Chapter 60: Surrender
by 藤鹿山Chapter 60: Surrender
The winter was dreary, the howling wind swept up the snow, and the frost-covered green bricks shimmered coldly.
Dim candlelight flickered in the corner, casting overlapping shadows.
Long-suppressed emotions erupted like a winter blizzard, calm one moment, and the touch of skin broke the seal, unleashing a thunderous force.
The man swallowed her broken sobs again and again, devouring them.
The endless, burning kiss pried open her lips and plunged in, seizing her breath, leaving her defenseless.
The sweet nectar hidden in her lips was summer's most quenching elixir.
Her warm, soft tongue, like a darting fish, was irresistibly delicious.
Step by step, he conquered her defenses.
When the kiss finally ended, Ying Shi felt utterly overwhelmed. Her pupils dilated as she leaned helplessly against the window.
Her pale face flushed from lack of oxygen, her eyes misty and unfocused.
Her swollen, glistening lips, kissed to a deep red, couldn't close. To Liang Yun, the scene was absurd and unbelievable.
For over twenty years, he had prided himself on being the most disciplined and courteous lord. He thought those ethereal emotions, like a mirage, would never be his.
In his youth, he'd seen subordinates carrying tokens of their beloveds to ease their longing. At the time, he found it utterly repulsive.
But he never imagined he'd one day press a woman into a dark corner and kiss her fiercely.
He reached out, slowly wiping the moisture from her lips. As he wiped, his fingertips pressed harder, almost involuntarily.
Was it enough? Clearly, a single kiss couldn't satisfy.
It was like drinking water when starving—no matter how much, the hunger remained.
Until Ying Shi's muffled groan snapped him back to reality.
"Ying Shi..." Breaking his usual avoidance, he suddenly called her name.
He quickly regained control, calling her pet name in a flat tone.
Ying Shi buried her face in his chest, breathless from the fervent, urgent kiss. Now even her breathing was soft and delicate.
She shyly hummed in response.
Perhaps sensing that her voice was sweet and sticky as if seducing him, she quickly raised her voice, sternly accusing him, "You bit me just now..."
Although there was no blood, it was almost there!
A dark and unclear voice came from above, "Didn't you like it?"
Ying Shi blushed at his question, a girl who was naturally cunning and particularly fond of provoking others, yet often awkward because of certain questions.
At this moment, hearing his question, she couldn't help but stomp her feet impatiently, mumbled, unwilling to admit, "I... I don't know..."
She reminded herself that she could indulge in pleasure, could desire him, but she couldn't truly fall for him.
Having feelings for someone was shameful, a foolish emotion. And she hadn't forgotten the deep-rooted hatred between him and her in her past life.
Ying Shi had repeatedly told herself that she must keep her heart firm.
Otherwise, she might end up repeating her past life, or even worse—she wasn't naive enough to believe that she could bewitch Liang Yun with mere beauty.
Liang Yun wasn't that foolish or shallow.
Hearing her response, a cold glint flickered in Liang Yun's deep eyes.
"Ying Shi, do you really not know?"
Ying Shi was embarrassed by his question. Her thoughts were a mess. She could have easily gone along with his wishes and said something sweet to soothe him, but suddenly she didn't want to.
At least, she didn't want to when it came to this question.
Ying Shi looked away guiltily and struggled out of his embrace.
She hurried away, panicked.
Liang Yun didn’t stop her; he just watched quietly as she left.
She was like an ostrich, hiding her head in the sand at the first sign of trouble.
Ying Shi faintly heard a resigned sigh from behind her, but she was too embarrassed to even glance back. Only when she returned to her inner chamber did she feel an inexplicable feeling of resentment bubbling up inside her.
Ying Shi felt like slapping herself.
She thought she was being too emotional. Hadn’t she faced so many hardships before? In her past life, hadn't she taken countless doses of bitter medicine without flinching?
Now that everything was looking up, why was she being so sentimental?
What about him? Was he angry with her?
...
Liang Yun was clearly in emotional turmoil.
He stood by the window, his expression dark and still.
He would never be so presumptuous as to think that her repeated subtle seductions meant she had fallen for him.
Perhaps she did have some affection for him, but not much. At least not enough to rise to another level.
He clearly knew that Liang Ji held an unattainable height in her heart.
Liang Yun knew, he said nothing, but understood everything. The little moments between her and him were merely projections of the emotions she had reserved for Liang Ji, now placed upon him.
She clung to his warmth. She feared being alone in the Liang household, she wanted a child—all of this he had understood before.
After all, she was still too young, not yet understanding that some things, some emotions, could not be replaced by others. The emotions of others should not be carelessly touched or played with.
But how could any of this be blamed?
She had clearly laid everything out for him from the beginning, without hiding even the smallest detail.
Knowing that she was merely projecting her feelings for Liang Ji onto him, he still couldn’t help but move towards the warmth...
...
Liang Yun went to the front courtyard that night.
He met Xiao Jili, who had hurried back to the capital from Lingnan.
Perhaps the sun in Lingnan was too intense, as Xiao Jili had become much darker.
His deeply tanned skin looked almost as if it had been stained with soy sauce, yet it also bore the distinctive cracks and dryness caused by the northern frost. This blend of southern and northern features was so striking that even the typically stoic Liang Yun paused for a moment when he saw him.
Upon his return to the court, the first thing Xiao Jili did was hurry to Liang Yun to seek forgiveness.
However, he had heard that Liang Yun was not at the Duke Mu’s residence, and after much inquiry, he learned that Liang Yun had gone to the hot spring estate in the outskirts of the capital.
As soon as Liang Yun appeared, Xiao Jili quickly stood up from his chair and then, with a resounding thud, he knelt firmly on the dark bluestone floor.
His knees produced a harsh, grating noise.
