Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 40 A Show of Authority

    The Crown Prince remained uneasy, questioning Eunuch Fu.

    Her hands shaking, the Crown Princess tugged at his sleeve: "Your Highness, let it go... Once *the* Immortal Miao Zhen enters the palace, she will naturally have her own good fortune..."

    But the prince just couldn’t understand. He coldly shook off her hand and said, "Eunuch Fu, *tell me* what His Majesty means. Since I’ve come to Yanxiang Temple, I *won’t* let him—"

    Fang Yue, observing silently, could hardly bear to listen.

    The prince was far too young and stubborn—why couldn’t he see the truth?

    He *couldn’t stomach* it.

    Nor could he imagine how the prince would react once he learned the full truth.

    Eunuch Fu hesitated, somewhat awkward. After all, this was the future Crown Prince—he couldn’t humiliate him too much. He could only say, "This lowly servant *knows* nothing. Might Your Highness *consider* returning to the capital with the Imperial Guard and asking His Majesty directly? That way, everything can be clarified."

    First, he ordered Peng Ming to guard Yanxiang Temple, ensuring no unauthorized personnel could enter or leave.

    As he spoke, he looked at A Wu: "*Guard her well.*"

    A Wu averted her gaze, pretending not to see or hear.

    *Ah*, this foolish boy.

    Now that she was to become the emperor’s concubine, to enter the palace, the prince was merely her junior. He struck her as utterly childish.

    Finally, the prince addressed the others at Yanxiang Temple, especially Lingguan Song, instructing her to take good care of A Wu.

    Clasping his hands behind his back, he said coldly, "If anything happens to Immortal Miao Zhen, *I’ll hold you responsible!*”

    Lingguan Song, besieged by conflicting orders from Eunuch Fu and now threatened by the prince, was completely in the dark. She had no idea what was happening, but she dared not speak—only stiffly complied.

    A Wu watched the prince silently from the side, more convinced than ever that her choice was right.

    At this moment, the prince carried some of the bearing of a Crown Prince, his demeanor resembling that of the Jingxi Emperor—but he was not the emperor.

    A green, untested youth could never compare to the razor-sharp, seasoned authority of an older man who had wielded power for over a decade.

    To A Wu, the older man was like a fine wine aged for thirty years—now uncorked, mellow and intoxicating.

    She had tasted the smoothest, most exquisite sip.

    Fu Tai and the others escorted the prince away, and the Crown Princess’s entourage followed. The lively Yanxiang Temple soon returned to tranquility.

    ***********

    However, Fang Yue remained. He and thirty Imperial Guard captains stayed stationed outside the temple, at A Wu’s *beck and call*, ensuring her safety.

    Of course, A Wu no longer needed their protection. Everyone in Yanxiang Temple now deferred to her like a deity.

    The first to approach was Lingguan Song, who completely shed her usual arrogance as a high-ranking spiritual official. She bowed deeply to A Wu.

    Only then did she speak respectfully: "This unworthy Daoist *failed to see* that the immortal was a revered figure of our sect. I have disrespected you in the past—I *implore* your mercy."

    Her voice was tense, clearly nervous.

    If A Wu truly held her accountable for her past actions, the *retribution* would be unimaginable.

    A Wu found her trembling demeanor utterly amusing: "As a Taoist Lingguan of Yanxiang Temple, you show none of the dignity befitting one—instead, you've mastered the art of kowtowing to superiors and bullying inferiors!"

    Lingguan Song dared not utter a word, bowing her head and muttering 'Yes, yes.'

    As a Taoist Lingguan, she had once dealt with imperial kin, gaining some worldly insight. Now, she vaguely understood that A Wu was not someone she could afford to provoke.

    Yanxiang Temple was located in Nanqiongzi, and her future—even her life—hinged on a single word from the royals.

    Seeing her so compliant, A Wu couldn’t be bothered to press further. She simply demanded quiet quarters: "I need a serene place to copy scriptures and pray for the Emperor’s blessings."

    Lingguan Song immediately arranged the quarters and had four young Taoist nuns assigned to attend to A Wu inside and out, ready to serve at any moment.

    One of them happened to be Miao Xin.

    Suddenly assigned to serve A Wu, Miao Xin was terrified.

