Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 62: The New Apocalypse: Should Humans Enjoy Flying?

    "I finally found some time to enjoy myself, and now this happens."

    Sheng Qingquan felt frustrated.

    The elementary schooler couldn't help but feel sorry for him. Her neighbor, the older brother, was really having a tough time!

    It was just like when she thought she’d have the weekend off, had already planned where to go and what to do, only to be told by the teacher that there would be extra classes. It was equally miserable.

    The student could totally relate.

    Is this what it costs to be an anime protagonist?

    Thinking about it, if this is how it is, even being a protagonist with all those magical experiences and the ability to save the day every time danger strikes doesn’t seem so appealing anymore.

    After all, she still wants time to go out, try new foods, buy cute clothes, and watch movies with friends...

    She doesn’t want to miss out on the fun.

    Still, she was really curious about what this apocalypse would be like.

    Even though she knew that no matter what kind of apocalypse it was, her neighbor, the older brother, would definitely find a solution and stop any danger before it happened!

    That’s how it had always been, and that’s how it would always be.

    The little girl was sure of it. But at the same time, she really wanted to go out and fly a kite. After all, she’d already picked out the perfect spot, the weather was just right, and it was the weekend—no classes! Another day might not be as perfect.

    Even if she wasn’t a protagonist, ordinary elementary schoolers are pretty busy too.

    Thinking about it, the little girl couldn’t help but feel a little torn.

    Sheng Qingquan had no idea what the kid next to him was thinking. Even though he couldn’t play anymore, he quickly got over it and opened the novel.

    After all, dealing with world crises was more important than playing around.

    "Tsk, not being able to go out and play in real life is bad enough, but having to watch others have fun in the novel is even worse."

    Sheng Qingquan couldn’t help but feel jealous.

    "Wait, the protagonist’s name is Shan Keyu?"

    "Shan Keyu went out to fly a kite and had a blast all afternoon."

    At this, Sheng Qingquan’s gaze, which had been fixed straight ahead, suddenly dropped.

    His eyes landed on a cute, childish little face.

    "Could it really be such a coincidence?"

    "If I’m not mistaken, she’s the only one in this building with that name."

    "Flying a kite all afternoon?"

    Sheng Qingquan's gaze inadvertently swept over the large kite in Shan Keyu's hand.

    Once again confirming, this dragonfly kite was really well made. Whether it was the large compound eyes or the light green wings, they were all lifelike. He wanted it!

    "It all matches up. Could it be that the beginning of the book is about what's going to happen next?"

    "If I head out now, I can play all afternoon and be back just in time for dinner. And the kite mentioned in the novel is also a light green dragonfly kite."

    Wait, I’m the main character today?

    Shan Keyu was stunned.

    Realizing her expression gave her away, she quickly looked down, pretending to adjust the kite in her hands, remembering the acting class she’d taken.

    Sure, being the protagonist sounds cool, but remembering how 'protagonists' were treated in those prophecy books...

    Help! She doesn’t want to be the protagonist in this mess.

    The kind of protagonist she used to admire was nothing like this.

    Compared to this kind of 'protagonist,' being a regular elementary schooler sounds like a dream. Even the piles of homework don’t seem so bad anymore.

    Now she doesn’t have to choose between flying a kite and hearing prophecies.

    Knowing she might be the unlucky one in this apocalypse, Shan Keyu wasn’t about to go out and play like nothing was wrong. She’s young, not dumb.

    "Ah, I forgot something," Shan Keyu muttered, then casually followed Sheng Qingquan into the elevator, still listening in.

    Sheng Qingquan didn’t think much of it; his focus was back on his special ability.

    "Will this kid go out again, play all afternoon, and then pick up something she shouldn’t on the way back?"

    Sheng Qingquan couldn’t help but wonder, thinking back to how past apocalypses started.

    "Will she trip over something and pick it up? Or will the kite string get caught in a tree, and when she climbs up to get it, she’ll find something strange?"

    Sheng Qingquan thought of several possibilities.

