall."

    "Huh?"

    Robertson turned his head in confusion, "Didn't you say you wanted to get back at him? Because he called you a pig."

    It was as childish as two kindergarten kids.

    Gu Yufeng: "What's the sense of achievement in getting back at such a pitiful guy? Let's fatten him up first."

    Robertson: "..."

    The boss gave a strict order, and as an employee, Robertson had to execute it. He put on a hat and mask, made a simple disguise, and went to the stall.

    But the business was too good, with a circle of kids around, and he had no chance to act.

    Seeing the toys getting fewer and fewer, as the previous wave of customers left, Robertson grabbed the sheet and ran.

    Just as Xie Ci was about to grab the troublemaker, a black shadow flew towards him. He caught it and saw it was a familiar hundred-yuan bill, still in its band, and immediately understood who was behind it.

    "Hey! What are you doing?!"

    The uncle saw the stall being robbed, dropped his bowl, and chased after him, "Don't run! Give me back my stuff!"

    Xie Ci only felt a gust of wind pass by him. By the time he called out to the uncle, the burly middle-aged man had already chased over two hundred meters.

    "Why did you call me? I could catch him!" The uncle panted as he returned.

    "He didn't rob." Xie Ci handed him the stack of money.

    The uncle was shocked, flipping it back and forth, afraid it might be fake: "So much?! Isn't this a trap?"

    "Don't worry about it, the stuff is sold out anyway."

    Xie Ci looked at the uncle's weathered face, about the same age as his father but looking much older, "I remember you wanted to open a small noodle shop before? Now you have the capital. The old street behind No. 1 High School is a good location, and the rent isn't expensive now. Find some time to check it out."

    The uncle frowned: "But so much money..."

    "He gave it willingly, don't worry, spend it freely."

    As he spoke, Xie Ci glanced at the Land Rover across the street, "There are always people in this world who love to throw money around."

    The uncle: "..."

    Are there really such people?

    Being stared at by Xie Ci through the glass, Gu Yufeng cursed under his breath.

    Sooner or later, he would pack this brainless assistant and send him back to his mother.

    The car door opened, and Robertson, panting heavily, sat back in the driver's seat, having gone around in a big circle and was exhausted: "So scary... that uncle ran so fast, I almost got caught!"

    Gu Yufeng was speechless and didn't want to talk.

    Robertson handed a bag of stuff to the back seat: "I grabbed it, any later and I wouldn't have gotten it."

    Gu Yufeng had a headache: "...Do you think this is M country's zero-dollar shopping?"

    Robertson was puzzled: "I paid."

    Gu Yufeng: "Don't say you're my assistant when you go out in the future."

    Robertson didn't understand: "Why?"

    Before Gu Yufeng could speak, the car door beside him was knocked, and he swallowed the curse words on his lips: "More of a hindrance than a help."

    Robertson thought he was complimenting his speed and asked excitedly: "What does that mean? I don't understand idioms."

    "Calling you stupid," Gu Yufeng rolled down the car window.

    Robertson: "..."

    Shouldn't have asked.

    As the window rolled down, Xie Ci stood outside the car, looking down. Gu Yufeng smiled nonchalantly: "What a coincidence, running into the beautiful Captain Xie here."

    Xie Ci slightly raised his eyebrows: "Seems like our ill-fated connection is deep. Do you have time? Let me treat you to a meal."

    Gu Yufeng: "Why the sudden invitation?"

    Xie Ci: "Just came into some unexpected wealth. I won't feel at ease if I don't spend a bit."

    Gu Yufeng: "..."

    Damn.

    At seven in the evening, Gu Yufeng arrived home.

    The hall was brightly lit, hosting a business cocktail party.

    Gu Yufeng carried the tattered sheet with a large peony print, walking through the hall as if no one else was there, heading to his room.

    "Hey, isn't this the young master Gu who just returned from abroad?"

    A sarcastic voice emerged from the crowd, "Coming back so late, where have you been picking up trash?"

    Followed by a few unfriendly laughs.

    Gu Yufeng stopped and glanced over; it was a group of young people around twenty, one of whom was Gu Churan, the son of his second uncle Gu Yongan.

    "That sheet looks so smelly, wonder where he got it."

    "Young master Gu actually has a hobby of bringing trash home."

    "Doesn't seem too bright, can he really handle the vast family business?"

    Gu Churan held a glass of red wine, elegantly smiling as he met Gu Yufeng's gaze: "Don't say that, my younger brother is still young and just in a new environment, it's natural to feel a bit out of place."

    Others around noticed the commotion and looked over.

    Gu Yufeng and Gu Churan were cousins, both of noble status, but tonight, Gu Churan was dressed in formal attire, graceful and poised, while Gu Yufeng was in sportswear, carrying a mysterious package, standing out awkwardly in the luxurious hall.

