Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 158: Eight Centuries Since Enlightenment, Yet No Flying Sword Has Claimed a Head

    "Dude's hardcore... but same here!"

    "So, can't you guys just wear adult diapers? Seriously?"

    ...

    Amid the shit-talking and jokes, the mix of tension and excitement was undeniable.

    "I wasn't this nervous even on my wedding day when picking up my bride!"

    Everyone was preparing hard for tomorrow. The government was no exception.

    Unlike the public, who could head outdoors without a second thought, some individuals faced truly exceptional circumstances.

    The soldiers previously sent into the infinite flow game realms had been recalled as much as possible. Those whose dungeons couldn’t be completed before 9 AM the next day just bailed early, even at the cost of energy loss.

    This wasn’t a major issue.

    The same applied to other special personnel. As long as they were willing to pay the price, arrangements could be made to extract them.

    The real issue was Li Hongli.

    Whether it was exiting dungeons prematurely or halting experiments, these were losses Azure Star could currently afford.

    But Li Hongli, whose bloodline could awaken at any moment, risked costing Azure Star all of humanity. It remained unclear whether the yāo clans would be included in this reckoning.

    "If the yāo clans are also within her binding range, then even if she awakens, it might not be entirely bad," someone said with a bitter laugh. "At least we’d all be in the same sinking boat."

    No room for infighting then.

    For Li Hongli to control her abilities post-awakening and avoid random teleporting, her foundation needed to be solid beforehand. Only then could she master her powers upon awakening.

    If her foundation was insufficient, yet her bloodline instinctively sensed danger and triggered a half-baked awakening, even success might lead to uncontrollable abilities.

    This could trigger the doomsday scenario from the prophecies to unfold in reality.

    "Powering up is never wrong."

    "Relying on *Hundred Flowers Nectar* indefinitely isn’t sustainable. Most critically, monitoring shows its effects have been wearing off over the past six months." An expert projected a data chart.

    "At this rate, we estimate *Hundred Flowers Nectar* will stop working entirely within two or three months at most."

    "What if her bloodline grows impatient, decides a perfect awakening is hopeless, and simply forces a premature awakening?"

    "The consequences would be unbearable."

    Such an outcome would bet everyone's lives on Azure Star.

    "If not for the Spiritual Resurgence—and the fact her body seems to soak up some Spirit Essence now, buying us some time—we’d have no idea what to do in two or three months."

    "But how much longer can we keep this up?"

    "Now, with the Spirit Mist arriving, this might be our chance to turn things around."

    "If she can obtain Spirit Essence, she might patch up her foundation in one stroke. Then, even if her bloodline awakens, it wouldn’t screw us over. As long as she stops randomly teleporting and stays put on Azure Star, she'd absolutely be safe."

    "If she’s safe, everyone is safe—that's the deal."

    "This opportunity is extremely rare, and missing it would be a great pity. This might be her only chance for a 'quick empowerment.' It's also the best chance for Tianlanxing (the Blue Star) to completely eliminate this hidden danger."

    "Before coming here, I consulted Li Hongli herself. She is inclined to go outside, but she said she would obey all orders."

    "I agree with letting Li Hongli go outdoors," said a liaison officer responsible for contact with lower-tier Immortal Cultivation realms. "First, I have some good news."

    "After continuous efforts, if all goes well, Li Yueguang is close to obtaining the Immortal Cultivation manual."

    And they have resolved to spare no effort to ensure no accidents occur.

    "If we get the manual, after Li Hongli absorbs the Spirit Essence, she can begin cultivating on her own. She’ll absorb Spirit Mist from the air, no longer relying solely on her bloodline instincts, increasing her absorption rate. This way, the worst outcome can be averted."

    "Either she solidifies her foundation in one go and awakens directly, or even if her foundation isn’t fully replenished—with the *Hundred Flower Nectar* no longer effective and heaven-sent resources like Spirit Mist hard to come by—she can quickly absorb Spirit Mist through cultivation. With this path available, her bloodline, seeing an endless supply of Spirit Mist, likely won’t recklessly trigger an awakening."

