Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    **Chapter 102: Wounded**

    As autumn arrived, it was time to sun-dry cured meats. However, with several of the Ning brothers away at war and many townsfolk enlisted as well, the whole town was on edge. Even when stepping out to buy vegetables, A-Wu would occasionally overhear people talking about how the battle was going.

    Lu Yunjian had clearly been defeated, and the imperial army had won a great victory. Upon hearing this, A-Wu let out a sigh of relief.

    Still, she sometimes overheard whispers that Lu Yunjian had escaped and that government forces were hunting him down. The details varied wildly—some claimed he had colluded with Japanese pirates; others said he had used Portugal’s advanced firepower, such as cannons; while some insisted he was hiding deep in the remote islands of Luzhou, lying low in places rarely visited by people. The rumors grew more fantastical by the day.

    Hearing all this, A-Wu couldn’t help but worry.

    She feared something might happen to her three older brothers or to Ye Han, and even worried about the Jingxi Emperor suffering an unfortunate fate.

    Restless and anxious, she nonetheless bought some fish and shrimp. When she returned home, she prepared them for curing, planning to make dried fish and shrimp.

    These preserved goods, once salted, carried a rich mix of salty and sweet flavors—one A-Wu loved very much.

    Back home, Ning Yinhuai joined her in the work. A-Wu handled the cleaning, while Ning Yinhuai sliced the fish thinly. Father and daughter kept busy, their hands occupied enough to briefly push aside their worries.

    But just as they were about to hang the fish to dry, a squad of officers showed up unannounced at their home. Leading them was Fu Tai, his face grim, his steps rushed.

    Seeing this, A-Wu’s heart sank. She quickly asked, “What’s wrong?”

    Fu Tai stepped forward urgently. “Trouble’s come! Both the Third Young Master and His Majesty have been poisoned. The Third Young Master is stable, but the Emperor remains unconscious!”

    A-Wu gasped in shock. “What? How did this happen? What’s their condition now?”

    Beside her, Ning Yinhuai frowned deeply.

    Fu Tai launched into a frantic explanation.

    The auxiliary ship where the Ning brothers were stationed spotted Lu Yunjian at midnight that day. The two sides engaged in close combat, and the imperial navy pursued relentlessly. Lu Yunjian was already defeated; within half an hour, the remnants of the Zhen’an Marquis’ forces were slaughtered.

    With the help of a few loyal followers, Lu Yunjian managed to escape on a small boat. However, before he could get far, he was ambushed—by none other than Ye Han’s coastal defense forces.

    It turned out that Ye Han hated Lu Yunjian with a vengeance. Since the naval battle began, he had been tracking him relentlessly, finally seizing his chance.

    The two forces converged and, attacking from both front and rear, wiped out Lu Yunjian’s men and captured him.

    Everything seemed to go smoothly, but Lu Yunjian was determined to die before surrendering to the Jingxi Emperor. He had hidden venomous sea caterpillars and poisonous ants native to Luzhou Island on his person, planning a final mutual destruction.

    The emperor was naturally protected by layers of the Imperial Guard and was himself extremely cautious, unlikely to be careless. However, Ning Sanlang, consumed by hatred for Lu Yunjian, beat him mercilessly the moment he was captured and thus fell victim to the trap—though he didn’t realize it at the time.

    When Lu Yunjian was brought back for interrogation, the poison spread when the emperor questioned Ning Sanlang, inadvertently infecting him as well.

    By the time the local officers noticed, it was too late. The emperor, Ning Sanlang, and several officers had already lost consciousness.

    A Wu’s heart twisted with dread. Deep down, she had always feared this, yet dismissed it as mere paranoia—how could this really happen?

    But now, her worst fears had come true.

    She hurriedly asked, “What about now? How are they?”

    Fu Tai replied, “The imperial physicians are attending to them, along with military doctors from the coastal defense who are familiar with miasma and insect toxins. They say the poison isn’t severe and can be treated with common antidotes, so the Third Young Master recovered quickly. But His Majesty, not being a native of the region and already suffering from travel sickness since arriving in the East Sea, was weakened by the poison. Toxic influences invaded his body, combining with internal dampness and heat, leading to a severe attack on his heart and unconsciousness.”

    A Wu was frantic. “What can be done?”

    Beside her, Ning Yinhuai remained relatively calm. “The depths of the Luzhou Islands are indeed rife with poisonous insects and miasma, but there’s no need for excessive worry. If it were a lethal toxin, death would have been instantaneous. Since they’re only unconscious, it suggests the poison isn’t too vicious—there must be a cure.”

