Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 135 Damn Fussiness!

    Though Sheng Qingquan was already a seasoned worker, no corporate cog actually wanted to work!

    The moment he saw the new book, Sheng Qingquan looked utterly devastated.

    He slumped on the couch, too lazy to move, and directly opened the book.

    Upon seeing what was written inside, Sheng Qingquan’s already low mood plummeted off a cliff, hitting rock bottom.

    "Academician Chen Yunshu has passed away?"

    Sheng Qingquan straightened his posture. Though he had long heard that Academician Chen’s health was deteriorating, he had hoped that with advanced medical technology and the government’s supply of nutritious, vitality-enhancing supplements, she might hold on a little longer.

    Given the planet Tianlanxing’s current situation, perhaps if Academician Chen persevered, things might take a turn for the better. She could then live healthily for decades more, maybe even a century or longer.

    Holding onto this hope, the sudden news was hard for Sheng Qingquan to accept.

    "So sudden."

    "Academician Liu Mingxi has also passed away?"

    "How could this be!"

    These were treasured national scientists. Losing even one was heartbreaking, but losing two at once—especially since Sheng Qingquan had briefly interacted with them—was far more painful than it was for ordinary people who only saw the news online or first encountered the Academicians’ names in obituaries.

    Having met them in person and experienced their grace and kindness up close, Sheng Qingquan felt a familial bond with these Academicians. Seeing the news now made it even harder to bear.

    What was most unbearable was that the death notices kept coming, one after another.

    "Academician Qiu Xuechang is gone too?"

    "And Academician Zhou Jiaju."

    "Four Academicians passing in just one month."

    "The number four really is unlucky!"

    Sheng Qingquan, who never believed in superstitions, couldn’t help but vent his frustration.

    "Four Academicians—four pillars of the nation, just gone!"

    "Today was supposed to be a good day."

    While also saddened and shocked, the staff weren’t entirely surprised. These Academicians were all very old.

    The youngest among them was already 97; the others were over a hundred years old.

    Medical Pods could cure illness, but not aging. The government had never forgotten these national heroes, regularly supplying them with mild, restorative tonics like Wildflower Honey obtained through external trade.

    It wasn’t that these measures had no effect—the Academicians, knowing their continued existence was invaluable to the nation, conscientiously took what they were given without insisting on passing them to others.

    Yet, however many precious resources were poured in, their aging bodies were like sieves—losing faster than they could replenish.

    At first, everyone had held onto hope. But as time passed and the Academicians’ energy visibly waned, they had steeled themselves.

    They had hoped for a miracle. But clearly, these Academicians couldn’t hold out any longer.

    As upsetting as it was, the important work couldn’t be put off.

    Sheng Qingquan got that.

    He shut his eyes for a moment, then opened them again and kept reading.

    Sadly, there still wasn’t any good news.

    “There’s a new serial killer—or maybe it’s not a lone killer but a group.” People are dying all over the country.

    Every single victim had one thing in common: no matter their age or gender, they were stunningly good-looking.

    The kids were angelic, the teens and young adults practically glowed with youth. Even the elderly—every last one of them—if their photos went online, netizens would’ve called them “proof that time never defeats true beauty.”

    Once the news got out, folks started calling them the “Beauty Killer,” someone who murders based on looks.

    As tragic as all these deaths are, what does this have to do with the Academicians passing away?

    Once he cooled off, Sheng Qingquan figured out why the Academicians had died. Getting old is one thing nobody’s ever beaten.

    Hell, to a lot of people, dying of old age is a blessing—a good way to go.

    “Could it be the Academicians weren’t natural causes but victims of this so-called Beauty Killer?”

    Thinking about it, these Academicians weren’t exactly hard on the eyes. Their smarts and class made them stand out—they had that timeless elegance just by existing. Honestly, their physical appearance was almost beside the point. They just carried themselves like legends.

    Not to mention, one of them could’ve killed it in Hollywood if she hadn’t gone into science. Her face alone could’ve revolutionized classrooms—if her photo had been in textbooks, students’ enthusiasm would’ve skyrocketed.

    The thought that the Academicians might’ve been murdered made Sheng Qingquan’s blood run cold.

    “Who the hell would do that?!” The team was pissed, shocked, and questioning if they’d jumped to conclusions. Just because the Academicians were older, everyone assumed they’d passed peacefully. But what if they’d been killed?

    The killer could’ve used that to slip under the radar. No way—the country took its Academicians seriously. There would’ve been professionals checking every detail. This shouldn’t have happened.

    But if the Academicians really were murdered… Human, ghost, alien, or whatever—they’re dead!

    Killing heroes pisses people off even more. Even if most folks hadn’t heard of these Academicians before today, they knew anyone who earned the title was a pillar of the nation. It was awful that they didn’t get to go peacefully.

    And then there were all the other victims—how many lives lost, how many families shattered?

    “Hmm? So the Academicians weren’t murdered after all.”

    “Thank God—it was just old age.”