"My lord! It's all my fault!" Xiao Jili was not apologizing for the first time, but the last time he hadn’t even had the chance to kneel before Liang Yun before being sent south under escort by the capital’s officials.
Now, nearly a year later, recalling the past, he was immediately overwhelmed with sorrow. This towering man, nearly nine feet tall, wept uncontrollably: "If it weren’t for me falling into a trap, how could the third young master have perished? Now, my lord, you, in your magnanimity, have granted me another chance to return. I will certainly redeem myself! I will crush Wei Bo and all those villains!"
Liang Yun waited for him to finish crying and kneeling, acknowledged his plea, and then stepped forward to help him up by the shoulders.
"You need not blame yourself for what happened in the past." Even if it had been his own brother, Liang Yun would not have intervened. He only said, "Shun Gong, being impulsive, stubbornly walked into the trap at that time. The fault is not entirely yours; it is also mine."
He had been overly eager, too anxious for Shun Gong to mature and assume command of the Hedong forces.
He knew Shun Gong’s nature, yet he still assigned him to the vanguard.
He knew Shun Gong was reckless, knew it was his first time on the battlefield, knew he was inexperienced, having never wielded a sword or taken a life...
Xiao Jili, however, said, "I find it unjust, my lord. You have shouldered so much blame alone. Last time, if it weren’t for your swift decision to march to Heluo, the capital’s forces would have been decimated! Yet those villains in the court laid all the blame on you. When we win, the credit is shared by all, by the court. When we lose, it’s your fault, and they kowtow to Wei Bo!"
"Now even the son of that traitor Xu is set to be granted a dukedom in the court! Lately, your absence from court has led others to believe you’re evading him, out of fear!"
The more Xiao Jili spoke, the more he gnashed his teeth.
Liang Yun, however, was indifferent to such external judgments and only said, "I’m merely here to recuperate for a few days."
Xiao Jili naturally didn’t know the reason for his visit, as no one in the Liang household would speak of such a private matter that would bring shame.
Xiao Jili could only assume it was due to old injuries from Liang Yun’s past battles. Many who retired from the battlefield were like this, with numerous chronic ailments that flared up during rainy or cold weather.
Considering the extent of the commander’s injuries back then, it was likely he had many old ailments and needed to recuperate at the hot spring estate.
As Xiao Jili was lost in these melancholy thoughts, he suddenly heard light, furtive footsteps behind him. The sound was very soft, as if someone was tiptoeing.
Being closer to the door, he naturally heard it before Liang Yun.
Xiao Jili turned his head and saw a young woman dressed in a red top and green skirt standing gracefully outside the corridor.
She was a female relative, not a maid.
A female relative?
Where did she come from at this late hour? Instead of resting in the rear courtyard, she was creeping into the study of his commanding officer?
"Who are you? Did you come to the wrong place?" Xiao Jili frowned, asked her, sounding a bit clueless.
Ying Shi pointed at her snow-white cheek, "You're asking me?"
She didn't know how to explain her relationship with the man in the study, so she stammered, "I need to talk to the one inside, it's something important..."
Xiao Jili raised an eyebrow, thinking it was rather odd. Before he could turn around to speak, he saw Liang Yun already standing up straight.
He picked up the cloak beside him, walked past Xiao Jili, and crossed the threshold.
"What brings you here?" Liang Yun asked her.
Ying Shi felt a bit embarrassed to speak in front of others, so she took two steps forward, stood on tiptoe, and whispered to him, "Are you upset with me, brother?"
Liang Yun's calm eyes held emotions she couldn't quite grasp.
Seeing him like this, Ying Shi felt uneasy and decided to be bold, "Alright, I admit, this afternoon, I did like it a little..."
Xiao Jili, who was behind them, heard this and thought to himself, where did this crazy person come from, talking such nonsense in the middle of the night!
But then he saw an even more shocking scene—the commander, with his back to him, moved his hand and placed the cloak over her shoulders.
"It's cold, go back to bed for now."
Ying Shi was clearly reluctant to go back now, "Tell me, are you upset with me? I waited for you all evening, but you didn't come."
Liang Yun said, "I'm not upset with you."
He explained, "I just had something to discuss with General Xiao."
She decided to throw caution to the wind and be completely bold, "Will you come by later tonight?"
"Yes, I'll come after I finish talking with him." A faint smile played in his eyes.
With a definite answer in hand, Ying Shi naturally didn't linger and turned to leave.
She wore his cloak, looking like a child who had borrowed an adult's clothes.
It was heavy and long, dragging on the ground for a few feet. She had to half-carry it all the way back to the inner chamber.
She didn't wait long.
About the time it takes to drink two cups of tea after she returned to the inner chamber, Liang Yun also came back.
The cold air rushed in, lifting the layers of curtains as the door slowly opened.
Ying Shi, who was sitting on the edge of the bed taking off her outer garment, paused, her fingers still.
She turned her gaze towards the outer chamber, staring intently at the figure slowly approaching in the candlelight, and slowly extended her arms towards him.
...
Where there is one, there will be two. After that mischief, many things quietly became closer, even closer.
When the surrounding mist rose.
She would involuntarily close her eyes as he caressed her. He would lower his head and slowly kiss that face.
The heavy curtains filled the room with a misty, almost dreamlike atmosphere.
He lowered his head, his warm lips brushing against her forehead, then her cheeks, and moving downward, turning her skin pink wherever they lingered.
Ying Shi was stripped bare, like a finely crafted porcelain doll.
The doll soaked in the water, with petals clung to her raven hair and resting on her delicate shoulders.
As the water rippled, rough fingertips brushed beneath her skirt, sending shivers through her, making her tremble and push his hand away repeatedly.
Her moans were fragmented, her trembling body dissolving into sobs.
0 Comments