Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 82

    Three days before the press conference, Xie Ci returned to Lanhai City.

    As the car entered Nanling District, Xie Ci looked up from his computer and out the window. The street had gotten a facelift and was now wider, with two newly planned residential areas under construction nearby. A gymnasium had been built next to the park where he used to walk his dog, and the Nanling District Bridge in the distance had also been refurbished.

    Lanhai City had developed rapidly over the past few years. Even though he had only been away for half a year, it already felt somewhat unfamiliar.

    "President Xie, something seems to be happening up ahead," said the assistant, Wang Yu.

    Xie Ci turned his gaze forward. A crowd was gathered in the middle of a heated argument in front of his father's studio. Red paint had been splashed on the walls and the gate, and the ground was covered with it, extending from outside the door all the way inside.

    "Who did this? Are they trying to take revenge on society?! How many times has this happened now?"

    "Yang Le, call the police!"

    "I’m on it. It’s been like this the last few times. We checked the surveillance footage, but the person was all covered up, and they still haven’t been caught!"

    "This is insane! How are we supposed to clean up such a huge mess?"

    "Is cleaning the paint even the issue? I’m afraid it’s some kind of lunatic—this time it’s paint, next time it could be stabbing someone!"

    "Damn, you’re making me scared now."

    Yang Le was overwhelmed. After describing the situation on the phone, he hung up and addressed the group of students, "I’ll handle this. Don’t gather here, go inside and start your class."

    "This keeps happening," said one of the young male students, who was under thirty, with concern. "If they’re not caught this time, they’ll definitely come back. What if it really is a lunatic? Then all of us could be in danger."

    "We hear about these kinds of senseless attacks all the time, but I never thought it would happen to us."

    "We should wait for the cops to show up. How can we possibly focus on painting now?"

    As Yang Le listened to the chatter, he thought to himself that it was a good thing Teacher Jian Yan was on a business trip these days, or else his mood would have been affected again.

    Out of the corner of his eye, he noticed a Bentley pulling up and parking by the roadside. Yang Le glanced at the license plate, and his eyes lit up.

    The others, seeing the luxury car, looked on curiously. A handsome young man, probably in his early twenties, stepped out of the back seat. He was dressed in a sharp suit and polished leather shoes, making them guess he was either a wealthy heir or a big shot, likely here to see Teacher Jian Yan.

    In recent years, the value of the teacher’s artwork had skyrocketed, reaching astronomical prices for ordinary people. Even so, his paintings were still hard to come by. Occasionally, high-profile clients from both domestic and international circles would visit the studio to view the paintings, so they were no strangers to such visits.

    "Xie Ci! You’re back," Yang Le greeted him.

    The crowd: "??"

    Back? Who is this young man called Xie Ci?

    Xie Ci closed the car door and, hearing the title, felt a little awkward. "No need to be so formal."

    With that, he looked toward the gate. "What’s the deal here?"

    Yang Le, bringing it up, felt a headache coming. He summarized the recent events for Xie Ci.

    "The first time was at the beginning of the year. I accompanied the teacher to Germany to see an art exhibition, and when we came back, we found the gate had been splashed with paint. We called the police and they investigated, but they didn’t catch anyone. We’ve staked out the place, but the person never showed up, and the surveillance footage didn’t show who it was. Since then, it’s happened three more times."

    "Did my father make any enemies?" Xie Ci asked.

    Yang Le: "No way! The teacher wouldn’t hurt a fly, let alone make enemies."

    Xie Ci walked inside. "Show me the surveillance footage."

    The curious students exchanged glances and followed to see what was going on.

    From the metal staircase to the second-floor reception hall, Yang Le swiftly pulled up the surveillance footage and angled the screen toward Xie Ci.

    "From the build, it’s clearly a man. The police have also checked the nearby surveillance and found that he always escapes into the alleyways, definitely not a novice."

    The man in the footage was of average build, dressed in a black cotton jacket and pants, a knitted cap pulled low, a mask covering his face, and sunglasses—even in the dead of night.

    He was unremarkable from head to toe, just an ordinary passerby, but Xie Ci recognized him instantly.

    It was Chen Xinhong, his "honest and steady" uncle.

    Five years later, this scumbag was out of jail.

    The students watched the looped footage, analyzing intently, hoping to spot the man.

    Soon, the police arrived.