    Not far away, Gu Yongan, who was socializing, saw his son being bullied and signaled Lin Ying to go help.

    But before Lin Ying could approach, Gu Yufeng took action.

    Gu Yufeng handed the sheet to Robertson, signaling him to take out the contents and display them on the nearest dessert table.

    More people curiously gathered around, wanting to see what he was going to do.

    Gu Yufeng, in front of everyone, unwrapped the Ultraman toy from its packaging, casually posed it on the table, and looked at everyone: "Everyone attending tonight's banquet is a close friend of my father. To thank all the uncles and aunts for their support of my father, I have specially prepared limited edition merchandise for the banquet. There are only ten pieces, each priced at one million, available for sale for half an hour. I hope you all like them."

    Robertson, who was setting up the table: "..."

    The little black-hearted boss finally stopped pretending.

    Gu Churan and his group were completely baffled by Gu Yufeng's bold move.

    One of the boys who had mocked Gu Yufeng earlier couldn't help but retort: "What limited edition? Isn't this just a cheap toy from a street stall? You just unwrapped it in front of us! It's worth ten yuan outside, and you're selling it to us for a million?! Do you think we're all fools?"

    Gu Yufeng calmly replied: "Are the toys from the street stalls the same as the one in my hand?"

    The boy: "Yes, they are!"

    Gu Yufeng: "You should take some time to learn and broaden your horizons. Otherwise, decades from now, your Wang family will still be a small, insignificant household, never able to make it to the big stage."

    The boy was so angry that, given the situation, he didn't dare to curse.

    Gu Churan didn't speak rashly and, along with his group, waited to see Gu Yufeng make a fool of himself.

    Unexpectedly, soon a CEO from a partner company approached the dessert table, picked up a toy, and couldn't put it down: "My son loves Ultraman. I'll take one!"

    Once that was said, it was unstoppable. A crowd of people, all CEOs of major corporations, gathered around the table.

    "My daughter loves it too."

    "My office needs a decoration. This is just perfect."

    "Your office is already full. Let me have this one."

    Unexpectedly, the toys were snatched up in a frenzy, and within two minutes, they were all reserved.

    The expressions on Gu Churan and his group's faces were extremely ugly. What they had just dismissed as trash had suddenly sold for ten million yuan, as if Gu Yufeng had publicly slapped them in the face.

    In the back row, a thirteen or fourteen-year-old boy saw his father return with a victorious expression after securing a toy and quietly asked: "You're usually quite shrewd. Why did you rush to be a sucker this time?"

    The boy's father: "You don't understand, do you? In today's situation, whether it's Ultraman or even rotten fish and shrimp, leftover clam shells, people would fight over them."

    The boy was shocked: "Why? Trying to curry favor with the Gu family doesn't require going to such lengths, does it? Rushing forward like that would only make you look desperate, wouldn't it?"

    The boy's father pulled him aside and whispered: "You noticed the discord between the two Gu brothers, right?"

    Seeing the boy nod, his father continued: "Just now, when Young Master Gu was being harassed, buying the toy was helping him out. He's the only son of Chairman Gu. Helping him is helping Chairman Gu. Although it's just a small favor, not a big favor or a debt of gratitude, smart people will use this favor wisely. With the Gu family's current scale, even a little bit that falls through the cracks would be worth a hundred or a thousand times more than this one million."

    The boy thought carefully and finally understood.

    The toy wasn't the main point. Gu Yufeng was clearly telling everyone—I'm giving you a favor, and it's up to you to seize the opportunity.

    Gu Yufeng actively placed the opportunity in front of them, which was completely different from groveling.

    In that case, the Ultraman was indeed a bargain.

    Gu Yongnian, seeing this scene, smiled and responded to those who came to toast: "My son loves to play. I hope you all don't mind."

    Although he said that, he made no move to stop it.

    By the time Lin Ying reached Gu Yufeng's side, the toys were already sold out.

    Gu Yufeng asked her, "I remember Gu Corporation has its own charity fund, right?"

    Lin Ying replied, "Yes."

    "Then let's use this ten million to establish a special fund."

    As he said this, Gu Yufeng glanced over at Gu Churan, "To help those poor children with poor eyesight and low intelligence."

    Lin Ying suppressed a laugh and agreed, "Alright, I'll handle the follow-up matters."

    Gu Churan, publicly humiliated, was not yet mature enough at the age of twenty. He turned red with anger but could only swallow his frustration.

    Gu Yongan, who had witnessed the entire scene, couldn't save face and turned away with a grim expression.

    In the second round of the uncle-nephew confrontation, Gu Yufeng emerged victorious.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note