Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 52: This is Hell on Earth!

    "It's just too tragic!" Sheng Qingquan couldn’t help sighing.

    Bai Shengkai’s rage suddenly fizzled out.

    He is truly dead, but who could be blamed for such a death?

    Could he bring himself to blame his ‘avenging’ wife? Or blame himself for being so unsuspecting?

    Bai Shengkai suddenly raised his left hand and slapped his right hand hard. I told you not to be so reckless!

    If I hadn’t gone fishing or opened that box, none of this would’ve happened.

    Ping Yuexiang was even more bewildered.

    She sat on the sofa, stiff as a wooden puppet.

    It was really her who did it.

    Regardless of the circumstances, the end result was that she personally prepared a poisoned meal and brought death to her family.

    They might have been smiling while eating.

    Until their painful deaths, they might have been struggling to call for help.

    Even wondering why she didn’t call for help, why she was just watching them suffer?

    The little granddaughter might have crawled over and hugged her leg, crying and calling for grandma, saying it hurt, it hurt!

    And to make the enemy suffer more, she might have explained step by step how she minced the meat, how she added the rat poison, how she steamed the bitter gourd stuffed with meat, and how she watched them eat it bite by bite.

    How utterly cruel is that?

    How desperate and shattered must they have felt hearing this?

    How unbelievable it must have been before death.

    The person they loved the most was the one who harmed them.

    They died with their eyes wide open, frozen in shock.

    Ping Yuexiang was even afraid to look into her husband's eyes.

    Her husband had well-shaped eyes, and most of the children in the family inherited this feature. His eyes were big and round, clearly revealing his emotions.

    Ping Yuexiang was terrified she’d see hatred in them.

    "I won't go fishing anymore!" Bai Shengkai suddenly said.

    "I’ll snap all those fishing rods when I get back. And those nets, soft baits... I’ll toss them all out."

    "The small warehouse I rented just for storing equipment, I’ll give it up too."

    Bai Shengkai promised.

    "Those mushroom spores won’t escape, and we’ll live a peaceful life from now on."

    Bai Shengkai stared intently at Ping Yuexiang.

    After a moment, Ping Yuexiang finally reacted.

    "Whether the spores show up or not, it’s like you’re the one calling the shots!"

    "I haven’t even started on you yet. I was wondering why I never saw the fishing gear at home. Turns out you went and rented another warehouse for it?"

    "Got money to burn, huh? Couldn’t you have put it to better use?"

    "No wonder your son thinks you’re cheating."

    "Who wouldn’t think that? What, couldn’t catch anything, scared to bring the gear back and get laughed at?"

    Finally, she snapped out of it. Her earlier lifeless expression was downright scary.

    Bai Shengkai quietly let out a sigh of relief: "I’ll stop wasting money from now on. I’ll save up to buy you gold. Didn’t you mention the gold price went up again the other day? You spotted a bracelet you liked but couldn’t bring yourself to buy."

    "It’s just a bracelet—go ahead and buy it! I’ll get it for you!"

    "I’ll hold you to that."

    The elderly couple downstairs sat together. The staff near Sheng Qingquan, however, were still reeling.

    This illusion was downright cruel.

    Enemies became family, and family became enemies.

    The stronger their bond was before, the more vicious they became toward each other after inhaling the spores.

    By this logic, friends would likely become enemies, and enemies, friends.

    The staff weren’t worried about turning on their colleagues in the same room. Even though they’d grown close, those in this line of work stayed on guard.

    If they really went at each other, it wouldn’t be a quick or easy fight.

    Besides, compared to a chaotic brawl, mutual slaughter was far worse.

    What scared them more was that, under the spores’ influence, they might mistake the person they were supposed to protect for someone they had to destroy.

    Then... Sheng Qingquan...

    The more they thought about it, the more fearful they became.

    You should know, even among the medical staff, their medical kits contained deadly poisons.

    If they really went all out, it wouldn’t be without lethality.

    Although Sheng Qingquan had many good things protecting him, with intent against the unsuspecting, they might just succeed.

    "We almost became the sinners of Tianlan Star!"

    "Thank goodness, everything is still here." Including the medical staff, many checked their belongings. Before confirming that everything was intact, everyone was more nervous than going to the battlefield.

    "Spores are flying everywhere. Some are directly inhaled by people, while others take root where they land. Many places have sprouted inconspicuous little mushrooms."

    "In the green belts, on balconies, in parks, in the suburbs, in the countryside, on mountains... wherever there is soil, there are mushrooms. Even in the corners of walls, sometimes one or two might sprout."

    "Although most people, except for a few, did not rashly pick and eat the newly appeared mushrooms, after the mushrooms grew, more spores floated in the air."

    "Thus, more people were affected."

    "As the spore content in the air increased, those who were not initially infected gradually became affected."

    "Originally, the high incidence of murder and attempted murder cases had already thrown the whole society into a state of panic."

    "Especially since the perpetrators were often close relatives or friends of the victims, while ordinary people remained unaffected. However, this did not bring comfort; on the contrary, it made many people even more fearful."

    "Compared to harm from strangers, betrayal by close relatives and friends is often the most terrifying."

    "Relatives and friends began to live separately and stopped seeing each other."

    "In such circumstances, getting cozy with enemies wasn't seen as a big deal."

    Indeed, when affected, one doesn't feel it. If there's a chance to regain clarity later, it would at most leave a nagging feeling. One would feel as if they were under a spell to do such disgusting things.

    As uncomfortable as it is, it doesn't compare to the devastation of killing one's own relatives or loved ones.