    Xie Ci stayed out of it, signaling his assistant Wang Yu to call a security company and arrange for a temporary team to secure the studio.

    The students watched Xie Ci head alone through the gallery toward the backyard, their curiosity growing. During the police's inquiry, they whispered to Yang Le, "Teacher Yang, who’s that President Xie?"

    Yang Le softly explained, "He’s Teacher Jian Yan’s son."

    The students: "...!!!"

    Now that he said it, they did kind of look alike!

    But their personalities were worlds apart.

    Xie Ci's gaze swept over the newly added works on the walls.

    His father’s paintings now featured bright colors, and the clever techniques gave them more depth.

    Given his father’s standing, he didn’t need to take on students for income. The studio stayed open, partly out of passion and partly because the socially awkward old man needed some interaction.

    There were upsides and downsides, like giving certain people a chance to cause trouble.

    The little garden was blanketed with ginkgo leaves. Xie Ci glanced toward the studio, which had been redone, with floor-to-ceiling windows replacing the old ones, brightening the space. A wooden deck had been added outside, with a sofa and a small table, so the old man could step out, pet the dog, sip tea, and read when he needed a break from painting.

    He couldn’t help feeling a little jealous.

    When would he and Gu Yufeng get to enjoy such a laid-back retirement?

    Returning to the two-story building, Xie Ci opened the door and was caught off guard, stepping back as Xiao Fang jumped on him.

    "You’re an old man now," Xie Ci said, giving the dog’s head a couple of rough pats.

    In human years, Xiao Fang was nearly sixty, but being a local breed, he didn’t show his age.

    Xiao Fang wagged his tail, nuzzling Xie Ci and whining excitedly.

    "Let me in," Xie Ci said, holding onto the door frame as he tried to step inside.

    The dog wouldn’t let go, so Xie Ci dragged him to the kitchen, where he found pre-portioned meat in the fridge, labeled with dates.

    He grabbed a box, warmed it up, and set it in front of the dog.

    The dog glanced at the meat, then at Xie Ci, and after a moment, went for the meat.

    Xie Ci squatted in front of it: "You were so excited earlier, but now I can’t even compete with a box of meat?"

    The dog, as if it understood, looked up at him innocently, placed its front paws on his leg and patted, then retracted them and continued eating the meat.

    Xie Ci: "..."

    Was he really just comforted by a dog?

    He pulled out his phone, took a photo, and sent it to Gu Yufeng. Then, he switched to his call log, found Secretary Chen Feng’s number, and called.

    The call connected, and a young man’s voice came through, calm and steady.

    "President Xie."

    "Find someone to tail Chen Xinhong for me."

    Xie Ci gave him the address of Chen Xinhong’s hometown, talking on the phone as he went upstairs, "Also, dig up everything about his family of three over the past two to three years, no matter how small."

    The man on the other end agreed and added, "The engineers from the Peak Return Tech Department are here, testing the samples we sourced from over twenty sensor manufacturers."

    "I’ll swing by when I get a chance."

    Xie Ci hung up the phone and opened the door to his bedroom.

    Everything in the room was exactly as he’d left it. Juggling studies and starting a business, he’d been so busy he rarely made it home in recent years. In one corner of the desk, there were still the test papers from his senior year of high school, and a row of textbooks on the bookshelf that were almost worn out from flipping.

    Xie Ci felt a bit dazed, as if he’d accidentally stepped into his younger self’s world, with a strong sense of time and space blurring together.

    Having been reborn once, this strange, almost surreal feeling left him unsettled.

    Suddenly remembering something, Xie Ci pulled the paper-folded heart from his pocket and placed it on top of the stack of test papers. The unease instantly subsided.

    Only Gu Yufeng could ground him and remind him where he was.

    His phone buzzed—a message from Gu Yufeng.

    "Sturdy little old man—should we start calling him Lao Fang?"

    Xie Ci: "Then what would Fang Size’s new name be?"

    Gu Yufeng: "Xiao Fang. Who else but us would call him Lao Fang?"

    Gu Yufeng: "I’m coming back tomorrow—you picking me up?"

    Xie Ci directly called him: "What time do you arrive?"

    Gu Yufeng’s relaxed voice came from the other end: "I was supposed to get in this afternoon, but if you’re picking me up, I can switch to midnight—perfect for sneaking off to a hotel again."

    Xie Ci: "...You’re hooked on sneaking around, huh?"

