Chapter 65 Father
by 藤鹿山Chapter 65 Father
The candlelight flickered gently, casting a dim yellow glow on Liang Yun's jet-black temples.
His silent face carried an eerie desolation.
Ying Shi was clearly unaccustomed to this oppressive atmosphere.
She also thought their current state was quite ridiculous. There were probably no people like them in the world—just two hours ago, they were still cuddling in the same bed, intimate and affectionate, but now everything had subtly shifted.
Yes, she couldn't treat him the way she used to.
But Ying Shi felt no regret.
Throughout her journey, she had always known what she wanted. In the repeated struggles within her heart, that absurd thought of revenge had always lingered, and the more she suppressed it, the more it surged.
Perhaps it was only today that Ying Shi finally admitted to herself that she had never been a good girl. Her seemingly forced demeanor was actually a premeditated, step-by-step seduction, using Liang Yun's gradual concessions and his gentleness toward her to achieve her own goals.
Yes, she wanted to see the brothers at odds, to watch the Liang family fall into internal strife.
Yes, she had experienced Liang Ji's betrayal in her past life, the bone-chilling pain, the wound still dripping with blood—how could she leap into another fire pit? How could she foolishly continue to use herself as bait—leveraging her intimacy with Liang Yun these past days to sow discord between the brothers?
Brothers were his own flesh and blood.
At most, she and he shared an illicit relationship in bed. Liang Yun doted on her, even to the point of affection, but nothing more. Ying Shi knew that what he loved was merely her docile, obedient appearance.
But was that really her? Ying Shi could no longer discern.
Ying Shi understood men like them all too well—deeply affectionate when in love, utterly ruthless when not in love. Family and reputation always took precedence.
She needed to protect herself amidst this storm and retreat unscathed—now was the ideal time to step back. Any further attachment, and she might not be able to free herself.
In just a moment, Ying Shi had thought through many things and found more resolve.
She turned around, her back to him: "I'm a bit tired. I'll rest and then head back. You must have things to attend to, so I won't disturb you further."
He had always been aloof, disdaining to show emotions to others, more like an unfeeling saint. Even in intimacy, he was so high and mighty, as if it were a favor bestowed upon her.
Ying Shi knew that, given his personality, he wouldn't stoop to making things hard for her.
Once she detached herself, he would instantly regain his senses—
But today, Liang Yun seemed not to grasp her hint to leave.
He remained motionless, his pupils contracting coldly, the gloom between his brows all too apparent.
In the past, Ying Shi had no choice but to coax him, to cater to his preferences.
Now, how low would she have to be to enjoy pressing her warm face against his cold indifference?
Ying Shi closed her eyes, feigning exhaustion.
Suddenly, she heard his deep voice, still as gentle as ever: "The ground outside is slippery, and the weather is cold. It didn't matter before, but now that you're pregnant, you can't walk around on your own. By the way, you've lost quite a bit of weight recently—perhaps it's due to a lack of appetite? You've always been a bit picky with food. Is there anything you'd like to eat now?"
Ying Shi's eyelids fluttered. She recalled that this was the first time she had heard Liang Yun speak such a long sentence.
These words were more than she had exchanged with him in an entire day of intimacy.
She was a soft-hearted person, so once she made up her mind, she didn't want to listen any further.
"Duke, I understand. Don’t worry, I’ll take good care of the child. You should go now, or people will see and gossip about me again."
"Ying Shi..." he suddenly called her.
Ying Shi feigned sleep, as if she hadn’t heard.
Soon, she heard the rustling of sleeves outside the bed, the sound fading into the distance.
He had finally left.
It’s better that he’s gone.
After resting briefly, Ying Shi slowly regained her strength.
With Liang Yun gone, she didn’t want to stay any longer.
To her, everything seemed normal, but clearly, others felt differently.
The old lady didn’t dare let Ying Shi walk alone on the snowy path, so she had a sedan chair carry her back to the Daytime Brocade Garden.
When Ying Shi returned to the Daytime Brocade Garden, the maids, as if rehearsed, greeted her in unison with congratulations.
Gui Niang now treated her like a treasure, supporting Ying Shi and saying, "You must be careful when walking—not too fast—and always have someone by your side. I was careless; your poor appetite these days didn’t occur to me, but heaven has blessed us."
Then she asked what Ying Shi wanted to eat.
Ying Shi was in high spirits, knowing she was pregnant. Despite her lack of appetite, she forced herself to eat more.
She said, "I’d like some shepherd’s purse dumplings made by Gui Niang."
Gui Niang smiled, "I’ll make them right away."
As Gui Niang kneaded the dough and made dumplings, Chun Lan began counting the days: "The young lady conceived at year’s end, so the baby’s due in August? August’s perfect—the weather’s just right, still warm. Let’s not waste time; we should start making clothes for the little master."
Even Xiang Yao seemed more serious, saying, "The little master’s skin is delicate; we must hide all the thread ends carefully."
Ying Shi laughed at their flustered faces, "Don’t rush; there’s still over eight months. What’s the hurry?"
Even as she spoke, she was already planning what to embroider for her child.
A pair of tiny shoes? Or a little jacket and hat?
What size should the shoes be?
Ying Shi had never made baby shoes before.
Ying Shi licked her lips, murmuring, "Don’t rush; it’s still early. Take your time."
With over eight months, she had plenty of time to prepare.
As the master and servants chatted excitedly, the maids brought over the old lady’s attendants.
The old lady, worried that Ying Shi was too young to handle the pregnancy, had sent one of her own nannies to assist her.
Ying Shi had seen the nanny a few times, her hair slightly white, already fifty-six years old, slim but very healthy, with nimble hands and feet.