    Nor is it as terrifying as waking up to find out you've personally taken out your own ward.

    The staff thought about it; after all, there are no detestable aliens on Tianlanxing. They wouldn't sell out Tianlanxing under the influence of spores.

    This wasn't really something to worry about.

    "Wait," someone suddenly realized, "Although Bai Shengkai fished up the box containing the spores, he didn't put the spores inside. So who did? Could this be some alien plot?"

    If that's the case, wouldn't that mean they'd succeed?

    At this thought, everyone couldn't help but feel anxious.

    Tao Qingmiao pondered for a moment, then shook her head: "It shouldn't be aliens. Or rather, they likely won't arrive anytime soon."

    "Otherwise, they could have directly scattered the Spores. There was no need to place them in a box and then submerge it in the pond."

    "The spread of the Spores this time seems more accidental."

    "To be precise, it's more like Bai Shengkai accidentally broke the seal while fishing, releasing the Spores that were sealed in the box."

    Upon hearing this, others thought for a moment: "Now that you mention it, it really seems that way."

    "So, for now, we don't need to worry about any more enemies popping up. We can focus on addressing the Spore issue first."

    Although there might be a hidden enemy that could appear at any time, which is certainly worrisome.

    But the Spore problem is already critical, and it's clearly more urgent. At least now we have some time to deal with it.

    It's better than dealing with the Spores while also fending off enemies.

    Thinking this way, everyone felt a little less anxious.

    We'll just take it one step at a time, tackling each issue as it comes.

    "Just when everyone thought that by avoiding friends and family, they could escape the situation, the world descended into complete chaos."

    "Many people began attacking randomly."

    "Killing anyone they saw, their actions akin to terrorists."

    "This wasn't because they had gone mad. It was because the influence of the Spores had intensified, entering the second stage."

    "In the initial stage, those affected would mistake their loved ones as enemies and enemies as friends. In the middle and later stages, the hallucinogenic effects of the spores intensified. To those affected, others no longer looked human—they appeared as monsters in human disguise."

    "These monsters attempted to replace humans and blend into human society. However, their flaws were exposed."

    "Once the monsters realized they’d been exposed, they turned to kill."

    "To protect themselves or their loved ones from being replaced, they had no choice but to fight the monsters to the death."

    "To normal people, this looked like random killings, with the perpetrators attacking anyone they saw."

    Sheng Qingquan could vividly picture the chaos on Tianlanxing described in the book.

    People ramming cars into crowds, poisoning others, or even stabbing them outright. Terrorist attacks were everywhere.

    The police responsible for handling these incidents were likely themselves affected or already dead.

    Those lucky enough to survive the attacks, though injured, ended up in hospitals. It was unclear if doctors and nurses even had time to treat them.

    If they were lucky, a doctor might be available. During treatment, victims thought they were being saved, but the injections from doctors and nurses might not have been medicine at all.

    To the doctors and nurses, you weren’t a patient—you were a monster that needed to be contained. What they thought was luck turned out to be another stroke of bad luck.

    It was horrifying—even worse than a zombie virus.

    "This is hell on earth."

    "The more people there are, the faster they die. No number of people is enough."

    "In just a few days of this chaos, half the world’s population would be wiped out. In under two weeks, survivors would be scarce."

    "Holy shit!"

    Sheng Qingquan kept reading and suddenly blurted out in shock.

    "The spores’ effects aren’t permanent!"

    "Over time, the spores’ hallucinogenic effects wear off."

    "But for the survivors, this is no blessing."

    "How is that a good thing?!"

    Although they had thought about this possibility before, when it actually happened, the staff realized how much they resisted this plot direction.

    "Which survivor hasn’t taken action by now?" Tao Qingmiao immediately realized the cruelty of the situation.

    "When people snap out of it and realize what they’ve done, the survivors can’t handle it. They commit suicide one after another."

    "Not to mention the later mass killings, just the earlier acts against their loved ones are enough to crush a person."

    "To vent their anger and to a greater extent comfort the deceased, many people chose more painful methods of killing when they decided to act."

    "Some, if they had the means, would even brutally torture their 'enemies' before killing them. The methods were as cruel as they could be, bordering on torture."

    "An innocent child who knows nothing of the world; a child who has grown up but still looks at you with adoration; a lover who was intimately close to you just the day before; the parents who worked hard to raise you, whom you vowed to honor and care for..."

    "And then there are the like-minded friends who have encouraged and supported all your decisions over the years; the teachers who taught and cared for you; the harmonious colleagues; the leaders who appreciated you; the mentors who led you to a better life..."

    "It would be hard for ordinary people to accept killing even one of these individuals. Imagine the suffering they went through before dying if someone killed several, or even all of them."

    "Who could stay sane? Who wouldn't lose their mind?"

    "Who could continue to live?"

    Even killing a stranger, with no prior grievances, would fill a normal person with guilt and drive them to madness, let alone killing the people Sheng Qingquan listed.

    A heavy silence fell over everyone.

    Ping Yuexiang even slid off the sofa, her body going limp as she collapsed onto the floor, her hands trembling.

    Thinking about what she was destined to do according to the plot.

    "Thank heavens, thank heavens it hasn't come to pass!"

    Ping Yuexiang's lips trembled; she had never been so grateful for anything.

    Sheng Qingquan was deeply agitated, and he couldn't regain his composure.

    After witnessing all this, only one thought consumed him.

    "We have to put an end to this!"

    So the question arises, where exactly is the box hidden in the pond?

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note