Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 91 Separation

    Emperor Jingxi made meticulous arrangements; the Imperial Noble Consort feigned illness and retired to the Nanqiongzi Pavilion for recuperation, while their two children were temporarily entrusted to the Empress Dowager and Consort Zhuang.

    For these few days, he temporarily handed over state affairs to the Crown Prince, staying himself at the Nanqiongzi Pavilion, dedicating his time to accompany Afu, dining with her, conversing with her, and even holding her in his arms to lull her to sleep at night.

    This undivided attention was particularly captivating, and Afu grew quiet, no longer resisting or crying. This made Emperor Jingxi feel as if they could live quietly like this forever.

    However, separation was inevitable. After all his arrangements, he had to leave.

    On that evening, it was already quite late, but Afu still hadn't gone to sleep. She was playing with the rabbit Ye Han had woven for her, made from twigs and grass, somewhat clumsy yet simple, but still resembling a rabbit, which Afu loved very much.

    After Ye Han left, she clung to the rabbit, unwilling to let go.

    Emperor Jingxi sat in the dim light of the candle, silently watching her, seeing her fair fingertips gently touch the rabbit's eyes.

    She liked this rabbit, her eyes filled with a tenderness and anticipation he had never seen before.

    Even when facing the pair of children she had given birth to, she had never shown such gentleness.

    At this moment, Emperor Jingxi suddenly thought of Lu Yunjian.

    When Afu pushed Lu Guanglan away with some disdain, and Lu Yunjian hurriedly went over to pick up Lu Guanglan, what was Lu Yunjian thinking?

    At this moment, Afu's thick lashes fluttered, and she finally lifted her gaze to look at Emperor Jingxi.

    As summer approached, the air turned cool again, the mountain breeze gently rattling the window frames, and leaves from the parasol trees fell softly onto the balcony outside the window.

    Their gazes met in the boundless silence, then, like the antennae of ants, she quickly averted her eyes.

    Emperor Jingxi looked at the rabbit in her arms: "I once gave Afu golden and silver rabbits, but I didn't know that Afu prefers grass-made ones. Unfortunately, I don't know how to weave them."

    Afu bit her lip lightly, remaining silent.

    Emperor Jingxi slightly turned his head, gazing at her: "Would you like to see Mo Yu and Mo Xi? To see them one last time, and give them one last hug?"

    Afu still said nothing, looking out through the half-open window. The crescent moon was about to set, and the night was deep.

    Her profile exuded a cold and resolute determination.

    She showed no concern even for her children; there was nothing that could make her stay.

    Emperor Jingxi had always known this, but now it was confirmed again.

    He looked at her for a long time before finally saying, "Afu, everything is arranged. Ye Han will take you away tomorrow. I'm leaving."

    Afu remained silent.

    Emperor Jingxi stood up and walked away.

    Afu's gaze slowly fell on his retreating figure.

    The man was tall and straight, dressed in a dark blue robe, his black hair casually tied up, giving him a familiar look.

    This man who once controlled everything now had a particularly desolate back view, something she had never seen before.

    For a moment, she felt a pang of pity, but it was quickly overwhelmed by more complex emotions.

    The heart, hidden deep within the body, was something she could neither understand nor see clearly.

    Emperor Jingxi walked to the door, his fingertips touching the door, but his action paused.

    He slightly lowered his eyes and spoke in a hoarse voice, "Afu, do you remember the night I left?"

    At his words, Afu recalled it.

    Yes, that night the mountain wind was bleak, they were entangled in deep affection, and afterward, he left the bed, dressed in such a green robe.

    Suddenly, Afu felt as if her heart had been struck hard, aching and weak, yet more grievances surged out like a breached dam.

    She clenched her fists, looking at Emperor Jingxi's back, and said, "I remember."

    Emperor Jingxi's figure stiffened slightly.

    Afu stared at his back, speaking word by word, "I also remember that day, you wore the same robe, tied your hair the same way, you held me gently, loved me tenderly, making me feel we were a loving couple, devoted to each other for life."

    A fire burned in Emperor Jingxi's heart, scorching his insides.

    Afu: "In fact, I liked you then, finding you handsome, your appearance when you bowed your head to read scriptures beautiful, thinking how you could rule the world with a brush in hand and become a sage when you put it down. I even imagined that if you were ten years younger, born by the Eastern Sea, I would surely admire and love you, using every means to marry you, bearing you two daughters and two sons, mending your clothes, standing by the sea at dusk, watching you return from fishing."

    Her voice was soft and silky, yet tinged with a chill, spreading through the autumn night.

    Emperor Jingxi: "But that night I knew nothing, I left, abandoned everything."

    He left resolutely, leaving behind the room filled with tenderness.

    Tears fell from Afu's eyes: "Actually, I breathed a sigh of relief when you left, because I understood that if you knew my identity, I would surely die."

    Emperor Jingxi slowly turned around, looking at Afu.

    At that moment, her soft, jet-black hair cascaded over her frail shoulders, and she gazed at him with tear-filled eyes.

    But he was reminded of that day when she sat on the bed, hugging her knees, burying her face in her arms.

    He even remembered how cold it was that night, the faint sound of the silver charcoal, and the way her black hair fell over the loose white silk trousers.

    A Wu lowered her head and murmured, “I knew it. The Crown Princess bullied me, Lu Yunjian humiliated me, and now you want to kill me…”

    Emperor Jingxi walked to the bedside and held her in his arms.

    A Wu’s body trembled, large tears falling. “You’re not good to me. You want to kill me. I’m so scared. I don’t want to die. I want to go home…”

    Emperor Jingxi kissed her disheveled hair haphazardly. “Yes, I haven’t been good to you. It’s all my fault.”

