Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 83

    "Is President Gu also interested in Xiao Xie?"

    Shen Chuyue chuckled softly, half-jokingly saying, "Seems like we’re all a bit late to the party."

    Gu Yongnian glanced at Xie Ci beside him, feeling more and more satisfied: "I’ve had my eye on him since high school. It’s a shame my Xiao Feng is also a boy, or I would’ve definitely tried to help him win Xie Ci over."

    Xie Ci spoke earnestly: "You can still help him achieve something now."

    Gu Yongnian was momentarily speechless, his eyes carrying a hint of warning: "...Achieve what?"

    "Build a friendship."

    Xie Ci replied calmly, "After Yu Feng went back to D country in the second half of senior year, he barely kept in touch with us, his old classmates. Everyone felt it was a real shame."

    "Yes, I’ve heard Wei Wei talk about it too. She said the two most standout people were missing from the graduation party, which was a real letdown."

    Shen Chuyue took over the conversation and asked Xie Ci, "How long are you staying in the country this time? Drop by my place when you’re free. A Ze and Wei Wei would love to see you."

    Xie Ci: "I’ll be around until the New Year."

    Seeing Xie Ci and Shen Chuyue chatting so harmoniously, others nearby also gathered to join the conversation.

    Tonight’s business banquet was just a bunch of middle-aged and older folks showing off, trying to get funding for their projects, and snooping around to see what their competitors were up to. If they could catch the mayor’s eye and land a government project, that’d be the cherry on top.

    Local resources are scarce, but Xie Ci never fought over them. Instead, he helped others make money, which made him really popular in the circle.

    As the crowd grew, Shen Chuyue gestured for Xie Ci to head to the lounge to chat.

    "The two private companies you funded a year ago have bounced back and are thriving now. When I saw the owners recently, they were glowing and full of energy."

    Shen Chuyue, who used to manage economic affairs, often dealt with business owners. Even now, people still come to her office begging for help, pleading for sponsorships.

    Those who could get loans didn’t need her help; the ones who came were usually on the verge of going under. Some niche manufacturers barely made a profit, had low revenue, and struggled to get financing.

    In those cases, she had to turn to big players like Gu’s, Xie’s, and DR for help.

    Xie Ci chuckled at Shen Chuyue’s tone: "They were in furniture, right?"

    Shen Chuyue nodded: "I heard you even got them a design team to revamp their products?"

    "Their problem was old-fashioned designs and outdated sales methods, which made their market shrink."

    Xie Ci casually said, "With the same materials and quality, their prices are a steal both here and abroad, with tons of room to grow."

    Hearing him talk about these, Shen Chuyue couldn't help but get interested.

    "People say President Xie has a killer investment instinct, that everything he touches turns to gold. I don’t think it’s just that."

    Xie Ci looked at her puzzled, waiting for her to continue.

    Shen Chuyue: "It’s not about the investment—it’s about you. No matter how bad it is, you always turn it around."

    Xie Ci laughed: "I'll take that as a compliment."

    The three of them sat and chatted for a while, and soon Shen Chuyue, the mayor, was called away.

    With no outsiders around, Gu Yongnian looked at Xie Ci sitting in the single sofa to his right, leaned slightly closer, and asked in a low voice: "Are you and Xiao Feng really not talking anymore?"

    Xie Ci nodded, "It's been ages since we last saw each other."

    Exactly ten days, three hours, and eighteen minutes ago.

    Gu Yongnian was silent for a moment, then said, "His mother keeps him busy with a lot of studies."

    This sounded more like an explanation, unable to mask the guilt from separating the two children five years ago.

    He didn’t want to see them sever all ties; after all, they were once so close and both were exceptional.

    "I know," Xie Ci said, lowering his eyes with a self-deprecating smile, "He’s set to inherit a vast family business; the pressure must be enormous. I know..."

    By the end, his tone couldn’t conceal his loneliness.

    Though it was just subtle shifts in expression and tone, Gu Yongnian instantly grasped the pain of unrequited love, and it broke his heart.

    Gu Yongnian thought for a moment, "Xiao Feng is also returning to the country tomorrow or the next day. Shall we all have a meal together then?"

    Xie Ci looked up at him, hesitated slightly, then reluctantly agreed, "If he’s willing, I have no objection."

    "Why wouldn’t he be up for a meal?"

    Gu Yongnian patted him, "Even if we can’t be... we shouldn’t leave any hard feelings; there’s still a long road ahead."

    Xie Ci looked deep in thought, "I’ll leave it to you."

    As the banquet was winding down, Xie Ci overheard some older men discussing meeting up for a second round.

    "Where’s President Xie? Oh, there he is. It’s such a rare chance; we must invite him."

    "Who among you knows President Xie better? Go and ask him."

    "No need to ask; he doesn’t go to clubs."

    "Huh? Why not?"

    "I heard he has a girlfriend he met while studying in the U.S., and she’s very strict."

    "I remember President Xie used to frequent nightclubs in high school—there was even news about it. Now, he’s completely under his girlfriend’s thumb."

    "It shows they’re a loving couple. You’d better not stir up trouble."

    Hearing their conversation, Xie Ci thought to himself that his 'henpecked' image was now firmly set.

    Some rules are best set early on to avoid a lot of trouble.

    Xie Ci was happy to head back early to spend time with Xiao Fang, but Gu Yongnian felt uneasy hearing this, both pleased and inexplicably disheartened.

    "Xiao Xie," Gu Yongnian casually probed as they left the banquet hall, "You and your current girlfriend are quite close, aren’t you?"

    Xie Ci nodded, "Planning to propose once this busy period is over."