    Just as they had been using the *Hundred Flower Nectar* to entice her bloodline before, now they would replace it with the Spirit Mist Li Hongli cultivates herself.

    But there’s a problem: what if Li Hongli has no talent for cultivation?

    What if, after obtaining the manual, it turns out incompatible with her bloodline, making cultivation impossible for her?

    What if she has talent and can cultivate, but her aptitude is poor, progress slow, and unable to satisfy her bloodline’s insatiable demand?

    No one voiced these concerns, but the issues are real and could indeed happen.

    "Then let’s make sure things don’t drag on," Sheng Qingquan, who seldom spoke, interjected. "If the Spirit Essence can directly replenish her foundation, there won’t be so many complications later."

    "Once I wear the main *Vision Sync* unit and others put on the subsidiary devices, we’ll all be able to see the Spirit Essence. Then, we’ll ensure Li Hongli absorbs as much as possible."

    "One isn’t enough? Try two. Two aren’t enough? Try three. Let’s top her off in one go."

    Problem solved!

    So the next day, Sheng Qingquan, along with speed-specialized warriors, stood guard around Li Hongli.

    They gathered in a spacious outdoor training ground—large, surrounded by forests, lush with greenery, with a nearby pond.

    No famed landmark, but still beautiful.

    Sheng Qingquan had inspected over a dozen locations overnight before settling on this one.

    No one knew how much Spirit Essence would manifest once the Spirit Mist arrived, but at least for now, this was the most Spirit Mist-dense area nearby.

    Areas thick with Spirit Mist ought to have a higher chance of generating Spirit Essence, right?

    Initially, seeing Sheng Qingquan’s choice, everyone assumed places lush with plants and water would have more Spirit Mist.

    In that sense, online theories held some truth.

    Just as the leaders were considering mobilizing the public to get closer to nature, they saw the report Sheng Qingquan submitted post-inspection.

    According to his personal assessment, aside from the training ground, the next highest Spirit Mist concentrations were found in a desert—where endless dunes stretched for miles, with no water nearby, the nearest oasis thousands of miles away, and no trace of underground rivers.

    Yet it ranked second in Spirit Mist density.

    Another location was the capital’s central square—teeming with crowds but scant in nature, defying standard assumptions about Spirit Mist hotspots.

    The fourth highest was an abandoned unfinished residential complex.

    The fifth highest was Baojing Residential Area.

    The sixth highest was a naval base...

    In short, there was no discernible pattern.

    Naturally, everyone abandoned the idea.

    On the day of the summer solstice, at 8 a.m., not a single person on the entire Blue Star remained indoors. Even infants were bundled up and brought outside by their parents early in the morning.

    Everyone waited anxiously.

    "So nervous! My eyes are wide as saucers, getting startled by every little thing. Just now, the lid of the tea egg pot at the breakfast stall next to me was lifted, and a puff of steam rose. Even though it's summer and the heat didn’t create much mist, I was so fixated on this that I almost thought it was the Spirit Mist appearing."

    "Some people are still setting up stalls today? So dedicated! People like this are gonna make it big!"

    "Since we're already out, why not set up a stall? Earn some money while waiting for the opportunity—killing two birds with one stone. With good luck, you’ll make money and gain the opportunity too."

    "There’s even a lady next to me knitting a sweater."

    "I brought a big bag of snacks to munch on while waiting. The kids nearby are totally jealous, hahaha!"

    "I'm in a big tourist area right now. The streets are packed—I’ve never seen so many people in my life, not even during peak tourist seasons. Thank God the police are on duty, or I’d really worry about a stampede."

    "Goddamn it, which idiot brought dry ice to play with? Just now, a white mist drifted out, and everyone around me cheered and jumped. Turned out it was just dry ice, not Spirit Mist. If I find out who did it, I'll kick their ass!"

    "Finally, it’s 8:30! Can't wait! With how bright the sun is, will there really be mist?"

