Chapter 95
by 藤鹿山Chapter 95
The cold wind swept through, bringing a biting chill.
Liang Ji’s tight grip on her hand lingered, making her feel like her wrist was about to snap.
Liang Ji didn’t stop. He kept advancing toward Ying Shi, his face dark and menacing.
Startled and flustered, Ying Shi was pulled protectively against Liang Yun’s chest as he watched Liang Ji stride closer.
Liang Ji’s expression was unsettling, a mix of gloom and mockery. With a cold smirk, he taunted his typically composed older brother, raising an eyebrow: "You won't let me touch her?"
"Too late for that. Where were you before? We’ve been together since we were kids—there’s nothing we haven’t done. I’ve touched her everywhere—you couldn’t even keep track."
As he spoke, Liang Ji reached out to touch Ying Shi's hair, who was hiding in Liang Yun's arms with her back to him.
Liang Yun’s brows turned icy as he intercepted the hand.
Ying Shi’s mind reeled, her shame and anger so intense it felt like the air itself was choking her.
"You’re full of it!"
She wanted to lunge forward and rip Liang Ji’s filthy mouth apart.
How dare he say these things?!
He was deliberately smearing her in front of Liang Yun, twisting the facts!
She pressed a hand to her chest and snapped, "The Ruan family has strict rules—nothing could’ve happened between us!"
Only she knew how she truly felt. She was genuinely worried Liang Yun might fall for his lies!
Liang Ji, however, sneered, "Strict family rules? Have you really forgotten or are you pretending to forget? Haven't we done many things together? We even couldn’t wait and secretly performed a wedding ceremony. Don’t you remember any of that? Should I help you recall them one by one..."
Although he was reminiscing with Ying Shi, his eyes were fixed on Liang Yun.
His mocking, triumphant gaze seemed to convey something only men could understand.
"Every time you saw me, you would chase after me wanting to kiss me. Have you forgotten all that so quickly?"
Ying Shi was momentarily speechless.
She couldn’t believe she’d ever been so shameless. How could she have been so frivolous with herself? He was obviously making it up.
But... upon careful thought, it seemed there really was such a memory in her mind—
The wedding ceremony he mentioned was when she was not even knee-high.
Liang Ji would often visit the Ruan residence to play with her, picking her up. She’d been strikingly beautiful even as a child. Taking advantage of her naivety in her early years, Liang Ji had tricked her into playing house and performing mock weddings, where she was the bride and he the groom.
As for saying she kissed him—
In her youth, during her most gluttonous years, she could hardly get any good food. Her aunt was vegetarian, with a bland palate and many taboos, including no cow or goat milk. The residence simply did not have those two things.
Pastries without milk or ghee were bland, dry, and hard—not even dog food quality.
Fortunately, Liang Ji always managed to bring her the best pastries and preserves from the capital. He had the means and spared no expense on her favorite treats.
Liang Ji barely spent his monthly allowance on himself; it was all spent on Ying Shi. This was also why Madame Wei resented her.
She thought of her as a vixen, able to charm men into spending on her so young.
Whenever Liang Ji visited her, he would buy two packs of the best pastries from the capital to coax her, giving her a piece after she kissed him.
So young, how could Gui Niang suspect others' intentions? How could she suspect that the well-dressed noble boy next door was bribing her with pastries?
No one had told her not to kiss a man, even if he was her betrothed.
Ying Shi was at an age where she craved sweets; how could she refuse? At such a young age, she would eat until she was full, never refusing any piece.
As she grew older and wiser, she was no longer swayed by his petty favors and knew she should never kiss again.
How many years had gone by? Yet he still dredged it up.
Bringing up things from when she was just five or six, now coldly watching as he obsessed over her, madly.
He likely wanted to ruin her reputation, making Liang Yun doubt her.
Ying Shi loathed this crazy, selfish man.
She was too numb to respond.
But Liang Yun, reacting to Liang Ji's words, furrowed his brows deeply.
He was very tall, standing next to Liang Ji, still a few inches taller.
With half-closed eyes, his lashes shadowing his gaze, he calmly stared at Liang Ji: "I've put up with you long enough; don't make me teach you a lesson at our grandmother's bedside."
Outside, the biting cold wind blew in icy gusts.
Liang Yun felt the delicate body beside him shiver slightly.
Seeing her face, red and purple from the cold, he silently led Ying Shi inside.
To Rong Shou Hall? Back to the old lady's courtyard?
Ying Shi quietly clutched Liang Yun's sleeve, reminding him: "The ladies are all inside."
It was not a good place to go now.
In the deep courtyards, everyone knew to avoid suspicion. Private matters and scandals had to be hidden; any slight misstep would lead to gossip from everyone in the mansion.