    "Already talking about marriage," Gu Yongnian sighed softly.

    "What’s wrong?" Xie Ci asked, feigning puzzlement as he saw him sigh.

    Gu Yongnian snapped out of it, forced a laugh, and said, "Nothing, just didn’t expect I’m already at the age to be a grandfather."

    Xie Ci thought to himself, that’s a bit of a stretch.

    He’s old enough to be a grandfather, but it seems he’s destined not to become one.

    After seeing Gu Yongnian off, Xie Ci turned and headed to his car. He noticed Lei Qiliang standing by the roadside, sneakily winking at him with a stiff, twitching expression, as if he might drool from the corner of his mouth at any moment.

    "Mr. Lei, are you—frozen with a facial paralysis? Do you need me to call an ambulance for you?" Xie Ci asked without much expression.

    Lei Qiliang, hearing the laughter of a few old friends nearby, cleared his throat: "I've been so busy with the new product launch recently, haven’t rested well, making a fool of myself."

    Xie Ci's tone was casual: "Feihong has been perfecting this for five years. I believe this Dolphin system won’t disappoint. I’m excited to see it."

    Lei Qiliang tried to detect some hint from Xie Ci's expression and tone, but failed.

    Xie Ci was too calm, as if he wasn’t the least bit worried about Dolphin failing.

    DR’s got deep pockets—surely they’d care about his survival?

    Watching Xie Ci drive away, a middle-aged man next to Lei Qiliang looked disdainful: "I say, Old Lei, do you think you’re a young girl? Still batting your eyelashes at people?"

    "What do you know?" Lei Qiliang retorted irritably, "This is called laying the groundwork. If DR, this big spender, invests, I won’t have to worry about the development funds for Dolphin every day."

    Another middle-aged man: "You scared him off."

    Lei Qiliang: "He’s got a much broader perspective than you two—do you really think he’d be scared off so easily?"

    In the car, Xie Ci put on his headphones and called Gu Yufeng, telling him about the evening’s events. They both burst into laughter over the phone.

    "Is he trying to get us back together?" In the study, Gu Yufeng took off his glasses and leaned back in his chair.

    Xie Ci, holding the steering wheel, looked at the street illuminated by streetlights: "Maybe he feels guilty about our breakup and doesn’t want to hurt you."

    Gu Yufeng found it somewhat amusing: "If he found out we’re together, he’d throw a fit."

    Xie Ci: "Then let him beg us to reconcile, how about that?"

    After saying this, a soft chuckle came from Gu Yufeng’s side.

    "What kind of scheme are you cooking up now? He likes you so much, how could you bear to trick him?"

    Xie Ci said offhandedly: "But it’s you I’m into."

    Gu Yufeng: "..."

    Just messing with me, huh?

    At nine o’clock on Monday morning, Haixing Tech, a Feihong Group subsidiary, held a new product launch for the Dolphin intelligent system.

    That day, dozens of entrepreneurs from around the country were invited. The group’s president, Lei Qiliang, personally took the stage, detailing Dolphin 1.0’s hardware advantages, features, and system performance through a series of experimental data, and played comparison test results with competing companies.

    Although the logos of the competing companies’ cars were blurred, anyone with eyes could recognize them as the latest models of Rongyu’s Shark series.

    The video played only tested two performances: obstacle avoidance strategies and maximum avoidance speeds under various extreme conditions, such as encountering a car crash ahead, rear-end collisions, unidentified flying obstacles, landslides, waterlogged road surfaces ahead, etc.

    Lei Qiliang stood on the stage, turned sideways, and looked up at the big screen: "From this set of comparison tests, we can clearly see that other autonomous driving vehicles on the market perform clumsily in the face of sudden situations, while our Dolphin 1.0 detects danger sooner and takes preventive action faster, buying more time to avoid disaster, and the strategy is not just a simple avoidance..."

    In the front row, Xie Ci sat between Gu Yufeng on his left and Hou Dong, Rongyu Tech’s China head, on his right.

    From the start, Hou Dong’s expression had turned sour.

    No one likes seeing their flagship product get trashed.

    The strengths and weaknesses of Dolphin are both evident. The multiple sensor technologies it employs are far inferior to those of Shark, with Shark holding an absolute advantage in hardware. Yet, the test results show Dolphin narrowly edging out Shark, with Shark always reacting a fraction of a second slower. Hou Dong didn’t dare to think about what this meant—it was downright chilling.

    Individually, none of the hardware components hold an advantage, but through the clever integration of various radar sensors, cameras, and smart chips, Dolphin achieves better performance than Shark.

    Rongyu Group spent seven years on R&D, only to be outdone by a small company. Seriously?!

    Thinking of the headquarters' instructions, Hou Dong glances at Xie Ci and Gu Yufeng from the corner of his eye. Both of them seem very interested in this project.

    On stage, it's the segment where the host helps netizens ask questions.

    When the issue of Dolphin's development time is raised, Lei Qiliang openly acknowledged that Dolphin was Feihong’s passion project, but the company is in a developmental stage, with limited funds available for the Dolphin project, causing delays. He expresses a desire for financing.

    After a long-winded explanation, the bottom line was clear: they needed money and were open to investment and partnerships.

    After hearing Lei Qiliang's words, Hou Dong saw Xie Ci and Gu Yufeng’s growing interest, and his stomach dropped.

    If these two were to get involved, Rongyu's dominant position might be challenged. Coupled with Qingfeng’s persistent rivalry with Rongyu, they would inevitably use Dolphin to restrain Shark, potentially sparking a fierce battle in the domestic autonomous driving market.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note