Chapter 22 The Loneliness of an Emperor
byChapter 22 The Loneliness of an Emperor
A Wu stuffed herself and, oddly enough, felt a sense of release.
After all, her life was on borrowed time—she would live as long as she could.
She had originally been nothing more than a fisherman’s daughter by the East Sea, hadn’t seen squat of the world. Yet in just a year or two, she had been stuck with Lu Yunjian. Though she suffered, hadn’t that man-woman business also shown her some things?
To be fair, Lu Yunjian had a fine figure and handsome face—she'd gotten the better end of the deal.
He had controlled her, forbidding her from going out, but he had never beaten her, scolded her, or starved her. It was just that man-woman business—the bedroom stuff went too far, always forcing her into this or that.
After Lu Yunjian came the Crown Prince. All soft-spoken and good-looking, the Crown Prince had doted on her—no complaints there.
Now, she had encountered the Old Emperor. Though he was a father, he was only a few years past thirty, still had it where it counts. Most importantly, he had the goods, the looks, and the power.
A man who could give her milk custard—banging him wasn't exactly a hardship.
Thinking carefully, she’d scored the powerful Imperial Uncle, then the Crown Prince, and now the Emperor. In all of Great Hui, she must be the only broad who could claim such a feat?
Just then, a ruckus came from outside—Fu Tai had returned, followed by several young attendants—likely eunuchs. They carried a small iron-bound lidded chest.
Fu Tai entered and bowed, all smiles. "Though the Third Young Master is busy, he went out of his way to remember Fifth Lady and has sent some gold and silver hair ornaments."
A Wu’s eyes instantly brightened. "Really? What kind of ornaments?"
She had scored a nice pile of gold while with the Crown Prince, but when she fled Yanxiang Temple, she couldn’t haul it all and had to bury it in the mountains. After everything that had happened, she didn’t know if she’d ever have the chance to dig it up—or if someone else might find it first.
In short, she was flat broke now.
If she could have gold now, even if she died in a few days, at least she'd get to enjoy it while it lasted.
Seeing her ink-black eyes light up, Fu Tai thought he had hit the jackpot.
All smiles, he said, "Fifth Lady, please wait a moment—we’ll show you the goods now."
He quickly gestured for the two attendants to bring in the chest.
The chest wasn’t exactly huge, but it was exquisitely crafted, with a lidded top, a gilded base, and intricate carvings of twin phoenixes.
In the past, A Wu would have glanced at it without a second thought.
But now that she suspected Ze Sanlang was the Emperor, she understood the twin phoenix motif wasn’t something just anyone could use—this was an item from the imperial household.
Her anticipation grew.
Either she'd hit the big time, or she'd lose her head literally. She was gambling her life for fortune!
Fu Tai immediately ordered the chest opened. When the lid was lifted, A Wu was dazzled at first glance.
Inside was a chest full of gold, silver, and jeweled hair ornaments, glinting and gleaming!
She shot a wary look at Fu Tai. "These... are for me?"
Still all smiles, Fu Tai replied, "Yes. The Third Young Master said all these are for Fifth Lady. If you don’t like them, he’ll commission new pieces."
!!!
A Wu's heart did cartwheels.
She stepped forward and casually picked up one—it turned out to be a gold hairpin with white jade and ruby inlay. The pin's tip was delicately carved into a cloud motif, adorned with a large, dazzling ruby that was clearly no ordinary gem.
She then looked at the others. The box was filled with all kinds of gold jewelry: gold hair ornaments inlaid with gems and jade, a gold-and-jade "Guanyin with Fish Basket" hairpiece, a phoenix-and-flower gold crown—each piece exquisitely crafted and lavish beyond measure!
Clutching handfuls of gold treasures in both hands, she glanced from one to another, her heart brimming with joy.
The imperial family was truly different. Even as an unacknowledged consort kept outside the palace, she was casually gifted an entire chest of precious jewelry!
**********
The Jingxi Emperor had come to Nanqiongzi for prayer rituals. The principal rite was set for the morrow, when he would ascend Shangqiong Mountain at dawn, accompanied by officials from the Imperial Astronomical Bureau and other ritual officiants. As the sovereign, he was obliged to lead the sacrificial rites and offer prayers and offerings to the heavens.
Though he was away from the palace, weighty matters of state still demanded his attention.
In recent days, the Grand Secretariat had compiled and summarized urgent matters for his review. He reviewed them selectively.