    Amid the collective outrage, everyone heard Sheng Qingquan’s thoughts and realized they’d jumped to conclusions. Though embarrassed, they also felt relieved.

    Four Academicians gone in a month sucked, but at least they weren’t murdered. That offered some small comfort.

    After the Academicians’ deaths, the nation mourned. Some took advantage of this vulnerability. Shortly after the official obituaries were released, while grief was still fresh, strange voting options suddenly appeared online, and major forums were flooded with similarly themed hot posts.

    “Give a Second, Save a Life—if lifespan could be donated, would Academician Chen and the others still be alive? With so many people on Tianlanxing, if each contributed just one second, Academician Chen and the others could live forever. Imagine how much more they could contribute to the nation and society if they were still alive.”

    “If it were you, would you donate a second of your lifespan for them?”

    "Under normal circumstances, people might just silently close such posts or casually select an option for fun. But at this moment, everyone was missing the Academicians the most. This spur-of-the-moment idea made people think it was just someone else who also missed the Academicians."

    "Feeling the same way, people were naturally willing to pick an option. Almost everyone chose 'Yes.'"

    "After all, it wasn’t real, and even if the option became reality, wouldn’t that be even better!"

    "No strings attached, yet it could bring the Academicians back to life."

    "A second? That’s nothing—blink and it’s gone. People waste more time than that every day. At least make it ten minutes or half an hour before counting."

    "Some folks online even joked, saying anything less than 24 hours was insignificant to them. 'Go ahead, take it all.'"

    "Some took it more seriously."

    "‘I looked it up—there are currently 7,161 Academicians in our country. I can’t swing a whole day for each; I wouldn’t dare donate a day to each. But donating one minute per Academician would only total 7,161 minutes, less than 120 hours. Some might still think that’s a lot, but 4.97 days?’"

    "‘Less than five days.’"

    "‘I’m 23 now. Even if I only live to 70, I still have 47 years left. What’s five days in 47 years? Nothing.’"

    "‘Besides, with today’s average lifespan, I’ll likely live far beyond 70. Personally, I’d gladly donate those five days to people who truly served the nation and its people. Even just looking back at my 23 years of life, the time I’ve spent daydreaming adds up to more than that.’”

    "True, donating one minute per Academician would barely make a dent. If each Academician only got one second, or if everyone split it up—donating just one second to one Academician—what’s the loss? No skin off my back, and totally worth it."

    "Many thought this way. Some who didn’t care about living even said they’d donate it all. 'Life’s meaningless anyway—I only stay alive because I’m afraid of pain. If I could die like this, it’d be great. At least I’d contribute something, maximizing the value of my remaining lifespan.'"

    "A few killjoys spoke up, saying if lifespan donations became real, it’d get monetized fast. 'You think your donation goes to the intended recipient? No telling where it’d really end up.'"

    "‘And while it starts voluntary, who’s to say it won’t evolve into coercion later?’"

    "The red flags were clear. Even if no one pointed them out, others could see them. But nobody batted an eye."

    "After all, how could lifespan donation possibly be real?"

    "It’s all just pretend, a thought experiment."

    "Since it’s all fake, why overcomplicate it? Just consider the scenario itself and choose whether you’re willing or not. Why overcomplicate it?"

    "'We’re screwed!' Someone smacked their forehead and slumped back onto the couch. 'Talk about tempting fate.'"

    "'It’s not that you thought too much—it’s that you thought too little.' Someone couldn’t help but lament. They saw the red flags, so why didn’t they think deeper, be more cautious?"

    "Even knowing it wasn’t their fault, imagining the consequences of donating made them wish they could shake some sense into them, drama-queen style—just to knock some sense into them and stop them from donating recklessly."

    "Yes, even before Sheng Qingquan explained, everyone had already realized why so many people had died earlier."

    "It wasn’t some psycho death cult. Nor was there a serial killer running around."

    "Those who died had likely seen that lifespan donation option online and chosen to donate."

    "As for why people died when the option only asked for one second—nobody, whether staff or residents, batted an eye."

    "Even a kid knows not to trust a scam!"

    "You actually bought the ‘one second’ bit?"

    "Nah, they’d drain you dry the second you said yes."

    It’s like a thief getting the combination to a bank vault—once the vault door is open, would you buy that they’d just grab a buck and bail?

    Of course not.

    Turns out, that’s exactly what happened.

    "They never imagined that what looked like a hopeful idea was actually a setup by someone playing a long game."

    "The Academician they were trying to save was already a lost cause. But the cost? Way worse than they ever imagined."

    "Once they agreed—whether it was to donate one second or one day—from then on, their lives no longer belonged to them. Whoever was pulling the strings could snatch ’em whenever."

    Indeed.

    The speculation was fully confirmed, yet no one felt any joy.

    Between sighs, everyone was scratching their heads.

    If agreeing meant death, why was it said earlier that only the good-looking ones died?

    No way it was just the pretty do-gooders stepping up, while the average or unattractive ones all refused?

    Come on, that’s obviously bull.

