Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 34: The Role of the Imperial Seal

    "Mandated by Heaven, eternal prosperity and longevity!"

    "A jade dragon-tiger knob, with a missing corner inlaid with gold."

    "The Imperial Seal of the Realm!"

    Sheng Qingquan was dumbfounded.

    Golden Finger tossed the imperial seal with great casualness, as if it were just some random trinket to hand out as a souvenir, with a carefree and relaxed attitude.

    But Sheng Qingquan couldn’t take it so casually.

    What were the chances that the Golden Finger would hand over a fake?

    Moreover, there had indeed been rumors that the imperial seal was missing after the merging of worlds.

    Given the last emperor's merciless temperament—before his death, he killed his concubines, children, and ministers, burned down palaces and granaries, determined to take all the treasures with him, leaving nothing for his successors—it was highly likely that he smashed and tossed the imperial seal before his death.

    Experts had long concluded that the imperial seal was lost, and everyone felt profoundly regretful.

    Because this imperial seal was found seventy years after the establishment of the new dynasty, making it highly probable that it was genuine.

    If it had been discovered at the founding of the new dynasty, claiming that the long-lost imperial seal had been discovered, it would have raised suspicions, as it could have been a ploy to stabilize the new dynasty and rally the populace.

    After all, such a move could be used to declare that it symbolized Heaven’s blessing upon the new dynasty. Otherwise, how could the long-lost imperial seal suddenly appear in the emperor's hands at this time?

    This was the mandate of Heaven!

    It was evidence that the emperor had Heaven’s approval.

    Otherwise, why didn't the imperial seal appear when the old dynasty was still in power? Did the old emperor not desire it?

    But when the imperial seal was found, it had already been seventy years since the establishment of the new dynasty, and the new dynasty was firmly established. The reigning emperor was a competent and sagacious ruler. There was no need for external objects to stabilize his authority.

    The appearance of the imperial seal was merely icing on the cake for him.

    Although it might have been concocted by underlings to curry favor, after careful examination and analysis by experts, it was concluded that the seal was far more likely to be genuine than fake.

    After this conclusion was reached, many lamented the loss of the seal.

    If the last emperor hadn’t caused all that chaos, people could now visit the newly established Imperial Palace Museum to see the genuine imperial seal and imagine the grandeur of the ancestral dragon from a thousand years ago.

    After all, the ancestral dragon of a parallel universe is still the ancestral dragon!

    Sheng Qingquan was also one of those who felt regret.

    He had even seriously discussed online the possibility that the seal wasn't destroyed by the last emperor but was instead hidden.

    "I regret the loss of the seal, but I definitely don't want to see it now!"

    "So, the seal wasn't hidden by the last emperor, nor by the palace maids or eunuchs, nor by the ministers, nor even by the rebels who stormed the palace, but by you?"

    Sheng Qingquan was at his breaking point.

    "I should’ve never hidden it in the first place!"

    "If it were in the past, it would merely be a special collectible. But now, with the world merging and people’s emotions just starting to settle, this is such a sensitive time."

    "The imperial seal could show up in a museum, on the street, or even in a trash bin, but it absolutely cannot end up in someone’s personal hands."

    "Otherwise, what would the ancients think? Even modern folks would start questioning things!"

    "The worst part is, you handed it over, but why did it automatically claim me as its owner?"

    Once he confirmed it was the imperial seal, Sheng Qingquan’s first instinct was to hand it over.

    Donating it to the national museum would be the best move.

    "The newly opened imperial palace museum is still missing its crown jewel. If it hadn’t claimed me as its owner, sending this seal there would’ve been perfect—it’s clearly meant to be the centerpiece."

    "But of course, it had to go and claim me."

    Sheng Qingquan struggled to hold back a wail. He didn’t actually scream out loud, but his mind was racing uncontrollably.

    "If people find out, who’s going to believe I’m innocent?"

    "I’m not trying to declare independence or bring back feudalism to become an emperor!"

    Sheng Qingquan was a bundle of nerves.

    "Is it too late to just toss the seal away?"