The territory of Great Hui far surpassed that of previous dynasties, spanning regions with different climates—some areas experiencing snowfall while others suffered drought, some prosperous while others impoverished. Thus, officials from all corners submitted urgent reports, delivered with all haste to the capital, processed through bureaucratic channels before reaching his desk.
The memorials were written with utmost reverence, each character meticulously brushed in hopes that the emperor himself would read and annotate them.
For the officials, this might be the greatest opportunity of their lives.
But for the Jingxi Emperor, the deluge of memorials overwhelmed him—sometimes exceeding a thousand in a single day.
He couldn’t possibly review them all personally.
The Grand Secretariat conducted preliminary screenings, sorting and categorizing the memorials by urgency before reporting to him.
Additionally, there were pressing matters he kept close watch over, such as coastal piracy and naval expeditions, or potential famines in the northwest.
Thus, he dared not slacken, summoning several ministers and handling critical state affairs.
As he annotated memorials in vermilion ink, he faintly heard a rustling sound outside.
He paid it no mind, continuing his work. Only when he finally finished and walked to the window did he realize it was raining.
A veil of mountain rain enveloped the mountain retreat and the distant hills. A few dim lanterns flickered through the misty rainfall, while two eunuchs hurried across the courtyard in bamboo rain hats.
It dawned on him then—the rustling had been the rain, falling unnoticed for some time.
At that moment, a barren loneliness washed over him.
The air had turned cold, autumn rain had arrived, and night had fallen—all unnoticed as he buried himself in reports of southeastern banditry, northwestern droughts, and a grievous homicide in a remote border town whose name he couldn’t even recall.
Every day, countless events unfolded across Great Hui, all demanding his attention. Yet outside his window, rain fell, and he had no time to notice.
Heaven had bestowed the Mandate to rule upon him, and since ascending the throne, he had toiled diligently for eighteen years to achieve this peaceful era with all regions paying homage.
But what of himself?
He was born to be the Lonely One—and loneliness was the price of the throne.
Marital affection, domestic happiness—these were distant to him. His duty was to sit before the imperial desk, annotating memorials in vermilion ink, ensuring his decrees reached every corner of Great Hui.
To make them heed the imperial will, to make them tremble at imperial favor.
He ruled the realm and commanded its wealth, yet what was truly his own amounted to little.
Then, unbidden, a pair of eyes surfaced in his mind.
Beneath thick lashes, those dark, clear eyes—doe-like and gentle, yet seemingly the gaze of an utter deceiver.
When she wept, her eyes seemed washed by water, reminding him of the misty autumn rain and the pitch-black silence of night.
The entire world was dull, filled with formulaic memorials.
Only she, with her frightened and innocent eyes, trembling when she looked at him, quietly reached the softest corner of his heart.
Thinking of this, he let out a self-mocking chuckle.
He knew well that this young maiden could never bear the weight of his boundless loneliness—she would never understand, nor could she ever.
She simply chanced to move him.
But this stirring, he could conceal perfectly. It was a secret belonging solely to him, never to be revealed to anyone.
Between them, there could never be an exchange of glances—only his observation of her, like admiring a flower or watching the rain.
Through silent watching, he found completion.
Whatever she wanted, he could give.
But that was all.
Looking at the peaceful night in the distance, he finally spoke: "Go on."
Beside him, Fu Tai, who had been waiting for a long time, stepped forward and reported everything in detail that had just happened with A Wu.
The Jingxi Emperor listened and responded with a noncommittal "Hmm."
Fu Tai bowed his head, awaiting the emperor's command.
After a long silence, the Jingxi Emperor said, "I recall a shipment of fine jade that recently arrived?"
Fu Tai: "Indeed. The colors of those jades were quite vivid, carved into lively trinkets, intended for Her Highness Princess De Ning’s coming-of-age rites."
Jingxi Emperor: "Tomorrow, return to the palace and pick out some interesting pieces to bring here."
At this, Fu Tai froze momentarily.
The Jingxi Emperor had few children—only the crown prince and Princess De Ning. For this only daughter, the emperor had always doted on her endlessly, to the point where Princess De Ning could have her way in the imperial harem, obtaining whatever she desired.
Though Great Hui was vast in territory, colored jade deposits were few, far rarer than agate. Even within the imperial palace, such treasures were exceedingly rare.
The jade mentioned by the Jingxi Emperor was tribute brought from distant voyages—cat’s eye, amber, onyx, turquoise, coral, and stardust—each dazzling and translucent. At the time, the emperor had remarked that these were suitable for children to play with and ordered them to be crafted into trinkets for Princess De Ning.