Especially with their messy relationship?
Liang Yun let her clutch his sleeve, gave her a deep look, and suddenly said: "At this point, why care about others?"
Ying Shi... She didn't quite understand.
Liang Yun then added indifferently: "Your body is weak; if you walk back, you might catch a cold again."
The word "again" seemed to silently tell Liang Ji that they had shared many moments, perhaps no less than the childhood bond between him and Ying Shi.
Yes, they even had a child together; how could it be less than his relationship with her?
Even if Ying Shi had something with him, they had no child.
Just this one point, Liang Ji, how could you compare those with me?
The wind brushed his face, and Liang Ji closed his eyes for a moment, but eventually let go of Ying Shi's wrist.
Ying Shi, completely worn out, felt a huge relief, like she had been given a new lease on life as she was released by both men. She rushed to the inner chamber, not daring to waste a second. She couldn’t wait to be back in the crowd; the more people there were, the safer she felt.
Surely Liang Ji wouldn’t cause a scene in front of everyone?
Ying Shi hurried along, passing through the corridor and re-entering the main hall.
Ying Shi entered first, and the ladies fell silent, surprised to see her return.
She sat down on the empty chair at the far end, her behavior odd.
The princess sat at the head of the room, with Xiao Qiongyu and Ying Shi on one side, and Fu Fan and Madame Wei sitting opposite.
They all noticed she looked pale. She had just gone out—wasn’t she heading back to her courtyard? Why did she come back so soon? And why was she dusted with snow?
Xiao Qiongyu blurted out, “What’s wrong with you?”
But no sooner had she spoken than two tall figures stepped in almost at the same time.
Ying Shi clutched a teacup, her fingers shaking.
The ladies in the hall exchanged odd glances, their expressions slightly peculiar.
It was obvious to anyone that something was wrong with these three.
Something must’ve gone down outside—
But before anyone could probe further, Fu Fan was the first to rush towards Liang Ji.
Tears clung to Fu Fan’s cheeks as she called out, “A Niu…”
Fu Fan hadn’t seen A Niu since coming to the mansion.
Whenever she asked Madame Wei about him, Madame Wei would say that A Niu was tied up with work and other matters. She added that the men in their family were always swamped, often not returning for ten or fifteen days.
Fu Fan could only fret in silence.
In her heart, she held deep affection for A Niu. She always felt that what A Niu had said to her that day wasn’t sincere.
A Niu had always had a bad temper. He had just remembered many things, so it was normal for him to feel unfamiliar with her. Besides, she had stopped him from finding his family, and when he found out, he had been furious with her, and then he had disappeared—she thought he must still hold a grudge against her, which was why he had spoken so harshly.
As long as they could talk things out in the future, she could apologize to him properly.
Liang Ji was pulled by her sleeve. His brows twitched slightly, and when he looked down and saw it was her, there was no joy in his eyes. Instead, he frowned and urgently yanked his sleeve away from her grasp.
There was a hint of anxiety in his expression, but he wasn’t walking towards her—he followed Madam Ruan’s footsteps.
Fu Fan’s long-awaited heart suddenly turned cold.
Ying Shi was covered in snow, some of which hadn’t melted yet, sparkling in her dark hair.
Some of it dissipated in the warmth of the inner chamber, the remaining snow on her cheeks slowly melting, the snow water trickling down her pink cheeks.
Her face was pale with a hint of pink, her lips a striking red, as if painted with blood essence.
Liang Yun looked at her drenched state, his long fingers brushing aside her wet bangs, using a cotton cloth to gently wipe away the snow water from her face.
No matter how intimate they were in private, Ying Shi disliked overly intimate gestures in public, especially now—her heart raced, and she slightly turned her head away.
"I can do it myself..." Liang Yun seemed to ignore her words.
However, his meticulous care clearly caught Liang Ji off guard.
Liang Ji, head down, skirted around Fu Fan, as if trying to imitate Liang Yun, but he didn’t have a handkerchief handy. Now he wished he could roll up his sleeve to wipe her face, just to keep his elder brother from gaining any upper hand.
Fu Fan, seeing this, turned pale and gripped her sleeve tightly.
Ying Shi, knowing he wouldn’t listen, quickly stopped Liang Yun and snatched the handkerchief from his hand.
"I’ll do it myself," she said, biting her lip in disgust, then fled the tense scene, heading to another room.
At that moment, she didn’t realize the heavy silence that followed her exit or the storm brewing behind her.
...
How had Liang Yun and Ying Shi interacted before? They rarely made eye contact, always avoiding each other, as if shunning the light.