    Maybe others croaked too, but since they weren’t eye candy, nobody cared? Or was someone deliberately milking the drama for clicks, picking out the deaths of the beautiful online?

    Possible, but not likely.

    The crew figured the higher-ups wouldn’t let that slide. Besides, while the public might remain unaware of the true death toll to avoid panic, the authorities surely knew.

    If they said only the lookers died, it must mean the victims were all exceptionally attractive.

    "Who knew good looks were a death sentence now?" someone joked bitterly, touching their own face. "Honestly, with looks like mine, I’d probably be among the first casualties."

    They were met with disdainful glares from those around them.

    Still, grudgingly, they admitted the guy was easy on the eyes.

    Once plagued by acne and slightly overweight, they had been just an ordinary young person. But now, the acne had long been cleared by medical treatment, and the extra weight had melted away through martial arts training, replaced by lean muscle.

    Now with defined cheekbones and that martial arts swagger, he was textbook hot—as long as he kept his mouth shut.

    "Who knows what the standard for ‘beauty’ even is?" someone fretted. On Tianlanxing, let’s be real—most folks were at least a solid 6/10. By loose standards, truly ugly people were rare.

    Hell, even if you raised the bar, hotties weren’t exactly rare—not quite everywhere, but spotting four or five head-turners on a casual stroll wasn’t unusual.

    Back then, it was just nice to look at.

    Now? Walking targets.

    "Earlier, a netizen called the culprit a ‘beauty killer’—fitting, in a way."

    "The one behind this is a spider-faced freak obsessed with its own looks. While most of its kind live only about ten years, this thing’s been kicking for 300+ years—thanks to an ability that lets it steal others’ lifespans for itself if they said yes."

    "Even if converting a stolen year only extends its own life by a single day, this skill has kept it alive far beyond its natural span."

    "At first, desperate to survive, it didn’t discriminate—any intelligent being would do. But over time, especially after noticing its own appearance deteriorating (whether from age or something else), it grew obsessed."

    "The self-proclaimed beauty went full Kool-Aid Man on every mirror in sight."

    "After searching all over its body and finding no other possibilities, the spider turned its suspicious gaze toward the stolen lifespans."

    "It suspected that it had stolen too many lifespans from ugly people, which had influenced it and caused it to become uglier as well."

    "From then on, the spider became picky."

    "Unless it had no choice, it would be selective, specifically hunting attractive people."

    "When it discovered Planet Azure, its lifespan was once again running out."

    "At first, the spider thought it would have to compromise, but to its delight, it found that the inhabitants of Planet Azure unexpectedly fit its tastes—and there were quite a few beauties among them."

    "Unfortunately, a large portion still weren’t up to snuff."

    It didn’t have to compromise at all—it could have just waited to die.

    Surviving by 'preying on' others, with its victims' blood still wet, and it still dares to complain?

    The ones who lost their lives for no reason are the ones truly wronged!

    Not only were they devoured, but they were also blamed and nitpicked. As if it were picking cuts of meat at the butcher's, complaining about this piece being too fatty or that piece too lean, and then grumbling about getting fat from it.

    Everyone was furious.

    Sorry we don’t live up to your tastes—but this is how we look, and we won’t change it. Maybe you should pluck out your own eyes first. If you can’t see, then it won’t be a problem.

    And if you can’t see, it’ll be easier for us to deal with you.

    Consider it a visa fee for your first illegal landing on Planet Azure. It’s only proper to pay up—don’t be shy. We won’t overcharge, just pluck out all your eyes.

    "Fortunately, there are enough people on this planet that even with its pickiness, it can still fully satisfy its needs."

    "The spider used its webs to hack into the internet. As it eagerly pondered how to hunt for food, it saw the top news obituaries online and immediately got an idea—it began causing mayhem by exploiting the deaths of the Academicians."

    "But after the Academicians were buried, as time passed, the grief naturally faded. Relying on this method to obtain lifespans became much harder."

    "Yet it wasn’t deterred."

    ["‘The people on this planet are so gullible. If they’re willing to offer their lifespans for strangers, they’ll probably be even more generous with their loved ones, right?!’ It cocked its head, lifting a furry, barbed leg to tap its mouth thoughtfully."]

    ["‘Its huge multi-faceted eyes shone hungrily, as if it could already see more people willingly offering their lives.’"]

    "More willing victims came forward, and naturally, it could obtain more of the prey it wanted."

    "No wonder it escalated to an apocalyptic level—it wasn’t just the Academicians’ incident!" someone snapped.

    Who doesn’t have someone important to them?

    Even if they didn’t know whether the online options were real or fake, many would still hope they were true.

    And if they knew it was real, rather than hesitating, many would only feel joy.

    Putting themselves in that position—if their parents were dying, if their child was dying, and they knew they could share their own lifespan to save them—would they do it?

    Tao Qingmiao soul-searched. She had no children, but she deeply loved her parents.

    Even knowing it was a trap, even knowing rationally it was wrong, her gut said—yes."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note