Yet now, he intended to give them to this Fifth Lady.
This was unheard of. Among the many consorts and concubines in the Jingxi Emperor’s harem, who had ever received such a reward?
Apart from the empress, no imperial consort dared compete with Princess De Ning!
But after the initial shock, Fu Tai quickly recovered and hurriedly replied, "The Fifth Lady is lively by nature and would surely adore bright crystals. If they were carved into some whimsical little trinket, she would likely be overjoyed."
Jingxi Emperor: "Such a little greedy thing."
Fu Tai smiled ingratiatingly: "The Fifth Lady is young and innocent. When she likes something, she shows it without pretense."
Hearing this, the emperor's lips curved faintly. "Come, let’s go see her."
**********
Fu Tai held up a long-handled yellow silk umbrella adorned with auspicious cloud carvings and followed closely behind the Jingxi Emperor.
In the palace, lower-ranking servants were not permitted to use umbrellas, so Fu Tai fumbled awkwardly with it.
The Jingxi Emperor walked slowly along the uneven cobbled path of the villa.
Autumn rain had knocked down yellow leaves, which clung wetly to the stone slabs. When embroidered cloud boots stepped on them, they made soft, damp sounds.
Jingxi Emperor: "Fu Tai, do you know the saying, 'One autumn rain chills the air; ten bring winter's wear'?"
Fu Tai hurriedly replied, "This humble servant knows, I’ve heard it before."
In this dynasty, eunuchs usually referred to themselves as "this lowly one" or "this insignificant one," but in front of the emperor, they called themselves "this servant." Those of the fourth rank or higher, such as chief eunuchs, could address themselves as "your subject." However, Fu Tai was cautious and humble, always calling himself "this servant" before the emperor or court officials.
Jingxi Emperor: "Another winter approaches."
Fu Tai paused, understanding the emperor’s thoughts—his concern for the people’s winter clothing. He said, "Your Majesty’s care for the common folk is a blessing to the people of Great Hui. For this humble servant to accompany Your Majesty and receive your wisdom is a great fortune."
The Jingxi Emperor smiled and let the matter drop, making his way to the rear courtyard.
Clearly, neither the eunuchs nor the palace maids in the rear courtyard had expected the emperor to visit at this hour. They were caught off guard and dropped to their knees in greeting.
Knowing the emperor’s intentions, Fu Tai quickly signaled for them to remain silent. Though puzzled, none dared to speak, and all fell quiet.
The Jingxi Emperor gathered his robes and stepped inside, first changing out of his embroidered cloud boots and outer robe before entering A Wu's chambers.
Outside, the air was chilly, but the room was toasty warm. The camellias by the window lattice emitted a faint fragrance.
The emperor’s gaze fell upon the brocade canopy, where a young lady sat with her hair loosely tied. She wore a sheer white gauze top and a pink skirt, pale and pink like peach blossoms, exuding both innocence and allure.
Her head was bent as she absently twirled a golden hairpin. Her alabaster fingers made the intricate, ornate pin appear even more luxurious.
The Jingxi Emperor studied her from his height—watched the undisguised joy in her eyes.
He thought to himself, this young lady was indeed as Fu Tai had described—like a clear mountain stream, completely transparent.
She was hungry for riches, so shallow.
Yet vibrantly alive.
He scrutinized her, disdainful yet captivated.
What did he like about her? Was it merely her current, enchanting beauty?
She was indeed breathtakingly beautiful, more delicate than imperial porcelain. Such rare beauty was hard to come by, but not impossible.
Besides, beauty was the most fleeting thing. The youthful freshness of a sixteen-year-old maiden would fade after a few turnings of the seasons.
A Wu had been fingering the golden hairpin when she suddenly sensed something amiss. She snapped her head up and saw the Jingxi Emperor.
When their eyes met, when she fell into his penetrating imperial gaze, she froze, petrified.
At that moment, the very air seemed to freeze. Even her own breathing ceased.
Only her mind raced chaotically.
She realized with sudden clarity—this was the Crown Prince’s father, the emperor who had decreed she become a Daoist nun.
How should she face him...?
Perhaps she should summon some wit?
But her mind felt mired in molasses, utterly unable to move.
The Jingxi Emperor saw A Wu’s lips slightly parted, staring at him in dazed helplessness, her expression adorably flustered.
He raised an eyebrow. "What, struck dumb?"
0 Comments