    Her face pale, she stammered, "Immortal Sister, I—I was wrong in the past. I—I’ll kowtow to you."

    Her legs gave way, and she dropped to her knees with a thump, trembling uncontrollably.

    A Wu found it even more amusing.

    She said coolly, "What you did before was merely following orders. I’m not angry. Serve me well now, and I might even remember our past camaraderie."

    Miao Xin exhaled in relief and hastily kowtowed several times.

    A Wu told her to rise and wait outside while she inspected the newly prepared quarters.

    Originally reserved for distinguished guests, the quarters were lavishly decorated. A bronze vase and lamp stood on the table against the eastern wall, while the meditation chairs were draped in matching blue satin cushions. A twelve-panel rosewood screen shielded the bed, and the bedding was freshly made, woven with blue satin floral designs.

    A Taoist nun attending her said respectfully, "Immortal Sister, this bedding was kept by the spiritual official for esteemed visitors—all unused and sun-dried for your comfort."

    A Wu said, pleased. "Excellent."

    Her meals, too, were meticulously prepared with fresh mountain vegetables, clearly prepared with painstaking effort.

    Thus, A Wu settled peacefully in Yanxiang Temple, indulging in food and leisure, occasionally strolling outside. In her spare time, she went through the motions of copying scriptures.

    She made it seem she’d copy three to five volumes, but who had that much time? After glancing over, she casually selected *The Yellow Emperor’s Yin Talisman Scripture* to copy.

    Truthfully, she knew little about Taoist scriptures—only that this one touched upon the harmony of heaven, earth, and humanity, blending strategic warfare with Taoist discipline.

    Between studying the scriptures, A Wu issued another order: capture all the mice in Yanxiang Temple!

    Fang Yue was stunned. "Catch them?"

    Tch. What kind of reputation would that bring? The Dragonguard, renowned for their might—now tasked with hunting mice in a Taoist nunnery?

    A Wu paused, then reconsidered. "Ah, right. Fetch twenty cats instead. Wipe them out."

    Fang Yue fell silent, his eye twitching. "Very well. We’ll set a tight dragnet and wipe them out completely."

    A Wu added, "Let them die in the bellies of cats."

    Fang Yue: "..."

    He had nothing left to say. This was the Dragonguard’s all-time low.

    A Wu noticed Fang Yue's thoughts: "What, Commander Fang, do you feel you're wasting your talents?"

    Fang Yue hurriedly replied respectfully, "I wouldn’t dare!"

    A Wu couldn't help but laugh at Fang Yue's serious expression.

    She smirked triumphantly, but Fang Yue’s expression shifted slightly. He quickly averted his gaze and backed away three paces discreetly.

    The Emperor’s thoughts ran deep—he had to maintain distance at all times. The future royal concubine was smiling with such coy charm; he had to stay far away!

    **************

    That evening, the Imperial Guard sent word: Nie San had been found.

    A Wu jolted at the news.

    The Imperial Guard? This meant the Emperor knew someone else had abducted her, not Nie San.

    However, she soon pieced it together. The Emperor had mentioned the Empress’s personal guards that day—it seemed he suspected the Empress.

    Since he hadn't yet connected her to Lu Yunjian, his suspicions now fell on the Empress, believing she was deliberately obstructing him.

    Thus, with the Empress as a scapegoat, Lu Yunjian's tracks were concealed.

    If the Emperor had already suspected her relationship with Lu Yunjian, she wouldn't still be safely staying here.

    Given his decisive nature, he would have marched here himself.

    She relaxed completely. After all, the Empress would surely cover for Lu Yunjian. If the Old Emperor suspected, then she could just take the blame herself.

    As for her? She knew nothing—she was just an innocent young woman, all of this was the scheming Empress trying to use her!

    She rolled up her sleeves: "Quick, bring that Nie San to me!"

    Fang Yue lowered his head and eyes: "But His Majesty has ordered Nie San to be closely guarded."

    A Wu raised an eyebrow, eyeing Fang Yue: "Oh? Then invite His Majesty here directly. I'll speak to him myself."

    The nerve!

    Fang Yue's heart trembled.

    This newly favored consort, pale as moonlit snow, was as brazen as a spitting alley cat.

    Fang Yue hesitated, weighing the risks before finally deciding to obey her orders.