    As soon as he thought this, Sheng Qingquan quickly realized.

    "No, going out to throw it away is too risky—there are cameras everywhere. While no one knows yet, I’d better hide the seal."

    The staff who were in the know exchanged glances.

    Even though they knew it was pointless, some couldn’t help rubbing their ears, which were still ringing from the noise.

    Truth be told, while everyone was shocked, they didn’t dwell on it too much.

    Mostly because everyone knew the seal’s origin, so they wouldn’t jump to conclusions. They wanted to reassure Sheng Qingquan, to tell him not to panic, but with the gag order in place, they had to drop the idea.

    Luckily, Sheng Qingquan had no intention of letting the seal see the light of day.

    The orders from above came through.

    "Let’s just act like we never heard about the seal. If someone happens to see it, just say it’s a replica—just a really well-made one."

    "Right, what imperial seal? Never heard of it," others chimed in.

    Sheng Qingquan frantically searched for a hiding spot, clutching the seal like it was a ticking time bomb. Unfortunately, after looking around for a long time, he couldn’t find a suitable spot in the room.

    "Should I order a safe now?"

    Just as Sheng Qingquan was thinking this, the seal flew out of his hands and directly plunged into his chest, finding its own hiding place and disappearing.

    Sheng Qingquan clutched his chest and ran to the mirror, lifting his shirt to look for a long time.

    His skin was intact, with no wounds, no scars, and no marks left. It was as if nothing had happened at all.

    But Sheng Qingquan knew that everything that had just happened was not an illusion.

    "My whole body feels warm, and my strength remains the same."

    "But..."

    Sheng Qingquan looked down at the ground.

    He didn't live on the first floor, and there was a basement below the first floor here.

    Even if he were on the first floor or in the basement, he wouldn't be able to see directly below.

    But now, Sheng Qingquan could clearly see through the layers of floors, through the thick soil, 'seeing' hundreds of meters deep, thousands of meters deep...

    "There's actually a small jade mine under the neighborhood!"

    Sheng Qingquan was amazed. Did the developers not discover it back then? He then looked up into the distance.

    Through the magical imperial seal, he could clearly 'see' the outskirts of Yunteng City.

    "The Luoyun Mountain in the suburbs actually has hot spring resources? And the temperature is just right, slightly hot. The hot spring water doesn't contain any minerals harmful to the human body and is safe for regular use. Soaking in it regularly is very beneficial to health. If this were developed, soaking in a small hot spring would be wonderful!"

    Further away.

    "I see an ancient tomb. This is such a large cemetery, could it be an emperor's tomb?"

    "I don't know much about it, I'll note it down first."

    "Isn't this the tree with sap that can replace industrial glue that was just mentioned in the news? So there's a patch of it here too."

    "Gold mine!"

    "Fortunately, I checked the news when the gold mine was discovered last time, otherwise I wouldn't have recognized this as a gold mine. It looks so different from refined gold bars."

    "Is this rare earth elements?"

    "Shipwreck, so many treasures, I can't recognize the others, but the porcelain is no problem. Then this must be tinware, right? This box must be jewelry, and this hand mirror looks really exquisite."

    "Haha, this squirrel has stashed away so much food, no wonder it's so chubby."

    "Let's move on and look for something else. This looks like a mine too, but I regret not studying more, so I can't identify it."

    ...

    After watching for a while, Sheng Qingquan kept finding good things and couldn't help but sigh.

    "No wonder our ancestors wanted to unify Tianlan Star."

    "Not an inch of our land can be given up, who knows what delicious things can grow on it, it turns out this sentence was incomplete."

    "Not an inch of land can be given up, who knows what treasures are hidden underneath!"

    "I thought the imperial seal was just an ordinary seal, but I didn't expect it to have this function. Compared to a seal used just for stamping, this is more like a legendary magical artifact."

    Sheng Qingquan felt the magic of the imperial seal and had a sudden realization.

    "So, 'All the land under the sky belongs to the king,' is this another way to interpret it?"

    "All the land in the world belongs to me, so of course I can know at any time how many treasures are on my land?!"