    A Wu cried harder, feeling more distressed. “I don’t want to be a sacrifice. I don’t want to die for you. If you want to die, go ahead, but I don’t want to die!”

    When this was mentioned, she nearly broke down, sobbing loudly. “You expelled me from the Crown Prince’s residence, you bullied me, you want to kill me. I hate you! I wish you were dead! How could I ever love you? How could I ever be content to stay with you?”

    She truly hated him, all the old grievances resurfacing. She pounded and tore at him, biting his chest, like a small, angry beast thrashing about in his embrace.

    Emperor Jingxi held her tightly with his strong arms and broad chest, letting her vent.

    Finally, A Wu cried herself out, leaning weakly against his chest, muttering, “I won’t like you anymore. I don’t want to see the two children. I don’t want to be your Imperial Noble Consort. I don’t want anything. I just want to go home, far away…”

    Emperor Jingxi understood; he couldn’t keep her, nothing could hold her back—neither gold nor jewels, nor power and wealth could sway her anymore.

    He hugged her tightly, lowering his head to kiss her tear-stained cheeks. “A Wu, that day when the Empress Dowager mentioned it, she said that even if I took the life of the Crown Princess, it would be of no use. She said if the Crown Prince had improper intentions, she would never tolerate you. In the heat of the moment, I responded that as one who is divinely appointed, long-lived, and eternally prosperous, I could protect you for life. Even if one day I am gone, I would rather take you with me than let you fall to such a fate.”

    He sighed softly. “Though it was said in anger to the Empress Dowager, I know deep down that I am that bad, that I am not good to you. I am greedy and selfish, wishing for you to stay with me forever, unable to bear seeing you rekindle your old feelings.”

    Involving the Empress Dowager, he was unwilling to explain, and because everyone has their dark side, how could he completely clear himself, saying there were no unspeakable thoughts?

    At this moment, Afu lifted her face and bit his lip.

    She bit down hard, her tearful eyes stubbornly meeting his.

    Emperor Jingxi also looked down at her.

    The mountain breeze suddenly rose, the candlelight flickered, and he clearly and truly felt the hatred and determination in her eyes.

    She would leave, without hesitation, without looking back.

    She was biting him, wanting him to remember her pain.

    And he silently accepted the pain she inflicted at this moment.

    One biting, one enduring, their breaths intertwined, they stood in silence.

    Time can pass in an instant or last a lifetime; in the wet, slightly salty mingling, Afu's heart soared through countless layers, and finally, she relaxed her grip, her teeth releasing.

    The thin lips mauled by Afu bore shocking marks, but Emperor Jingxi's eyes burned intensely, his breath low and heavy.

    At this moment, desire and pain pulsed together in his heart.

    Afu looked into the man's deep eyes, her expression bewildered.

    In the distance, there seemed to be the call of some beast, deep and distant, while in her ears was the man's low, captivating breath, a familiar and intense warmth.

    Finally, she spoke: "That night, I let my imagination run wild, dreaming of marrying you, spending the evening tidying up our home, putting the children to bed, and then indulging in a night of passion together."

    Emperor Jingxi lowered his head and gently licked the tears from her face: "At that moment, I thought if I were ten years younger, I would surely go mad for you."

    But it was wrong, everything was wrong—status, age, all mismatched. The red thread of destiny had been tangled, and they were merely a case of mistaken identity.

    Neither spoke again; only their low, heavy breaths echoed in the damp, oppressive night.

    In an instant, when their gazes met once more, both were ignited simultaneously.

    Love? Of course, there was love. Setting aside status, position, and age, they were consumed by each other, lost in a madness that knew no emperor, no fisherwoman, no right or wrong, only the primal entanglement between man and woman.

    Everything was fierce and sudden. Once-familiar desires, long suppressed, now burst forth uncontrollably from their confines.

    Something uncontrollable crashed wildly within Afu's body, finally reaching a peak, where she tensed, then relaxed, utterly consumed by something.

    Pleasure and resentment were released in that moment, and she lay in his arms, sobbing with both satisfaction and anger.

    ************

    The night was deep, the candles burned out, leaving only the faint light from the octagonal palace lanterns under the eaves.

    Emperor Jingxi got out of bed, slowly adjusting his robes, silent and solemn.

    Once everything was in order, he turned and looked at the person on the bed.

    She had cried, cursed, and even torn and bitten him, pouring out all her grievances to him.

    After her catharsis, she fell into a weary sleep.

    Her pale cheeks still bore traces of tears, and her black lashes were disheveled.

    He gazed at her silently and for a long time, recalling the words she had spoken that day.

    She said she had devoured him.

    From the moment she spoke those words, he had already surrendered.

    She consumed his body and his heart, but he refused to bow his head; he was struggling.

    The worldly and powerful man was too proud to bend for a young lady.

    But at that moment, he bent his tall frame, lowered his head, and gently kissed her cheek: "A Wu, that night when you asked me to kiss you, I didn't, and I was indeed wrong. But I... have never kissed anyone else, I cannot."

    He sighed softly: "Now, let your brother Ye Han take you back to see your family. They will dote on you, pampering you with all they can give, things I cannot provide."

    "A Wu will be the most cherished treasure in the world, the most beloved baby."

    After saying this, he carefully tucked the blanket around her, then stood up and left.

    When he reached the door again, his figure paused for a moment.

    Sometimes, certain actions, certain scenes, a fleeting moment, would feel strangely familiar, evoking a sense of melancholy and nostalgia, as if today were merely a repetition of yesterday's self.

    After a long silence, he gave a self-deprecating smile and pushed the door open, stepping out.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note