    "By the way, though the authorities have reminded us repeatedly, I’d like to give a friendly reminder: don’t forget to turn off your protective suits! Otherwise, they might block the Spirit Essence. That'd be a disaster—you'll be kicking yourself forever."

    "If that happens, even if I die, get cremated, and my ashes are turned into fireworks shot into the sky, screaming from beyond the grave, I’d still spell out this regret with my ashes up there."

    "Don't be so extra. Just say you’d scream regret with your decaying vocal cords after death."

    "Already turned it off, but thanks for the reminder!"

    "Ahhh! Who the hell stepped on my foot? Quit shoving when there's room right next to me? I swear they’re trying to shove me out and steal my prime real estate!"

    ...

    Sheng Qingquan and his team weren’t freaking out like the others. The book made it clear that the Spirit Mist would linger for several seconds. He trusted his sharp eyes and quick reflexes to react in time.

    On the training ground, the Academicians were even more relaxed than Sheng Qingquan.

    Some of the older Academicians were chilling in rocking chairs, singing along to oldies or listening to opera.

    Others simply set up tables, taking advantage of the wait to work on their calligraphy or painting.

    Some were still stuck on lab stuff, their minds still crunching numbers even outside.

    In contrast, the soldiers tasked with the mission were way more on edge.

    Wearing the secondary units of "Vision Sync," they saw the world through Sheng Qingquan’s eyes and realized everything truly had detailed descriptions, like items in a game.

    Yet, this crazy new perspective didn’t ease their tension. They were still totally wired.

    Fortunately, though tense, they weren’t completely frozen. After all, they were seasoned veterans who had been through it all before.

    The higher-ups finally stopped considering replacements.

    Li Hongli sat on the chair, watching her husband coax their child nearby. Though she appeared lost in thought, she was actually so nervous that she kept pinching her fingers.

    An elderly Academician nearby couldn't help but chuckle and offer blunt reassurance, "Relax, think about the bright side. Even if we fail this time, your child is already this big. If the bloodline activates now, at least the men won't have to get pregnant too."

    Otherwise, with bellies swelling that large, where on all of Blue Star would they find enough doctors to perform C-sections for everyone? The doctors would be dealing with their own pregnancies first!

    "Ah?!" Li Hongli was momentarily stunned by this blunt reassurance. But upon reflection, it did make sense. Strangely enough, she actually felt much more at ease.

    "Besides, you've learned martial arts, and your lightness technique is quite good. If we're really transported, even if you can't win a fight, you can probably run away."

    "And even if you can't outrun them, as long as the defenses and weapons you're carrying don't get left behind during the transportation, you should at least survive."

    "Survival is victory!"

    Li Hongli had already turned off all her defensive gear, but she reached out to touch the protective suit on her wrist and glanced at the small basket overflowing with artifacts she had just taken off and set aside.

    Even with the basket's lid tightly closed, she knew exactly what was inside.

    Inside was a necklace brought back from an Infinite Flow Instance by the soldiers, capable of negating one lethal attack;

    A jade pendant that allowed half an hour of invisibility per day;

    Glasses allowing spatial relocation—within her line of sight, she could teleport freely, though limited to three uses per day, making it perfect for escapes, especially when paired with the jade pendant...

    There were also protective talismans and Diamond Defense Talismans obtained from a low-level Immortal Cultivation world...

    She felt a surge of security. Li Hongli placed her hand on the basket's handle, poised to seize it instantly if anything happened.

    Aside from defensive items, she also carried a large backpack filled with medical devices and various high-yield armaments.

    She hadn't rested after childbirth.

    Aside from relentlessly training in combat arts, she had also diligently learned how to use all kinds of weapons.

    That's right, there's no need to be this nervous.

    Li Hongli took a deep breath. She had to believe in herself, believe that her hard work during this time hadn't been in vain.

    Besides, no matter how bad things got, could they possibly be worse than in the original timeline?

