Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 89

    Her husband openly admitted that he already had a wife, and his words undoubtedly tore at Fu Fan's heart.

    She felt as if her heart was bleeding profusely, the pain intense, and tears of humiliation welled up in her eyes.

    Logically, Fu Fan should hate him—hate his ruthlessness, hate him for playing with her feelings, hate him for being ungrateful.

    But when she thought of the bits and pieces between them, she couldn't bring herself to hate him.

    When it comes to someone you deeply love, you are always blind, without any rationality.

    She had become like those village women she once despised. Overcome with emotion, she pounded on Liang Ji's shoulders, each strike without mercy: "You liar! You liar! Where have you taken A Niu? Give him back to me! Return A Niu to me!"

    "Do you think I care for you? Give my husband back to me! I want my A Niu! Give him back to me, and see if I still bother you!" Fu Fan screamed hoarsely.

    Even those in the mansion who previously disliked her couldn't help but sigh at this scene, lamenting the tragic turn of events.

    Listening and watching like this, who could distinguish right from wrong?

    The mansion was overwhelmed with one incident after another that day, truly catching everyone off guard.

    Madame Wei, witnessing her beloved son being treated so rudely by a vulgar, ill-mannered commoner, ordered someone to pull Fu Fan away, her face dark with anger.

    "What are you all standing around for? Hurry up and pull this girl away! What kind of family raises a girl with such a temper? Truly unruly!"

    The rushing servants were halted by Liang Ji's outstretched hand.

    Liang Ji's expression remained stoic, simply hanging his head, motionless, letting Fu Fan hit him: "Hit me, if it makes you feel better, go ahead."

    His words only fueled Fu Fan's fury: "Bah! Do you think a few slaps will settle your debt? If it weren't for me, you would have died long ago! Now I see clearly! You're nothing but an ingrate. I trusted you, I always thought of you. Have you forgotten your promises..."

    Fu Fan bit her lip, tears stubbornly welling up in her eyes. Even if she couldn't see clearly, she still stared tightly at Liang Ji.

    Liang Ji hung his head, avoiding her gaze.

    He waited for her to finish scolding, then tried to pull his sleeve from her hand, took a deep breath, and said: "Fu Fan, didn't you love silver the most? I will give you all I have, enough money for you to spend a lifetime. You and your brother will never have to worry about livelihood again, in the future—"

    Before Liang Ji could finish, he received another heavy slap from Fu Fan.

    She gritted her teeth and scolded him: "So this is how you see me? Young master, who do you look down on? Although I am greedy for money, I also know the right way to earn it! I'd rather starve than take your charity! Bah!"

    Before she could finish, she suddenly felt dizzy.

    Fu Fan had been on edge these days due to A Niu's disappearance, and this rush to the capital had taken a toll on her usually strong body.

    Perhaps the emotions were too intense. Just a moment ago, she was struggling and crying, then suddenly she felt dizzy, and her body fell straight back.

    Fortunately, Liang Ji beside her was quick to catch her.

    "Don't touch me, take your dirty hands away..." Fu Fan was too weak to open her eyes, but still remembered their earlier argument, refusing to show any weakness as she scolded.

    Liang Ji let go, causing Fu Fan to fall straight to the ground.

    The onlookers were all frightened by this scene.

    "What's going on?" For a moment, footsteps came rushing.

    Madame Wei, seeing this scene, her eyelids trembled slightly, and she immediately ordered the maids beside her to call for the mansion's doctor.

    Not long after, a physician rushed in, carrying his medicine box.

    The room fell silent, everyone holding their breath, lost in their own thoughts.

    The physician carefully took the pulse, his expression grave, and then stood up, cupping his hands in a gesture of respect to the assembled group, "Congratulations to the household, this lady is with child, about two months along."

    The announcement hit like a bolt from the blue.

    The room erupted in a mix of expressions, and Madame Wei's face brightened with barely contained delight.

    Without hesitation, Madame Wei urged Liang Ji, rooted to the spot upon hearing the news, "Ji'er, two months—is this child yours?"

    Liang Ji seemed stunned by the news. He stood rigid, head bowed, fists clenched, trembling.

    It was clear he didn't want to admit it. Yet, his conscience would not allow him to deny it.

    A crushing weight settled in Liang Ji's chest, as if something was slipping further and further away from him.

    The irony was bitter—just the day before, he had been brimming with joy, riding tirelessly through day and night. His entire being was focused on seeing her as soon as possible, to pour out his heart to her.

    But in a single day, how had things come to this?

    The ladies, having witnessed the earlier drama, knew better than to stay and listen further. The woman's future status in the household was none of their concern.

    The ladies made hasty excuses and slipped away, leaving the empty hall to the mother and son.

    Madame Wei took her son's silence as confirmation.

    Her heart swelled with joy—this was her own grandchild.