So, such intimate gestures, especially with another man involved—even though the brothers didn’t fight—left them both visibly upset.
The ladies weren’t fools; they’d never seen anything like it.
Were the brothers really fighting over a wife right by the old lady’s sickbed?
Lady Xiao and Xiao Qiongyu, mother-in-law and daughter-in-law, quickly looked away, silently pretending not to see the drama.
The easygoing princess just sipped her tea, brow furrowed, feigning calm.
But a closer look revealed her delicate hand trembling slightly. It was unclear whether it was from exhaustion or frustration with her reckless nephews.
Fu Fan, however, was lost in thought, replaying the humiliation of eagerly greeting Liang Ji, only for him to coldly yank his sleeve away.
Liang Ji brushed past her, heading straight for that woman...
He didn’t even look at her, rushing after Madam Ruan!
Fu Fan gritted her teeth, silently cursing Liang Ji for his heartlessness.
She’d never asked for anything; she’d saved his life—without her, he’d have died long ago! How could he have reclaimed his family’s wealth and status?
He owed her a debt he could never repay... and he’d promised that even if he found his family, he’d take her with him!
She was supposed to be his wife!
But why had it come to this? Not only did he not hurry to marry her, but he’d started chasing after another woman.
She’d heard Madam Ruan was a noblewoman from a powerful family, and it made her feel small. If Madam Ruan were pure, if she’d stayed a widow for Liang Ji, Fu Fan would’ve pitied her, felt she wasn’t good enough, that she and Liang Ji were better suited—even if Liang Ji showed her a little affection, Fu Fan wouldn’t have cared much.
But now Fu Fan was seething with resentment.
Liang Ji was truly blind! He didn’t want a pure, untouched girl—he wanted a tainted woman, didn’t he!
Fu Fan shook with rage, teeth clenched, glaring at the spot where Ying Shi had sat, her eyes nearly bloodshot.
Madam Wei, not blind either, naturally saw this scene.
Her mouth opened and closed as if she wanted to say something, but it wasn’t appropriate.
Madame Wei cursed inwardly, seeing her son fawning over Madam Ruan as if he were worthless! And Madam Ruan had the audacity to brush off her son!
And the eldest son, who was usually so proper, why was he also causing trouble today? A dignified Duke, wiping a woman's face? What is this?
Why did all the men in this family seem to fall for Madam Ruan? With her looks, she must be a natural-born temptress!
Madame Wei knew her son's temper. Seeing him frown, she feared he might say something inappropriate and offend the eldest son. She quickly stood up and dragged Liang Ji towards Fu Fan.
Madame Wei smiled and asked Liang Yun, "Why did you and your brother return from court so early today? It's unusual."
Liang Yun replied, "The court is closed for the holiday, so I came back early to visit grandmother and handle some matters."
The ladies sensed that something important might be happening.
At that moment, Nanny Chen emerged from the inner room, curtsied to Liang Yun, and announced, "The old lady has woken up."
Liang Yun looked calmly but firmly at Liang Ji and said, "Come with me inside."
With that, he strode confidently towards the old lady's room.
Liang Ji's lips curled into a mocking smile, not backing down as he followed closely, his hand clenched in secret.
This scene made the ladies' eyelids flutter.
They had never seen Liang Yun with such a cold expression, and his words seemed to hint at settling old scores.
This was not Liang Yun's usual behavior.
The ladies exchanged glances, and the Princess Consort was the first to stand up, following the two men inside, saying, "I'll go in and see, lest these two brothers upset the old lady..."
Fu Fan seemed even more restless. She had just seen A Niu, and his disappearance again filled her with panic, wishing she could keep him by her side.
"Mother, should we... go in and check?"
Madame Wei's face darkened, her eyes filled with anger. She seemed to have guessed something, her heart tightening as she suppressed her anger and told Fu Fan to sit down.
"She is the Princess Consort, the old lady's own daughter. What right do you have to go in?"
As they spoke, the people inside had barely entered when faint sounds of an argument could be heard.
Even through the heavy doors and windows, Liang Ji's thunderous voice could be heard.
The ladies outside strained their ears, their eyelids trembling.
"Why should she be given to the eldest? I want her for myself!"
"The marriage contract was between her and me! She is my wife!"
The old lady's weak voice was inaudible, and no one knew what she said, but it only elicited more cold laughter from Liang Ji, "If you're so senile as to interfere and make her leave me, then I'll just take her back! I don't want anything else, and I won't even bear the Liang name anymore! Don't force me to turn against my eldest brother!"
The Princess Consort was furious, scolding Liang Ji, "You scoundrel! What nonsense are you spouting!"
Madame Wei couldn't help but press her handkerchief to her temple, her heart pounding as she listened to her son's shouts inside.