    The more Shan Keyu listened, the more she was sure staying home was the right call. Otherwise, this trip wouldn’t be fun—it’d be walking straight into trouble.

    The neighbor’s big brother was being optimistic, but what if she stepped into a sewer the moment she stepped out? What if she found that thing while they were pulling her out of the well?

    Wouldn’t that just pile on the bad luck?

    Honestly, it’s better to just stay home.

    Once she’s home, she’ll make up an excuse, saying she’s not in the mood to play. She’ll suddenly remember a text she hasn’t memorized and use that as a reason to stay home.

    This way, she can keep listening to the prophecies and avoid walking into a trap.

    After making her plans, Shan Keyu calmly ran through the liaison officer’s phone number in her head.

    Good, she still had it memorized.

    She couldn’t help but wonder if they’d figured it out yet. If they still didn’t know she was the protagonist, she’d have to reach out herself. Otherwise, as a kid, she wouldn’t feel safe.

    "Strange, the kid is having a lot of fun, nothing has happened."

    "She didn’t pick up anything strange, nor did she find anything unusual."

    Shan Keyu knew that this wasn’t the neighbor’s brother wishing her bad luck, but worrying that they wouldn’t find the cause of the apocalypse this way.

    Maybe she should go out for a bit after all?

    Shan Keyu hesitated.

    She wasn't particularly brave, always worrying about one thing or another. But in moments like these, she could muster the courage to face her fears.

    After returning and getting in touch with the staff, she resolved to go out and fly a kite once more! Shan Keyu steeled herself, mentally gritting her teeth and stomping her foot, as she made her decision.

    When the elevator arrived, Shan Keyu was the first to step out and head home. Sheng Qingquan stayed on the elevator, going up a few more floors before he too arrived home.

    By the time Shan Keyu got home, her parents and the staff were already there, waiting for her.

    "Hold on, let's see how things play out first," the staff advised after understanding Shan Keyu's thoughts.

    There was no need to put the little girl at risk unless it was absolutely necessary.

    "Wait, why is the focus shifting again?"

    "The story shifts from the elementary school student downstairs to an event at the city's eastern stadium, where countless balloons were being released."

    Sheng Qingquan remembered he'd been too busy lately to keep up with such events. Even though it was local, he couldn't recall hearing about this event.

    Luckily, he used his plant control to check out the scene. Inside the venue, people were using machines to inflate balloons.

    "There really is an event. From what they're saying, the balloons are set to be released tomorrow for the event."

    "So the main focus isn't on Shan Keyu, but on someone at the stadium?"

    Just as everyone was thinking that, Sheng Qingquan noticed the story's perspective shift once more.

    "Why is the story jumping back to the Taotang Kite Festival?"

    "The Taotang City Kite Festival happens every year, and I think this year's event is also scheduled for tomorrow?"

    "Taotang City is quite a distance from Yunteng City, and the story's perspective keeps jumping around so much..."

    Sheng Qingquan was completely baffled.

    The others were just as confused, everyone feeling a bit disoriented.

    "Is it possible that each of these locations has some kind of instability? A potential trigger for disaster?"

    "It's not out of the question. But if all three places are involved..."

    Though winter was months off, Sheng Qingquan couldn't suppress a shiver.

    "If all these events are connected, how terrifying would the resulting crisis be?!"

    It wasn't just Sheng Qingquan; everyone could picture themselves in a state of panic.

    Especially if more locations were to come into play, beyond just these three, everyone hesitated to imagine what might happen next.

    Thankfully, Sheng Qingquan's thoughts soon broke the tension.

    "The perspective has returned to Shan Keyu."

    Fortunately, there were no new perspectives, dispelling the growing worries of everyone.

    "The little girl's dream?"

    "It describes Shan Keyu sleeping at night, dreaming that she was a celestial maiden from heaven who had reincarnated into the mortal world. Now that the twelve-year period had come to an end, many heavenly maidens, dressed in rainbow-colored feathered garments with flowing ribbons, stood amid a shower of heavenly flowers, with ethereal music playing in the background."