    Fu Tai added, “The imperial physicians also say that though they remain unconscious, a remedy must exist, and there should be no mortal danger. However, given the emperor’s exalted status, this news has been kept strictly confidential. With the campaign ongoing, official matters are being handled by subordinates, but concerning His Majesty’s health—and with no trusted aides at hand—I dared not make decisions lightly. That’s why I came to inform you, madam, to seek your guidance on how to proceed.”

    His gaze fell on A Wu, his intention unmistakable—while traveling, with no female relatives or palace officials present, only eunuchs and attendants accompanying him, no one dared to make decisions regarding important matters such as medicine or meals.

    Those who could act on the emperor’s behalf—the empress dowager or crown prince—were thousands of miles away, far beyond reach.

    A Wu’s face had turned deathly pale, her hands trembling.

    Although both her father and Fu Tai assured her there was no immediate danger to life, she remained paralyzed with fear.

    Just days ago, she had been carefully weighing her options, but now, upon suddenly hearing this news, her heart twisted in anguish.

    She knew that above all else, she wanted him to live—safe and unharmed.

    Privately, she could not bear the thought of losing him.

    Publicly, she understood that if anything happened to Emperor Jingxi, everything would collapse. Her children, who had yet to truly know their father's love, would be left fatherless—how utterly heartbreaking.

    She also thought of her third brother—if anything happened to him because of this, she would be overwhelmed with guilt and fury.

    Yet even amidst this unbearable pain, she took a deep breath and steadied herself.

    She knew Fu Tai was right—the imperial physicians, the Imperial Guard, even Fu Tai himself—none could act decisively for the emperor at such a critical moment.

    But she—no matter what—had once been his Imperial Noble Consort, his imperial wife. Now, she must stand by his side and make those decisions for him.

    So she turned to her father. “Father?”

    Ning Yinhuai hesitated.

    He had long planned to use this opportunity to pressure the emperor and secure greater power for his daughter.

    But now, with the emperor unconscious and time of the essence, he simply said, “Very well, go with Lord Fu.”

    ************

    A Wu, panic-stricken, quickly gathered her belongings and prepared to follow Fu Tai.

    As she packed, her fingers brushed against the ring she wore—Lu Yunjian’s jade lock pendant flashed through her mind.

    She froze for a moment.

    It seemed Lu Yunjian had already been captured and was now a prisoner.

    She felt as though fate had tied up this loose end. Quickly retrieving the jade lock pendant, she tucked it into her robe before hurrying after Fu Tai toward the coastal defense garrison.

    They were racing against time, so they rode. Though not naturally skilled in horseback riding, her previous journey east with Ye Han had given her some experience. Now, spurred by urgency, she rode hard behind Fu Tai, reaching the garrison in just two hours.

    Emperor Jingxi was stationed at the coastal defense garrison by the sea. From afar, A Wu could see towering city walls and high watchtowers, beyond which stretched the vast, turbulent ocean.

    Massive warships were anchored along the shore, their white sails stark against the blue sky, their gaping cannons ominous.

    As they approached the garrison, rows of soldiers drilled in perfect formation, while a group of lieutenants, alerted to their arrival, rode out to greet them.

    Fu Tai dismounted first. “We’ve arrived, Your Highness.”

    The exhausting ride had left A Wu’s legs sore and numb—she could barely stand.

    Fu Tai quickly supported her as Ning Dalang and Ning Erlang, having heard of their approach, rushed over.

    A Wu immediately asked, “How is my third brother?”

    Ning Erlang replied, “He’s awake now, taking his medicine. But his recklessness has implicated the emperor. If anything happens to His Majesty, what will become of us?”

    Ning Dalang, knowing A Wu was worried about the Jingxi Emperor, quickly signaled to his younger brother before comforting her: "According to the imperial physicians, it's nothing serious. The main issue is that he isn't native here and isn't accustomed to our diet or these toxic sea creatures. We've grown up around them, so they don't affect us much, but he's never encountered them before and isn't adapted."

    Moreover, the Jingxi Emperor had been raised in luxury since childhood, so his sudden exposure to sea toxins naturally caused a severe reaction.

    A Wu panicked at this news, and Fu Tai immediately escorted her to see the Jingxi Emperor.

    The emperor was staying in the rear courtyard of the seaside garrison. Along the way, they passed patrols of officers and Imperial Guards, and from afar, the scent of medicinal herbs and burning mugwort filled the air.

    Upon reaching the door, they saw several imperial physicians looking grim-faced and worried. Recognizing Fu Tai and likely aware of A Wu's identity, they hurriedly bowed respectfully.

    A Wu brushed past formalities and immediately asked, "How is His Majesty?"

    Fu Tai inquired, "Is it permissible to enter and tend to him?"

    The physicians quickly replied, "The poison has been counteracted, and the room and all necessary items have been fully sterilized. You may enter, but it's best to wash your hands and face with medicinal herbs and undergo fumigation first."