As soon as she arrived, she first greeted Ying Shi respectfully, "This old servant is surnamed Li, assigned by the old lady. The old lady is worried that the young madam is young and has no one around who understands these matters, so she sent me to take care of Third Madam's health in the future."
Ying Shi appreciated the old lady’s thoughtfulness. Her maids were all young, the nannies were illiterate and rough, and only Gui Niang had no experience with childbirth.
So, now that she's pregnant, isn't everyone in the household clueless?
They don’t even know what she should or shouldn’t eat.
Ying Shi gave Mother Li a grateful nod and smiled, saying, "I’ll be counting on you from now on."
Mother Li humbly declined any credit and replied respectfully, "It’s my duty, after all. Oh, and Madam, the old mistress also sent along some fine fabrics for you."
With that, she and two other maids stepped forward, laying out the fabrics they’d brought on the table.
There was lightweight snow satin, vibrant rainbow satin, and Zhang velvet, a handwoven cotton fabric perfect for summer.
Mother Li explained with a smile, "The young master’s skin will be delicate, so he’ll need soft, breathable fabrics to keep him comfortable. The old mistress picked these out herself."
Ying Shi ran her fingers over the soft fabrics, admiring the charming patterns, and felt a quiet warmth in her heart.
She knew this child’s arrival was largely for her own sake, so she’d felt guilty earlier.
But clearly... the elders are fond of him.
At least this child will have a happier life than she did.
Though he’d need to be a boy to spare her many troubles, as a mother, Ying Shi could never resent her child.
She couldn't help but think, what if it's a girl?
Is it a boy or a girl?
What will it look like?
Is she beautiful? Is her skin fair? What’s her temperament like...
Is she lively and adorable, or sensible and well-behaved...
That’s wonderful.
She has her own child now.
This child will be her closest blood relative, the person most connected to her in the world.
She’s finally not alone anymore.
...
For two consecutive days, the front courtyard was bustling.
Many families in the capital with close ties to Duke Mu’s estate came with gifts to pay New Year’s respects to Duke Mu’s estate.
By evening, the front courtyard was still buzzing, with toasts flowing at the banquet.
The married men were deep in political talk, while the unmarried young men were being urged with the old adage, "First comes family, then career."
Who says matchmaking’s just for women? The old men were just as skilled at playing matchmaker.
Though it was all pretty dull, it still offered a temporary escape, letting you zone out and forget your worries.
At the banquet, everyone toasted Liang Yun, and he, in high spirits, chatted warmly with the crowd, downing every drink offered.
After three rounds, Liang Zhi couldn’t sit still any longer and slipped away from Liang Yun when no one was looking.
"Brother, I need to step out for a moment. A Xiao sent word that she’s not feeling well..."
Liang Yun, clearly somewhat intoxicated, stared at him with a heavy, silent gaze.
Liang Zhi, aware of his brother's suspicion, quickly explained, "Brother, rest assured, I’ve completely ended things with her. In the past, I was confused and felt sorry for her because of my teacher’s request, which blurred my feelings for her. Now that I'm about to become a father, I won’t keep fooling around. I've made everything clear with her..."
Liang Yun, leaning against the cold back of the chair, rubbed his forehead with his hand and waved him off.
Although Liang Yun was willing to let him go, the drunk men were not ready to let go of their drinking companion. They all came forward to stop Liang Zhi, pushing him to keep drinking.
Helpless, Liang Zhi could only explain, "Not tonight, not tonight. I’ll make it up to you another time..."
"Ah! What do you mean another time! It has to be tonight!"
"Yes, yes, the guests are still here. Is Second Master leaving so soon? Just three more cups, that’s all, and we'll let Second Master go..."
Liang Zhi was about to down three more cups when, fortunately, someone came to the rescue.
The maid who came to deliver the message was Xiao Qiongyu's personal maid.
The maid was frantic, with sweat on her temples in the middle of winter. She rushed straight to Liang Zhi, who was surrounded by the crowd, and urgently said, "Second Master, you need to get over there right away. The young mistress is going into labor!"
Liang Zhi, who had been somewhat drunk, snapped out of his drunkenness upon hearing this, his eyes filled with urgency.
Seeing this, the people around him couldn't stop him anymore. They all clasped their hands in congratulations, congratulating him on becoming a father.
Ah, father, such a solemn word...
Liang Zhi was also overjoyed, laughing heartily, "Hahaha, don't leave yet. If the baby is born soon, I’ll serve you all celebratory wine."
This was a custom in the capital: on the day a child was born, one had to quickly prepare fruit platters, wine, rice cakes, and eggs dyed red, packing them into a box as a gift to send to close friends and family, known as celebratory wine.
Everyone was very supportive, and the room was filled with joy.
Liang Yun's pale fingers clenched the wine cup, and a vein in his right arm seemed to twitch slightly.
Slightly drunk, he supported himself and walked outside to get some air.
The festive red lanterns were hung high, and both the inner and outer courtyards were bustling with activity.
The orange-red candlelight reflected on Liang Yun's cheeks, but his heart felt empty.
He thought, why?
I’m so softhearted right . Here I feel pity for Liang Yun. I don’t know if his future child will first call him father or uncle. But I also hate hate that he didn’t helped A’Ruan in past for Liang Ji’s sake . What would have happened if he just been fair . Maybe A’Ruan won’t be biased against him. Really I feel this whole family is mess . Ruan jia is not a thing either.
That’s true… If only he had just helped her in the past.
That’s my girl! He didn’t help her in the past even though he was busy with many things she was so depressed and needed some help
por andar hecho el pendejo, no lograste conseguir ni un poco de un corazón 🙄
Jajaja me encanta q todas están como q pena por ti, pero eso te pasa por ser un maldito en el pasado🤣🤣🤣