    "These heavenly maidens gracefully flew to Shan Keyu, gave a slight bow, and said respectfully, 'Today is the day for Your Majesty to return to heaven. We understand that Your Majesty is reluctant to leave your mortal parents and may not wish to depart. However, the immortals in heaven have long awaited your return, and thus they have sent us to escort Your Majesty back for a visit. After the visit, we shall return Your Majesty to the mortal realm.'"

    "As the heavenly maidens spoke, the leading maiden raised her hand, and a small magical palanquin appeared. The palanquin expanded as it caught the wind, transforming into a celestial and ethereal carriage."

    "The ribbons from the celestial maidens wrapped around the palanquin, lifting it to Shan Keyu and inviting her to board. Shan Keyu declined the palanquin, exclaiming, 'I want to fly too!'"

    "After Shan Keyu said this in her dream, the leading celestial maiden took off the ribbon from her body."

    "The ribbon soared to Shan Keyu, encircled her, and then softly draped over her. Shan Keyu actually began to fly."

    ???

    Why did the story suddenly shift to the little girl's dream? Sheng Qingquan was completely baffled.

    Help, how could anything be more tragic than being the protagonist of a suffering story?

    The little girl was so embarrassed she could have dug a three-story luxury villa with a basement and courtyard using her toes.

    Though she hadn't had this exact dream before, she had similar ones.

    Why would a dream she had while sleeping at night be publicly exposed?!

    Which little girl doesn't dream of being a celestial maiden? She's just an innocent child!

    She hadn't thought much of such dreams before, even reminiscing about them after waking up. But now that it's being talked about like this, ahhh, so embarrassing!

    "Should I be glad that you still remember not to abandon us in your dream?" Shan Keyu's parents teased, though they were genuinely touched.

    The staff also couldn't help but chuckle. If it weren't for the fact that the little girl was already wishing she could disappear into the ground, they would have burst out laughing.

    "'I want to fly too!' Shan Keyu said in her dream, and in reality, Shan Keyu said the same. And after she really flew in her dream, she even laughed happily in real life."

    "Holy crap, this works too?"

    Sheng Qingquan continued reading, utterly dumbfounded.

    "So this apocalypse wasn't triggered by someone picking up a dangerous item. Instead, a pixie passed by, and the little creature wanted to play with Shan Keyu."

    "She saw Shan Keyu flying a kite, having so much fun because the kite could fly in the sky. While sleeping at night, she dreamt of flying and even talked in her sleep about wanting to fly. Then she saw the large number of balloons released at the stadium and the countless kites of all sizes at the kite festival."

    "After releasing the balloons and kites, everyone seemed so happy. Many people even said they wanted to fly too. So the pixie thought humans really wanted to fly, that they loved flying."

    "So, to make friends and make her new friend happy, she decided to give the world a gift. She made everyone in the world fly."

    "In the literal sense of 'flying.'"

    "Everyone could fly, their bodies floating up."

    "But humans, suddenly weightless, couldn't control their bodies. They couldn't adjust their direction or speed. Many crashed into tall buildings, trees, getting injured, and some even died on the spot."

    "And after flying up, they couldn't come down. Their bodies were so light they couldn't land, and when they got hungry, they couldn't find food. After all, where would food come from in the sky?"

    "The only possible food source, birds, were impossible to catch. Once the birds realized the humans' intentions, they would peck at them, leaving them covered in wounds."

    "And the food problem wasn't even the worst. Only those spinning in place or flying farther and farther away had the luxury of worrying about that."

    "For those flying higher and higher, the air became too thin, with too little oxygen to breathe, and it was freezing cold. Many suffocated or froze to death."

    "Seeing the tragic scene, the pixie, who had never expected this outcome, was utterly terrified. But strictly speaking, she was still a child. Making everyone in the world fly had already drained all her strength. She couldn't bring them down and could only cry while seeking help from the adults."

    "However, it was already too late."

    "By the time the adults arrived to clean up the mess, the entire sky was filled with floating corpses."

    "That scene left the pixie deeply scarred."

    Reading this, Sheng Qingquan felt like he was about to be traumatized too.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note