    "But when the imperial seal was in the hands of those emperors, it definitely didn't have this function."

    "Otherwise, such a great justification for promoting the emperor as the son of heaven, divinely ordained to rule the world, wouldn’t have been overlooked by any emperor."

    "Hold on!"

    Sheng Qingquan suddenly thought of something.

    "Earlier, when I first saw the imperial seal, I was so shocked that I forgot everything. I almost didn't remember the most important point. This imperial seal might not necessarily be the one that was in the hands of the last emperor."

    "The extra reward from the last apocalyptic novel was a vine leaf. But in the novel’s storyline, the vine crumbled to dust as soon as the tomb robbers removed it from the tomb. How could there be a leaf left?"

    "So, the special item given was either a leaf taken in advance or from a different source. That means this imperial seal might be the same."

    "The last emperor might have actually destroyed the imperial seal after all."

    Sheng Qingquan was still trying to figure out the origin of the imperial seal. Meanwhile, the staff had already been overwhelmed by this surprise gift.

    "At first, I thought the imperial seal was just a decoration, and once discovered, it might cause trouble for Sheng Qingquan," a staff member muttered to himself, "I never expected it to have this ability."

    Doesn't this mean that from now on, with Sheng Qingquan, we have a real-time treasure map?

    And this treasure map doesn’t just point to one treasure. The entire map is filled with treasures big and small.

    Whatever treasure you’re after, just check it out beforehand, then grab your tools and start digging. It's convenient and fast. No need to waste time and effort searching.

    I remember reading in history books how long it took to find oil fields in the country. When they were on the brink of giving up, they struck gold with the first large oil field.

    And that was after finally having some success.

    Often, even after pouring in a lot of time and effort, you still can’t find what you’re looking for.

    With Sheng Qingquan, we won’t just find what we’re looking for—we’ll also skip all the frustration of searching.

    Honestly, nothing beats this!

    As the staff were still reeling from the surprise, they heard Sheng Qingquan’s slightly confused voice.

    "I get the feeling the imperial seal has more tricks up its sleeve, but I can’t quite put my finger on them yet."

    This is already good enough, and there could be other perks?!

    The staff couldn’t contain their excitement and let out little cheers.

    Even if Sheng Qingquan hasn’t uncovered new uses yet, no worries—as long as this feature exists, it’ll come in handy eventually.

    Sheng Qingquan’s phone suddenly rang out of nowhere.

    "A call? Who could it be?"

    Sheng Qingquan checked his phone, saw no caller ID, and noticed it wasn’t from a bank or delivery service, so he hung up.

    "Again?"

    Sheng Qingquan hung up twice, but the phone kept calling back tirelessly. Just as Sheng Qingquan was about to block the number, the caller rang again.

    Before he could block the number, Sheng Qingquan answered, annoyed.

    "Who’s calling? Don’t they have anything better to do than call so many times?"

    "Hello, is this Mr. Sheng Qingquan? Hello, this is from Home Department Store."

    "Mr. Sheng, you are a valued member of our store."

    "Next month, on the 1st, Home Department Store will celebrate its 10th anniversary. To show appreciation to our new and old customers, we’ve prepared many activities."

    "One of the activities involves randomly selecting a few lucky members to receive gifts."

    "You’ve won the grand prize, which is one hundred thousand yuan."

    "The amount will be transferred to your membership card shortly. Please check your balance."

    "Thank you for your continued support of Home Department Store. We wish you happiness and prosperity!"

    "Are scammers this bold nowadays? Winning one hundred thousand yuan? I didn’t even enter the draw—how could I win? At least make the scam believable."

    Sheng Qingquan was baffled, but right after hanging up, he received a text message.

    It was a notification confirming a successful recharge of one hundred thousand yuan to his Home Department Store membership card.

    "Not only did they call, but they sent a fake text message too?"

    "But how did my information get leaked? I’m usually so careful."

    Sheng Qingquan thought for a moment and logged into the Home Department Store's online app. He planned to contact the store’s customer service to report this. But as soon as he logged in, fireworks exploded across the screen.