    Gu Yufeng: "Once we’re married, it won’t be so easy. You’d better cherish me while you can."

    Xie Ci found it amusing: "Who says you can’t sneak around after marriage? You’ve done it plenty already."

    "Don’t drag me into your mess. I’m not like you—I’m perfectly innocent," Gu Yufeng shot back lightly.

    Hearing this, Xie Ci remembered how his confession had been brushed off as a joke and quipped, "Since when did you start telling cold jokes?"

    Gu Yufeng: "..." (silence)

    He’s not one to forget a slight.

    Xie Ci originally planned to rest at home for a day, but at noon he received a call from Gu Yongnian, asking if he had returned to the country and inviting him to a business cocktail party in the evening, where the mayor would also be present.

    Since it was his father-in-law’s invitation, Xie Ci couldn’t say no and drove himself there.

    The cocktail party was held at the Gu family’s hotel. The moment Xie Ci walked in, he spotted several familiar faces, among them Lei Qiliang.

    "President Xie, you’re here at last!" Lei Qiliang greeted him with a smile, shaking Xie Ci’s hand vigorously. "It’s been years! You’ve grown taller since I last saw you."

    Xie Ci smiled, "If you can’t give a real compliment, don’t bother."

    Lei Qiliang froze, then awkwardly pulled his hand back. In front of everyone, he had a lot to say but couldn’t, so he could only resort to awkward praise.

    The Dolphin system had been in the works for five years, with massive investments. It had been halted several times by the board of directors, but he had always vouched for it. With the release looming, he was so stressed he couldn’t sleep and even got mouth ulcers.

    "Is that President Xie over there?"

    A crowd of Blue Ocean City’s business elite gathered, eyeing the calm and unassuming Xie Ci with a touch of nostalgia.

    Five years ago, at a Xie family event, Xie Hongguang had introduced them to Xie Ci. At that time, he was just a high school student with excellent grades. Who could’ve guessed that in just a few years, he’d rise to a level they could only admire?

    Most people in the business circle had collaborated with Xie Ci, and given his current status, they were practically fawning over him.

    Nearby, Xie Cheng watched Xie Ci laughing with the crowd, his emotions tangled.

    Xie Ci had made a name for himself in the U.S., while the Xie family had fallen into difficulties after several major decision-making mistakes. They were nowhere near the DR Group, much less the current Gu family.

    If his brother hadn’t left home back then, would things have turned out differently?

    Xie Cheng unconsciously tightened his grip on the glass in his hand.

    "They’re over the top—total opportunists," Xie Jinyan, who was standing beside Xie Cheng, said with a sour tone, unable to hide his jealousy as he looked at Xie Ci. "There’s no way Xie Ci got this far without Grandpa’s help!"

    A broke high schooler, alone in the U.S., building a major corporation from scratch? To Xie Jinyan, it was unthinkable.

    Grandpa wanted Xie Ci to return to the Xie family so badly, he must have helped him a lot behind the scenes.

    Thinking of this, Xie Jinyan became even angrier: "Instead of helping us, he backed that ungrateful wolf. The old man’s lost his mind!"

    The Xie father and son were hard to miss, but Xie Ci acted like he didn’t see them. He saw Gu Yongnian with the mayor and went straight over to greet them.

    Xie Jinyan watched as Xie Ci approached without even giving them a glance and couldn’t help but snort, "He didn’t even acknowledge his own uncle."

    Xie Ci gave him a quick look and kept walking.

    Xie Jinyan imagined Xie Ci’s look saying, ‘I never cared about you, and I care even less now,’ and it made him furious.

    "Xiao Xie!" Shen Chuyue spotted Xie Ci in the crowd and walked over. "Oh, you look so sharp—even better than in high school!"

    Blue Ocean City’s booming economy had recently earned Shen Chuyue, the deputy mayor in charge of the economy, a promotion to mayor.

    Xie Ci greeted each of them in turn, joking, "Wouldn’t it be awful if I got uglier?"

    Shen Chuyue smiled and asked, "Do you have a girlfriend?"

    Xie Ci replied tactfully, "I’m seeing someone."

    Before Shen Chuyue could speak, Gu Yongnian, who was standing nearby, sighed lightly, "If only I’d had another daughter."

    Xie Ci: "..."

    That’s really not needed.

    One son is plenty.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note