    Madame Wei couldn't help but instruct Liang Ji, "Hurry and bring her in—the belly won't wait. If we wait until the belly is big before bringing her into the household, it will only invite gossip. Then, whispers of scandal will follow..."

    Clearly, she had no intention of giving Fu Fan the title of wife.

    A woman of such low standing as her daughter-in-law? Unthinkable.

    Madame Wei chose to see their bond as nothing more than a sordid affair rather than acknowledge that her son had secretly married a common woman during his two years of disappearance and amnesia.

    In her eyes, without the child, even concubinage would be too good for her. But now, for the sake of the unborn child, making her a concubine wasn't entirely out of the question.

    At worst, she could raise the child herself, properly, ensuring that her grandchild would not be tainted by association with his lowly birth mother.

    Liang Yun, still dazed, felt his mind explode, as various emotions silently burst forth. Countless emotions like fierce winds and huge waves, one after another, struck him, knocking him down.

    A cold, slithering dread crept up his chest, a sense of helplessness from deep within seizing his entire being.

    Liang Ji lowered his eyelashes, the calmer he looked, the more his expression masked a tempest within.

    "I won't accept this bastard child."

    A bastard child? In this world, there are still people who call their own child a bastard?

    If Madame Wei didn't know her own son so well, she might have suspected the child's paternity was unclear.

    But she knew Liang Ji too well, and it was precisely because she knew him so well that his words made her chest ache with anger.

    "What kind of nonsense are you spewing? How old are you now? To say you don't want it, just like that? What do you mean by a bastard child?"

    After speaking, Madame Wei instructed the maids to take good care of Fu Fan, glaring fiercely at her son, "Quickly find her a comfortable courtyard, and assign a group of maids to look after her, carefully nurturing her pregnancy! Next year, she will give birth to a healthy grandchild for me."

    "You too, you'd better drop this idea. If the old lady finds out, just see how she punishes you!"

    Liang Ji's hands and feet turned cold, and suddenly his tone became flat and unemotional: "I've made too many mistakes; this isn't what I wanted. I'm not A Niu. Fu Fan, the man she loved is gone, and at that time I couldn't remember anything. I was just a fool, a memory-lost fool..."

    This sudden nonsense from her son made Madame Wei scold him: "What kind of spell has Madam Ruan cast on you? You don't even want your own son? You don't want your own son but are happy to raise someone else's bastard! If you're not ashamed, I certainly am!"

    Madame Wei felt a pang in her heart when she spoke of this. According to the law, Madam Ruan is now the wife of the Third Master, and her son is the legitimate eldest son of the Third Master...

    If this continues, when the child grows up a bit more, he will inherit everything from Liang Ji.

    Then what good things will be left for my own grandson? All the good things will go to outsiders?

    Seeing his mother bring up those matters again, Liang Ji felt a deep sorrow. He said: "Don't say anymore; I've said I don't want any of them. They are all bastards! In the future, both she and I will stay far away from here, far enough that you can't see us!"

    Madame Wei was almost driven mad by his defiant words: "Just look at her current state; it's already good that you don't despise her. How dare she be unwilling?"

    "I told you to stop talking!" Liang Ji covered his head, seemingly holding back a violent rage: "How can you still have the nerve to talk about her! It was all you who forced her! She did it for me... to be with the eldest brother..."

    "My son, listen to your mother's advice; you're still young. What kind of woman can't you find? Why not let that child and her go to the eldest brother..."

    Upon hearing his mother's words, Liang Ji almost spat blood.

    He pushed Madame Wei away in disgust, "Enough... shut up! Shut up!"

    ...

    Outside, a cold wave rolled in, and it began to snow endlessly.

    In no time, the sky gradually darkened.

    Outside the window, the flower branches quietly hung full of frost and snow, silver branches swaying in the wind, quite a spectacular sight.

    Since Fu Fan had just arrived, making a scene to find her husband, Ying Shi had received the report from her subordinates.

    Everything was so unexpected, Ying Shi felt all her plans were too late.

    She hurriedly ran back to the Day Garden, looking at the child still asleep.

    The charcoal fire inside the room was warm, making one drowsy.

    Ying Shi personally picked up Rong Er, who was still asleep, her actions disturbing the sleeping child.

    The soft little bundle, though awakened, was not angry. Seeing his mother's face so close, he stretched out his short arms and giggled, throwing himself into Ying Shi's embrace.

    The tiny baby's hands were already quite strong, but he seemed to know not to hurt Ying Shi, his fingers touching Ying Shi's cheek very lightly.

    Ying Shi, holding the child, felt somewhat sad. She couldn't bear to let go of the child, but knew that for Rong Er's safety, she had to take him away from her side...

    She pressed her face against Rong Er's warm face, sighing deeply.

    "Rong Er, you won't blame your mother, will you? Your mother feels very useless, having messed up many things..."

    She had made the child suffer too.