    The screen lit up with dazzling fireworks and lively effects, followed by a pop-up window.

    [Dear user, congratulations! You’ve won the grand prize in our 10th anniversary event!]

    "Was the website hacked?"

    This was Sheng Qingquan's first reaction. But after calling the store’s customer service, he received a positive response.

    "No, sir. If you received a call from customer service and saw the winning notification on the app, then congratulations—you’ve really won."

    "That’s correct. For this draw, to truly reward our customers, no purchase was required—online or offline. Our boss randomly selected lucky customers from members who made purchases within the past year."

    "In other words, as long as you have a membership card and used it to make a purchase within the year—even just buying a bottle of water—you could win!"

    Really?

    Sheng Qingquan hung up and checked online, discovering that Home Department Store’s event was actually a big deal. It’s just that he hadn’t used up his stockpiled supplies recently, so he hadn’t been to the store to buy anything.

    Usually, when online, he focused more on the post-world-fusion situation, so he hadn’t noticed this.

    "I actually won. One hundred thousand yuan is no small amount—I won’t need to recharge my membership card for the next two years."

    Sheng Qingquan felt pleasantly surprised.

    Overhearing Sheng Qingquan’s thoughts, the staff next door exchanged glances.

    "Did you do something?" one staff member asked his colleague.

    The colleague shook his head: "How could I? There was talk about finding an opportunity to give Sheng Qingquan some more bonuses. But I haven’t found a reason to send money yet."

    "And how could it just be a hundred thousand? This time, five million would be better, wouldn't it!"

    "Is that just pure luck?"

    "It's not impossible. He's done so many good deeds; with such great karma, winning a prize is too normal."

    But soon, the staff found the situation to be far from normal.

    Because Sheng Qingquan won another prize.

    "A free dining voucher for the whole year at Diet Beauty?"

    "Originally, after the recent arrival of ancient imperial chefs and famous chefs from renowned ancient taverns, there was little impact on ordinary restaurants. After all, dishes made by such chefs and imperial cooks are something ordinary people can only try occasionally; they can't afford to eat them every day. However, for high-end restaurants like Diet Beauty, the impact was significant."

    "Diet Beauty didn't fail to attract good chefs either. In fact, the newly recruited chef was an imperial cook. But another high-end restaurant also had an imperial chef, so to capture the market and completely outdo the competition, Diet Beauty launched a promotion."

    "Not only to attract new customers, but also to retain old ones."

    "I used to order meals from Diet Beauty frequently because of my kitten. I still buy occasionally, so I'm one of their retained old customers. And I got lucky and won a prize."

    "Such a coincidence?"

    Sheng Qingquan was bewildered. He had just won a prize in the morning. He had just turned on his computer to start designing, planning to use the jade seal to find those valuable items and mark all the locations on the map.

    Had he won another prize so soon after starting work?

    But this was far from over.

    Throughout the day, Sheng Qingquan received eight calls, big and small, all announcing his wins.

    One of the prizes was a free lottery ticket that Sheng Qingquan received from a restaurant while he was eating.

    As a result, when the lottery was drawn, Sheng Qingquan won a small amount again.

    It's just unbelievable.

    The staff witnessed all of this. If they hadn't heard Sheng Qingquan's inner thoughts and known that he was also very confused, and if they hadn't checked the companies issuing the prizes and found no issues, they would have thought this was some kind of scam.

    Otherwise, who could have such luck?

    It's not that there aren't people who repeatedly win prizes. Some people buy drinks and keep winning "Another Bottle" until they have more than a dozen opened bottles at home. Others win a big lottery prize and then win again years later.

    But these people either win very small prizes or have long gaps between their wins.

    Who keeps winning big prizes all day long?

    The prizes Sheng Qingquan won today are the kind many people wouldn't win in a lifetime.

    Even the luckiest characters in novels aren't this over-the-top!

    Wait, it seems like those protagonists really are this over-the-top. The staff recalled the novels they had read.