    In the original timeline, not only was she pregnant when transported, but she was also merely a civilian whose biggest daily exercise was walking to work.

    Now, at the very least, even if she were transported to a realm of magic, she could ensure her own survival.

    At nine, the sun remained high in the sky, its rays scorching. Even with fans blowing, many were soaked with sweat.

    One couldn't tell if it was from the heat or the tension.

    At ten, this was one of the times Sheng Qingquan had predicted the Spirit Mist was most likely to appear.

    Tension rippled through the crowd. On the streets, rooftops, in the woods, on the grass, in parks, by reservoirs... even those who had grown weary from the endless wait snapped to attention.

    "Still nothing. I've strained my eyes to the point of blindness, and there's still nothing. Might the Spirit Mist not come at all? The bulletin merely indicated its potential arrival. 'Potential' implies possibility, not certainty."

    "Ahhh, please don’t let this not happen—it has to come!"

    "I was so excited last night I couldn’t sleep at all, just waiting for this."

    "This is immortal cultivation! *Eight hundred autumns since attaining the Dao, yet never once flying swords to take heads.* This is the energy—I wanna flex like that too!"

    "*A chamber steeped in immortal perfume, home of immortals—one zither, one sword, one cup of tea. Feathered robes tinged with haze, untainted by mortal pleasures.* Who wouldn’t crave a life like this?"

    ...

    "Hiked up the mountain all night, now I'm here on the summit. Seen plenty of clouds and mist, but none of it is Spirit Mist. Just ordinary fog."

    "Thinking about it, even if there's no Spirit Mist, we’ve basically gotten a day off. We’re still coming out on top!" Someone was already trying to console themselves in advance.

    "Don’t invite bad luck, it’s definitely just timing’s off."

    "It’s not like if it doesn’t come by ten, it won’t come at all. The announcement said the highest probability is between ten and twelve. Even if it doesn’t appear by twelve, there’s still a shot. Until 2 PM, anything’s possible!"

    "Waiting made me starving, opened a can of fruit to eat. Damn, this hits different in the heat!"

    "Especially when others don’t have any, it’s even better."

    "Eating spicy pickled chicken claws—sour, spicy, crispy, delicious. Definitely buying this brand again."

    "How come y’all are having fun waiting? I’m out here working in the fields!! My grandpa said since I’m back and have to stay outside anyway, might as well help plant some soybeans."

    "With you planting, is your grandpa not worried the soybeans won’t sprout? *Lush weeds, sparse bean sprouts* in the future!"

    ...

    11 AM—still nada.

    Just as hope was fading, at eleven-seventeen, even though the sun was still blazing, people’s vision began to blur.

    Those nearby were still visible, but farther away, figures grew indistinct.

    Out of nowhere, a light mist swirled, and instead of panicking, everyone rejoiced.

    No one had time for their phones anymore. They cheered, ecstatic: "It’s Spirit Mist! Spirit Mist is here!"

    "Finally!"

    "Weird—anyone else not feeling anything?"

    ...

    Sheng Qingquan spotted the Spirit Mist instantly.

    He had been observing changes in spiritual energy all along, but even a second before the mist appeared, there was no sudden surge in the air.

    Everything was as ordinary as before.

    Without warning, the Spirit Mist simply manifested.

    Without the web novel’s clues, they’d have missed it.

    To the untrained eye, Spirit Mist was just plain fog—a featureless white void.

    But to Sheng Qingquan and the soldiers with ‘Vision Sync’ gear, the world was transformed.

    In the thick white Spirit Mist, countless silvery droplets of varying sizes were clearly visible.

    These droplets looked as refreshing as dewdrops rolling on lotus leaves in summer.

    Above each droplet, labels floated:

    [Spirit Essence · Small]

    [Spirit Essence · Medium]

    [Spirit Essence · Large]

    [Spirit Essence · XL]

    [Spirit Essence · XXL]

    The system couldn't be clearer.

    Sheng Qingquan shot toward a perfectly round droplet labeled "XXL Spirit Essence." At the same time, he summoned several items around him.