    Responding to Ying Shi was Rong Er's clear laughter. Ying Shi couldn't help but slowly curl up the corners of her mouth.

    But just as she smiled, she heard the news reported from outside, saying that the lady who had entered with the Third Master earlier today was pregnant.

    Upon hearing this news, Gui Niang was so anxious she didn't know what to do, pacing around the room: "What should we do? Who knew the Third Master wasn't dead and could come back? Who knew the Third Master had already married a younger one! What will happen to our little master..."

    The surprises Ying Shi encountered that day were far more than just one or two.

    Realizing that everything was happening earlier than in her previous life, even the timing of Fu Fan's pregnancy had changed—

    Ying Shi felt a whirlwind of emotions, unable to comprehend why Fu Fan's child had arrived earlier in this life as well.

    With so many changes, she could no longer afford her usual carefree demeanor. Everything was drastically different from her previous life, throwing all her plans into chaos.

    "Madam, what are we to do..."

    Seeing her maids' pale faces, Ying Shi found herself calming down.

    She comforted them with a smile, "Don't be afraid. Stay here and guard the house. A Li will accompany me to the eldest brother's residence... We'll send the child over in the next few days."

    She didn't trust Liang Ji, and now she didn't dare let Rong Er out of her sight, nor did she dare to send Rong Er to Liang Yun's residence through someone else.

    She feared that Liang Ji might encounter Rong Er...

    She was terrified of what that madman might do to Rong Er.

    Even though she knew her legitimate husband had returned, and at this critical moment, it would be best to avoid any meetings with Liang Yun—she couldn't afford to care too much.

    She had to guarantee the child's safety.

    This was the advantage of having a child together; after all, he was Rong Er's legitimate uncle, and in times of need, she could always trust him unconditionally.

    As Ying Shi walked, her mind was filled with thoughts of Rong Er's future. It was all because Fu Fan's pregnancy was so poorly timed. Why so early...

    Perhaps it was the bond between father and son, as Ying Shi carried Rong Er out of Zhuo Jin Garden, she hadn't walked far when she caught a glimpse of a very tall figure approaching her from under a peach grove in the distance.

    Liang Yun wore a robe as white as the surrounding snow, standing tall and majestic.

    Though Ying Shi was very familiar with him, every time she saw him, she couldn't help but admire him—a truly handsome man with divine grace and jade-like features.

    Behind him lay the direction of Rong Shou Hall. He must have just come from the old lady's courtyard.

    Liang Yun stopped a few feet away, lifted his eyes, and calmly looked at her, "Why are you carrying Rong Er out at this time?"

    Ying Shi's lips curved into a smile, but it was tinged with bitterness.

    Her bitter smile didn't go unnoticed by Liang Yun.

    "I wish to send Rong Er to your residence, brother..."

    Liang Yun stood before her for a long time, motionless and silent.

    His deep eyes silently watched her. Ying Shi was stunned, and for some reason, she suddenly felt the atmosphere grow tense—an unspoken deterrent, as if she couldn't breathe.

    After a long pause, he asked her calmly, "Why?"

    Truly a man of few words.

    Ying Shi suppressed the trembling in her heart, her eyelids twitching as she pursed her lips and answered, "Liang Ji has returned, I feel that my courtyard is not very good for Rong Er, not safe..."

    Liang Yun remained silent for a long time, his gaze fixed on Ying Shi.

    Ying Shi became more and more nervous, her heart beating wildly, she couldn't help but look up and ask him, "Brother, are you unwilling? Is it because Liang Ji has returned, and you want to avoid trouble?"

    Liang Yun stared at her, his eyes like a venomous snake, its tongue flicking at every inch of her exposed skin. Yet his eyelids were half-closed, and he asked her in a completely unfluctuating tone, "He's back, and that makes you so anxious?"

    "Are you so anxious that you would even abandon your child?"

    Ying Shi found it ridiculous upon hearing this: "Who said I would abandon him? I'm just considering what's best for Rong Er. Liang Ji has a bad temper, who knows what he might do? My brother's place is the safest. Besides, I'm just asking you to take care of him temporarily, I still trust you..."

    "But what happens after that?" Liang Yun looked at her, not missing the slight tremble in her eyelashes.

    Liang Yun looked at her and asked calmly, "Ying Shi, can you tell me, what exactly are you afraid of—"

    Ying Shi's expression changed slightly, noticing that he had somehow stopped right in front of her. She quickly stepped back, but unexpectedly, he suddenly grabbed her wrist.

    His long fingers tightly gripped her wrist.

    The force was so strong, it almost crushed her wrist.

    He leaned down, pinning her shoulder firmly against the peach tree trunk behind her, almost whispering into her ear, "How long do you plan to hide? Are you going to hide from this child forever?"

    "Or do you think this child is a disgrace, your shame? If you consider him a disgrace, why did you even bring him into this world?"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note