In the inner room, Liang Ji continued to argue relentlessly.
"In the past, he lived alone just fine, so he clearly doesn't need a woman. I grew up with her, I can't live without her! Why must you take her from me now? I've said it, if the eldest can't bear to part with Rong Er, then take him back!"
The old lady closed her eyes, listening to the harsh quarreling, almost able to envision the tragic family strife that would follow after her passing.
It's truly tragic for brothers to fall out over a woman like this!
She knew perfectly well that no matter how deep the feelings between Ji'er and A Ruan were, once missed, they were missed.
Even in the case of a joint marriage, A Ruan was already the wife of the eldest son, and it was not his place to make a fuss—
She never expected that this grandson would harbor such resentment towards them, even to the point of uttering words of abandoning the family.
She wasn't worried about the eldest son's confusion, but what about the third son? As long as she was alive, she could still manage him and keep the eldest son in line, but after she was gone, could the eldest son really tolerate the third son acting out over him for a lifetime?
She wasn't dead yet, but she could already predict that as soon as she passed, the eldest son would start to deal with the third son...
The old lady wasn't sure if she was frightened by Liang Ji's earlier words, having been clear and fair all her life, only to become confused in her old age.
Not only did she refrain from scolding the grandson who was making a scene, but she also looked at Liang Yun repeatedly, as if testing him, saying, "Your brother is pitiful, having just returned from the brink of death..."
Liang Yun looked at the old lady, who lay on the sickbed with a heavy air of dusk, his eyes calm but completely devoid of the previous respect and guilt.
He stood by the old lady's bed, his eyes turning crimson, exuding a solemn aura: "I promised you that as long as you were alive, I would not act or compete, to preserve the Liang family's reputation, and I would wait until you passed away peacefully before marrying her. I have fulfilled every promise I made to you, now—what do you mean?"
The old lady's eyes brimmed with sorrow: "After all, it's different... your brother's feelings for her are too deep, you..."
Liang Yun closed his eyes for a moment before opening them again, his voice hoarse and indistinct: "So what if he likes Ying Shi? I like her even more!"
"Grandmother, what should we do?"
Liang Ji seemed to notice the old lady's hesitation, his previous anger towards Liang Yun gone, leaving only pleading, after all, they were brothers connected by blood.
Now, hearing his elder brother's slight inclination to soften, his eyes gradually rose with the admiration and gratitude he had for his elder brother in their youth: "When we were young, whatever good things you had, if I wanted them, you would give them to me, remember? At that time, you had a particularly cherished bow, given to you by father after you won a battle, I didn't dare to ask you for it, but you knew I liked it, and you gave it to me..."
As Liang Ji spoke, his eyes began to redden.
Liang Yun looked down at his brother, who was nearly kneeling before him, his expression unchanged.
On the sickbed lay his seriously ill grandmother and his closest brother...
Outside the door, Liang Zhi had also followed in at some point.
Liang Zhi looked at his two brothers with a look of pain, momentarily at a loss for words, as if he had never seen such a thing as two brothers vying for a wife before their elder's sickbed.
Liang Yun looked down at him, as if seeing his younger brother from their youth: "Shun Gong, I can give you anything, but I cannot yield in matters of love."
"She is a living person, how can I give her to you?"
The old lady suddenly said, "Then let her choose, see whom she picks..."
Liang Ji's expression shifted slightly, and Liang Yun swiftly rejected the proposal that Liang Ji thought was completely in his favor.
Liang Yun's voice was as cold as ice: "She and I are already husband and wife, she can only be my wife in this life."
Meaning he wouldn't let her choose or yield?
The old lady saw through it but remained silent, almost holding her breath as she said, "You have a plan in mind, but in matters of the heart, you are naturally dull, not as good as your two brothers. You've always been silent and reserved, able to keep your thoughts to yourself for a lifetime, but not speaking out will eventually lead to great loss..."
One who at four or five years old would chase after his future wife, and another who at over twenty years old couldn't even talk to women.
Such excellent children, yet always so insecure in matters of love.
"Why don't you dare let her choose? Are you afraid she will choose Ji'er, not you?"
Liang Yun was silent for a moment, then said in a low voice, "Even if she doesn't choose me, I won't let go. Why give her false hope, only to lead to despair?"
"You didn't even ask me; how do you know I wouldn't choose you? How do you know I would despair?" Suddenly, a soft but firm female voice came from outside the door.
Liang Yun was slightly startled, his gaze sweeping through the layers of bead curtains, landing on the figure who was lifting her skirt, slowly walking in.
Her face, lit by the candlelight, shone brightly.
Yay, ah ruan