    A Wu said, "Good, hurry."

    Soon, a physician approached, offering her a basin of herbal wash to clean her hands and face. She then stood before a brazier burning various medicinal herbs, letting the smoke permeate her clothes before entering the room.

    Inside, the air was thick with the scent of medicine, mingled faintly with the pungent mugwort smell.

    The Jingxi Emperor lay on a bed against the wall, his eyes tightly shut.

    A Wu's heart twisted with pain. She rushed to the bedside and looked down at him.

    His face was pale, his normally regal bearing now fragile. His thin lips, always pressed firmly, were now faint in color.

    Seeing him like this, A Wu was gripped by primal fear.

    Never before had she so clearly realized that this man was her support, the one she held dear in her heart, the father of her two children.

    No matter what, they had once shared tender and sweet moments, had shared the joy of raising their children—this truth could never be erased.

    If he were to leave now, how devastating her grief would be!

    She needed this man to live, to remain in this world!

    As these thoughts raced through her mind, Fu Tai entered with two young eunuchs carrying medicinal decoction, intending to cleanse the emperor's body.

    A Wu glanced at them and said, "I'll do it."

    Fu Tai hesitated briefly before replying, "Very well."

    He quickly explained how it was done before stepping out, leaving the eunuchs to assist her.

    For A Wu, this was a completely new experience.

    From the day she met the Jingxi Emperor, this man had always seemed all-powerful to her, seemingly in complete control of everything in her life.

    She had curried favor, tried to please, learned from him, been treasured by him—always the one receiving.

    But now, for the first time, he lay with his eyes closed, pale and vulnerable, his usually strong, capable hands limp at his sides.

    She took his hand and gently wiped it with a towel soaked in medicinal herbs, tending to him with meticulous care.

    She then parted his robes to cleanse his chest. Though it wasn't the first time she had seen him like this, in the past it had always been in shadowed lamplight during lovemaking, never with such clarity.

    Now she could see the clean-cut muscle definition, firm and resilient to the touch, radiating latent power even in stillness.

    While doing this, she also recalled the mornings of the past when she would lie on the couch, peek through the brocade canopy, dangle her legs, and watch curiously as the palace maids waited on him—dressing him, helping him rinse, and combing his hair.

    Back then, she did it just for fun. He was the emperor; he didn’t need her to do anything, and he spoiled her completely.

    She also remembered how he used to hold her, having her straddle his hips like a little girl, then bouncing her lightly.

    That position, that force—god, it was maddening, impossible to resist.

    Ugh, stop it!

    Suddenly, A Wu heard a faint groan, like someone in pain.

    She quickly looked up—it had come from the Jingxi Emperor.

    He frowned painfully, as though he were suffering.

    Startled, A Wu exclaimed, “Fetch the imperial doctors! What’s wrong with the Emperor? He’s in pain!”

    But the young eunuch lowered his voice and said cautiously, “The Emperor is only uncomfortable in his sleep. The doctors said it’s not serious.”

    A Wu froze for a moment. She understood the eunuch’s meaning—this pain was something he had endured for a long time.

    Her heart twisted with grief.

    After finishing the cleansing, she sat by the bedside, studying his face.

    The man who ruled the world—so shrewd and commanding awake, yet now, in illness and slumber, everything about him was still.

    She raised her hand, gently smoothing the slight furrow between his brows with her fingertips. As she did so, she suddenly felt like crying, and tears spilled out.

    She had ridden for two hours on horseback and was already exhausted. Now, seeing him like this, her heart was breaking. Her body weak, she collapsed against him, wrapping her arms around his slender waist.

    Burying her face in his chest, breathing in his warm scent, she couldn’t bear the thought of losing him. She desperately wished he would wake up—to stroke her hair and comfort her, to treat her well, to give her everything.

    In the past, when she couldn’t wait for her father and brothers to return, she had longed for them. Perhaps, unconsciously, she had projected that yearning onto him, hoping he could fill that void. That was why, when facing De Ning or the Crown Prince, she had even felt a twinge of jealousy.

    But now, her father had returned. He doted on her, and that regret had been mended. She no longer needed it.

    Yet, she became even more acutely aware of her love for him—the affection between a man and a woman, the intimacy of the bedchamber, and the electric spark when their eyes locked.

    Truthfully, the Jingxi Emperor and her father shared some similarities—steadiness of character, worldly wisdom, insights into governance, and ruthlessness in decisive moments.

    But at this moment, A Wu understood clearly that, in her heart, the Jingxi Emperor and her father were different.

    Before him, she seemed to act more willfully, demanding more—simply because she wanted him to spoil her. Without realizing it, she’d already started expecting from him.

    A Wu tightened her embrace. “If you don’t wake up, I’ll hate you forever. I’ll marry someone else the next day!”

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note