    The imperial jade seal, mushroom spores, vine leaves, and other objects, the moment they were called forth by Sheng Qingquan, each made a beeline for the Spirit Essences.

    Summoning them was a decision Sheng Qingquan had carefully considered and obtained official approval for.

    Though this might result in the jade seal and other objects developing consciousness and potentially severing their connection with Sheng Qingquan, under the current circumstances, they couldn’t afford to miss any opportunity to strengthen him.

    The more powerful Sheng Qingquan became, the greater his role would be in facing future Doomsday crises or dealing with the yao tribes.

    Such a rare opportunity couldn’t be wasted due to hesitation.

    Sheng Qingquan moved, and though the soldiers reacted slightly slower than him, to onlookers, their speed was still remarkably fast—almost simultaneous with Sheng Qingquan.

    The soldiers employed their qinggong, a dozen or so figures leaping and darting above the training ground.

    Holding wide-mouthed bottles, they aimed at the Spirit Essences, scooping them up like butterfly nets.

    The soldiers worked nonstop. Aside from each swallowing one Spirit Essence during the collection process as per orders, they spent the rest of the time storing the Spirit Essences in their bottles.

    Sheng Qingquan, however, was different.

    After gathering over a dozen Spirit Essences, he grabbed Li Hongli, who was ready and waiting, holding a basket and carrying a large bag.

    He took Li Hongli with him, racing after Spirit Essences everywhere.

    He wouldn’t intercept those heading for others, but for the droplets drifting aimlessly, Sheng Qingquan steered with precision, guiding Li Hongli to collide with them.

    Indeed, though the original text stated that Spirit Essences could potentially be preserved for a day if stored properly, why take chances?

    So, nothing was more reliable than Li Hongli obtaining the Spirit Essences on the spot.

    After all, just contact with the Essences sufficed—they didn’t need to be ingested.

    Thus, Sheng Qingquan used Li Hongli like a living net, maneuvering her to catch the "tennis balls."

    Of course, he wasn't being rough, but the idea was similar.

    While making contact with Essence after Essence alongside Li Hongli, Sheng Qingquan made sure to collect some for himself too.

    He was quick enough to manage it all with ease.

    One second, two seconds... six seconds later, just as quietly as it came, the Spirit Mist vanished without a trace.

    As Sheng Qingquan landed gracefully from above, Li Hongli was passed between his hands—left to right, right to left—even tossed outward at times.

    After all that tumbling, she had expected to feel dizzy or nauseous.

    But in reality, Li Hongli felt better than ever before.

    Even when she had once entered a medical pod and had all her ailments—big and small—cured, like getting a whole new body, it hadn’t felt as good as this.

    This time, it wasn’t just a new body—it was an exceptionally powerful one.

    The rebirth sensation hit her hard.

    Best of all, she finally felt *full*.

    Originally worried that overdoing it might backfire, Sheng Qingquan had been closely monitoring Li Hongli’s reactions. They’d agreed earlier that if she felt anything wrong, she would shout out immediately.

    Fortunately, nothing like that happened.

    Li Hongli ate three meals a day, plus snacks and late-night bites.

    As a martial artist, she had a big appetite, and since she also trained alongside the soldiers—taking hits and scrapes daily—her energy expenditure was even greater.

    That ‘80% full’ wellness rule? She had never followed it. She always ate until she was completely satisfied.

    But only now did Li Hongli realize that today was the first time she had ever truly felt full.

    Before, fullness had only meant her stomach was satisfied. But now, every cell in her body drank its fill, plumping from shriveled to full and stretching out comfortably.

    She felt deeply, *truly* satisfied.

    It was only then that Li Hongli realized just how wrong her previous state had been. Her body had been howling with hunger this whole time.

    Starving for so long, she had finally eaten her fill—even a tad overfull—but not uncomfortably so.

    The bliss left her pleasantly lazy.

    Even after Sheng Qingquan set her down on the chair, Li Hongli still didn’t want to move.