    Those protagonists somehow always end up with amazing finds, like buying junk at a flea market and finding out it's an antique when they get home. They casually grow a potted plant, and it turns out to be an incredibly rare orchid. They help out an old man on the street, and he turns out to be the chairman of a publicly traded company with a handsome grandson or beautiful granddaughter around the protagonist's age.

    Sheng Qingquan also thought of what the staff had considered.

    "I think I finally get what's happening!"

    Sheng Qingquan had a sudden epiphany.

    So what exactly is going on? Hearing that Sheng Qingquan has a clue, the staff eagerly awaited.

    "It's the imperial seal! The imperial seal has the effect of gathering fortune. It's kind of like those legendary treasures in ancient stories that lock in good fortune."

    "Previously, the imperial seal was always in the hands of the emperor. Who is the emperor? The wealthiest and most powerful person in the entire kingdom, embodying all fortunes."

    "After I obtained the imperial seal, although I'm not an emperor, I am also blessed with fortune."

    "That's why I've been so lucky lately."

    "Hold on a second."

    Thinking this, Sheng Qingquan suddenly realizes something.

    "Could it be because it thinks I'm poor? Otherwise, why am I just winning prizes?"

    Sheng Qingquan can't help but check his bank balance.

    "Although I'm not particularly wealthy, having a seven-figure deposit can't be considered poor, right?"

    "Pfft," a staff member couldn't help but chuckle, looking at his colleague: "Hurry up and transfer that five million to him, haven't you seen that even the treasure is looking down on him!"

    "I'm on it, don't rush me." The colleague's fingers fly across the keyboard, "Now's definitely a good time."

    Although five million is quite a lot, at this moment, not just five million, even fifty million probably wouldn't raise Sheng Qingquan's suspicions.

    We've got to grab this chance! Unfortunately, there's no time to apply for more funds temporarily.

    But no worries, next time will be just as good.

    A new prize notification comes in, and Sheng Qingquan answers the phone in a daze.

    "Five million? Isn't the real estate market supposed to be down? How come real estate developers are still so loaded?"

    "It's a raffle for all customers who've bought their properties."

    "Is this to boost sales of new properties, or what's the deal?"

    "No, I need to figure out if I can turn off this fortune-blessed state. I don't mind having extra cash."

    "You can never have too much money."

    "But if I keep winning like this, I'm worried my bank account might get flagged for suspicious activity. Then I won't be able to spend the money even if it's there. I'll have to find a way to unfreeze it."

    Sheng Qingquan can't concentrate on his mapping work anymore and quickly starts studying the imperial seal.

    After several hours of effort, Sheng Qingquan finally gets a bit of control over the imperial seal, making the fortune less obvious and more subtle.

    After doing this, after observing for a day, Sheng Qingquan is relieved to find that his luck isn't as good as before.

    Although there are still some small strokes of luck, like when shopping for clothes online, the size he wanted was out of stock, but just as he was about to look at other clothes, the inventory suddenly refreshed, and the store restocked.

    When buying fruits, since he doesn't know how to pick them, whether they taste good or not is always a matter of luck, and he often ends up with bad ones.

    This time, the oranges Sheng Qingquan randomly picked were sweet and juicy, with skin that was super easy to peel, and seedless! The vendor even gave him two extra kumquats to try.

    And the kumquats were also incredibly delicious.

    The skin is crispy, the meat is tender, and it bursts with a sweet, juicy flavor.

    This made Sheng Qingquan unable to stop thinking.

    "Then I hope the apocalypse doesn't come. Will it come true?"

    Thinking this, Sheng Qingquan used the jade seal to activate his fortune and earnestly wished, "I hope for world peace, no apocalypse!"

    There was no effect at all.

    There were only new lottery calls and new novels appearing before his eyes.

    "Is this even working?"

    After staring at the newly appeared novel for a while, it still floated there, showing no signs of disappearing.

    Sheng Qingquan gave in to fate. He once again reined in his fortune.

    Sheng Qingquan reached out to flip through the book.

    "Alright, so what kind of apocalypse are we dealing with this time?"

    Thinking he had seen it all, Sheng Qingquan was stunned after flipping through a couple of pages of the novel.

    "How is this possible?!"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note