    A man who would stoop to stealing his son’s woman, unafraid of the scorn of history, would he really be angered by such a trivial matter?

    So he immediately had Nie San brought in.

    By now, Nie San had already suffered greatly. It was said the Crown Prince had tortured him—on his way back, the Prince encountered Nie San being escorted by the Imperial Guard and viciously beat him.

    This gentle, refined young man, faced with a man who might have eloped with the woman he loved, revealed the ruthless brutality of a future emperor, wringing a confession from Nie San by any means.

    Thus, when A Wu saw Nie San, she was shocked—she hardly knew him.

    A Wu stepped forward, took a dusting whisk, and laid into Nie San with the whisk.

    The bristles bit deep, especially since Nie San was already injured.

    He curled on the ground, trembling, gritting his teeth. Though he made no sound, it was clear he was white-knuckling through the pain.

    In the end, A Wu mirrored the Jingxi Emperor, standing with her hands behind her back in front of Nie San. "Nie San, I ought to thank you."

    Nie San lay weakly on the ground, his gaunt and pale face pressed against the cold floor.

    His eyes were utterly lifeless.

    A Wu: "If you hadn’t tricked me, lured me out of Yanxiang Temple, I wouldn’t have stumbled upon such incredible fortune—climbing to the highest perch in the world."

    Nie San slowly lifted his gaze to look up at A Wu.

    This was a proud A Wu, brimming with confidence.

    He smiled faintly. "Congratulations."

    In a hoarse whisper, he repeated, "Congratulations, Holy Maiden."

    A Wu lowered her eyes. "Won’t you ask who I met that night?"

    Nie San hadn’t known before, but now he did.

    A Wu had once been someone the emperor disliked, someone even the crown prince couldn’t protect. But now she held her head high, fearless now.

    So the man who shielded A Wu could only be one person in this world.

    He laughed harder, his sight growing hazy. "Holy Maiden, Nie San’s ruin is all for you. As it should be."

    There was nothing to regret. Even the emperor, who had once dismissed her as an unworthy woman, had torn his own words to shreds and pulled into his embrace the woman who was once his son’s.

    What did he even matter...?

    Indeed, the Jingxi Emperor was not wrong at first—this young woman was truly a ruinous temptress. What man could escape her grasp?

    It's just a pity that the Jingxi Emperor, in his mercy back then, did not strike her down directly, giving her the chance to bewitch the sovereign.

    Now, even he himself is hopelessly trapped in her spell!

    Nie San thought this, a mocking glint suddenly flashing in his eyes. With this woman entering the palace, it was likely that father and son would turn against each other, and Great Hui's very foundations might shake because of her.

    A Wu sighed softly, looking at Nie San: "I'd love to kill you right now, but I'm soft-hearted and can't bring myself to do it. What should I do?"

    Fang Yue thought A Wu at this moment looked like a cat that couldn't bring itself to eat the fish.

    After a brief hesitation, he stepped forward and told A Wu what the Jingxi Emperor had decided about Nie San.

    A Wu was surprised: "Really?"

    Fang Yue: "Yes."

    The truth was, when the emperor got jealous, there was no reasoning with him. The man's obsession with this helpless-looking young woman was beyond imagination—he could not tolerate Nie San having once coveted what was now his.

    A Wu looked at Nie San with pity: "I guess there's no other choice."

    Nie San strained to raise his head, staring at Fang Yue and A Wu, a dreadful feeling creeping over him.

    He clawed at the hard ground, fixing his gaze on Fang Yue: "Fang Yue, for old times' sake—kill me!"

    Fang Yue could only sigh helplessly, offering sympathetic comfort: "Better to live a dog's life than die a hero's death. Even if crippled, at least you'll be alive."

    At the word "crippled," the sturdy frame of this seven-foot-tall man trembled violently with fear.

    The veins on his forehead bulged as he twitched violently: "No, I don't want to! Fang Yue, I beg you, kill me!"

    A Wu looked at Nie San's terrified expression in astonishment, could scarcely believe her eyes.

    So this is what terrifies men? It actually scared a man like Nie San to this extent?

    It was just becoming a eunuch, not death—what's the big deal?!

    She said with a sneer, "Truly nothing but a cowardly weakling!"

    Hearing this, Nie San slowly turned his gaze to A Wu, only to see her looking utterly clueless, as if this were just some trivial matter.