    After a long while, she finally exhaled and looked at everyone. "I’ve successfully awakened!"

    Just as everyone had speculated, once her foundation was replenished and her bloodline awakened, she could control her abilities. No more randomly opening a door and slipping into another world—much less dragging all of humanity into it.

    If she got hurt, everyone would suffer. If she died, everyone would die with her.

    "After awakening successfully, not only can I control whether or not I cross dimensions and when, but more importantly, I can choose to give up forcing others into this bond."

    "In other words, everyone is free now."

    With Li Hongli’s words, everyone but Sheng Qingquan felt a sudden weight lift, as if chains had fallen away.

    Sheng Qingquan felt nothing, probably because he had never been bound by her in the first place.

    Never bound, he felt nothing.

    The threat was gone for good. At the same time, a novel, frozen mid-page, popped into view before Sheng Qingquan’s eyes.

    The novel, after many years, finally revealed its rewards and merchandise gifts.

    This served as further proof of Li Hongli's words.

    Encouraged perhaps by the good news, an Academician practicing calligraphy nearby suddenly found his brushstrokes infused with divine inspiration, swiftly writing the character '好' (which means 'good').

    After finishing, he flung the brush aside triumphantly, his spiritual energy surging. His white hair turned black, wrinkles vanished, and age spots faded away.

    His withered muscles regained fullness.

    The man transformed back into his prime.

    Time seemed to reverse decades on his body in an instant.

    "Is this... attaining Dao enlightenment?"

    Everyone watched the Academician with awe and delight.

    Sheng Qingquan had a sudden realization: "A Spirit Essence did fly toward the Academician earlier."

    But his attention had been elsewhere at the time, only glimpsing it peripherally. Assuming it was beneficial, he hadn't intervened - after all, he wished for more such blessings.

    "Who could have predicted such immediate results?"

    "Academician Qi's calligraphy is truly exceptional. I recall he's the vice president of the Calligraphy Association. He only holds that figurehead position because his research leaves no time for association affairs."

    "Even the BOOKWORM praised Academician Qi's handwriting when visiting."

    "No wonder Academician Qi could attain enlightenment through this path."

    "Some had worried that Academicians might lack talent for Immortal Cultivation, unable to extend their lives even after the Spiritual Resurgence. Now an Academician has broken through first, while the younger generation..."

    As if provoked by Sheng Qingquan's thoughts, a soldier suddenly froze. His face still bore traces of envy, frustration, and joy, creating a peculiar expression.

    But his entire aura had transformed. Where before he carried the formidable presence of a battle-hardened veteran who'd held his own against extraterrestrials, now he seemed even more dangerous.

    It was as if he'd been completely reborn.

    To Sheng Qingquan's eyes, the previous soldier could have been easily killed in earnest combat.

    Now, it would take at least a dozen exchanges to defeat him.

    Another Academician underwent a dramatic change. Previously oblivious to her surroundings as if in deep meditation, she suddenly became aware upon seeing the computer's calculation results.

    As she regained awareness, her skin instantly regained youthful radiance. The white-haired elder transformed in an instant into a youthful woman appearing in her thirties.

    The transformations weren't limited to the training area.

    Across Tianlan Planet, people underwent remarkable changes.

    Elders returned to their prime, middle-aged individuals grew younger. Some watched enviously as others clearly received opportunities while they gained nothing, sighing in disappointment when suddenly their viewpoint suddenly lowered.

    "Ahhhhh! A giant panda!"

    She heard the people around her suddenly burst into screams, so loud it made her ears hurt.

    Since when do giant pandas roam the streets? Why were they screaming so excitedly—could they actually be seeing a live one?

    As she grumbled to herself, she couldn’t help but raise her hands to cover her ears.

    As she lifted her hands, she froze. This furry limb that looked like it was wearing black gloves—and this paw—wasn’t this a bear’s paw?

    When she looked down, she saw a snow-white, equally furry belly.

    Holy crap! Wait... were they shouting about... me?

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note