    Of course she didn’t care. She held not an ounce of affection for him, only contempt. Even if he died here, she wouldn’t spare him another glance.

    He was overcome with despair as he stared at her in agony, the pain cutting deeper than any blade.

    He had once been a man of honor—how had he fallen to such a state!

    ***********

    At this moment, the Jingxi Emperor was listening to the report of the undercover Imperial Guards.

    Of course, the Jingxi Emperor hadn’t just sent Fang Yue and his thirty men to Yanxiang Temple.

    He wanted A Wu—to cradle her in his palms, but also to keep her on a tight leash.

    The woman already sitting in his embrace—he would never allow even the slightest space in her heart for another man.

    He tilted his head slightly, propping his chin on his fist as he listened to the undercover guard’s report.

    Every detail was reported before the Jingxi Emperor: how A Wu had discussed matters with Fang Yue, how she'd slapped the old Taoist nun, how she had met with the Crown Princess, what she had said to the Crown Prince—even her words to Nie San and her reaction when faced with his castration. The undercover guards had caught every moment.

    After the report, the Jingxi Emperor remained silent for a long while. Fu Tai, standing nearby, shot him a look, and the undercover guard slipped away silently.

    The Jingxi Emperor tapped his fingers lightly on the imperial desk, lost in thought.

    In this silence, Fu Tai slowly began to grasp the Emperor’s intentions.

    He was inwardly satisfied.

    Sure enough, the Jingxi Emperor suddenly chuckled. "That little thing has gone back to Yanxiang Temple now, strutting about—showing off."

    Fu Tai also smiled and said, "Lady Ning must've had it rough before. It’s only natural she’d want to vent. Besides, she’s still young—now that she has Your Majesty’s favor, she can't help showing off. It’s proof she holds Your Majesty in her heart."

    The Jingxi Emperor actually seemed to agree. "I imagine she’s absolutely preening."

    Hearing the faint trace of indulgence and doting in the Emperor’s tone, Fu Tai understood even more clearly.

    The Jingxi Emperor wielded absolute power in the world. The woman he favored naturally looked down on everyone else—wasn’t it only right that his beloved get even using his authority?

    The Emperor had sent undercover guards not out of concern for anything else, but to ensure the little lady didn’t entangle herself with other men again—or worse, rekindle anything with the Crown Prince.

    Lady Ning’s cold words to the Crown Prince and her indifference toward Nie San had undoubtedly pleased the Emperor.

    He wanted to see her sever all ties with those men!

    Had she shown even a hint of sorrow or regret at Nie San’s castration, the Emperor might have had Nie San ground into paste just to prove a point to her.

    Now that he was satisfied, if Lady Ning were before him at this moment, he’d probably order someone to pluck the stars from the sky for her.

    Fu Tai sighed with a smile. "Lady Ning’s temperament is truly spirited and charming."

    Fu Tai always found subtle ways to defend A Wu.

    Though A Wu could be willful at times, even infuriating him, you just can't help but like her!

    The Jingxi Emperor's lips curled slightly as if recalling something. "She's inexperienced in worldly matters, innocent at heart, and ultimately too soft."

    Fu Tai eagerly agreed, "Your Majesty is absolutely right. A Wu has a kind heart. Even when bullied, she bears no grudges—instead, she helped rid them of their rat infestation! Now what sense does that make?"

    At this, Fu Tai gritted his teeth in frustration.

    The Jingxi Emperor remarked indifferently, "We decree: The disciples of Yanxiang Temple have acted improperly, violating religious doctrine, disturbing the temple's sanctity, and tarnishing Taoist reputation. To rectify monastic discipline, all those involved shall be stripped of their Taoist affiliation as punishment and sent to the imperial mausoleum to chant scriptures and pray for blessings, atoning for their transgressions."

    Fu Tai responded, "As Your Majesty commands."

    The young mistress's blustering was nothing more than childish flexing of claws—harmless and inconsequential.

    Yet the Emperor's calm words carried decisive weight. Those implicated nuns would never leave the imperial mausoleum alive.

    While inwardly awed, Fu Tai also realized the Emperor's decree held deeper implications.

    He was paving the way for A Wu—ensuring she could leave Yanxiang Temple openly and step into the imperial palace.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note