Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 306: The Background Fiancée Character in a Campus Story (9)

    On this day, Song Yijin's infirmary had another uninvited visitor.

    It was Tang Qing.

    Ever since she had voluntarily revealed her identity that day, Song Yijin felt as though this person had turned his infirmary into a lounge, stopping by occasionally to lounge.

    These interruptions, Song Yijin found them nothing but a nuisance...

    His peripheral gaze swept over Tang Qing as the doctor spoke coldly, "What’s the reason this time?"

    "I need to use the restroom."

    The moment the words left her mouth, Song Yijin flatly refused, "Not happening."

    She had already anticipated this outcome...

    Given Song Yijin's germaphobia, the idea of him letting her use his restroom was out of the question.

    Standing at the infirmary door, Tang Qing made no move to leave. Instead, she took another step closer to Song Yijin.

    The usually cat-like girl looked uncharacteristically pale today, her voice carrying a rare hint of pleading. "Help me out—I’m on my period."

    Her reason for borrowing Song Yijin's restroom was twofold: to boost affection points and, more pressingly, out of necessity.

    She couldn’t exactly handle this situation in the dorm... With Cen Yinghuai’s strength, even a locked door wouldn’t be reliable.

    "Dr. Song, since you’ve already agreed to help keep my secret, why not... see it through?"

    Leaning against Song Yijin's desk, Tang Qing wore her usual smiling expression, but the doctor could immediately tell she looked unwell.

    Her typically mischievous eyes held an unfamiliar... vulnerability.

    Faced with this version of Tang Qing...

    The doctor frowned deeply for a long moment before finally relenting. "Clean everything when you’re done."

    Tang Qing lit up!

    Already leaning forward, she inched even closer.

    Her androgynous face suddenly filled his view.

    When he looked up, he found himself staring straight into Tang Qing's clear, crystal clear eyes.

    Having seen countless pairs of eyes in his time, only this pair... remained so pure no matter what.

    "Thank you, Dr. Song!"

    Tang Qing didn’t seem to notice how close she was—her breath brushed against Song Yijin as she spoke...

    The warmth was oddly disarming, and for some reason, Song Yijin forgot to pull away immediately.

    By the time he regained his senses, Tang Qing had already ducked into the infirmary's back room.

    Dammit.

    He’d actually agreed to this...

    Song Yijin lowered his gaze, Tang Qing's warm breath still lingering... The doctor paused momentarily, then pulled out a disinfectant wipe and wiped his face blankly.

    The system announced: "Detected an increase in Song Yijin's affection points. Current affection value: 8 points."

    Tang Qing emerged from the bathroom stall and, seeing Song Yijin's actions, her smile widened slightly.

    It seemed this Dr. Song in the story truly wasn't accustomed to close contact with others...

    With a glint in her eyes, Tang Qing suddenly spoke, "Dr. Song, could you help me with one more thing?"

    Another favor?

    "I'm busy."

    Tang Qing pretended not to hear Song Yijin's refusal and continued, "I had food delivered. Could you help me pick it up?"

    Leaning against the doorframe, Tang Qing fixed her gaze on Song Yijin and said earnestly, "My legs are shaky."

    "I really can't walk."

    Her words were half-true. She was genuinely uncomfortable during her period, with mild cramps. This weakness came at the perfect time.

    As their eyes met, Tang Qing looked increasingly pitiful...

    Song Yijin: "This is the last time."

    After Song Yijin left, the system piped up in Tang Qing's mind, chuckling, "How many 'last times' does this make now..."

    The system had figured it out—Song Yijin was all bark and no bite. No wonder he had actively helped Xin Ke in the original storyline... What a secret softie!

    "Hehehe, Tang Qing, if Dr. Song sees what you ordered..."

    Just imagining the possible scene, the system short-circuited at the thought!

    ...

    "Funny seeing this ordered from an all-boys school."

    As Song Yijin approached, the delivery guy looked him up and down, then said with a knowing grin, "Hey man, these for your lady?"

    "Real thoughtful of you."

    What was this guy going on about?

    Song Yijin silently took the delivery bag, surprised by how light it was...

    Sensing something off, he finally glanced at the bag.

    Upon reading the order details, the doctor's eyes widened in shock!

    It was actually... *this* kind of thing...

    The light package suddenly burned in his hands. Song Yijin pressed his lips together, his mind flashing back to Tang Qing's pitiful gaze earlier...

    Damn it!

    She did this on purpose!

    He should've realized sooner—with her cunning personality, how could she truly be that vulnerable...

    Right at that moment, the delivery guy kept chattering, "Man, I know how this goes."

    "Whatever you do, don't just say 'drink hot water'..."

    "Girls in this condition especially need to stay warm..."

    Before he could finish, Song Yijin abruptly turned away, his face blank.

    Back in the infirmary, Song Yijin was about to question the contents of the package when... he found Tang Qing already asleep.

    The golden afternoon light bathed Tang Qing’s profile, making an unexpectedly peaceful picture.

    The normally feisty girl now looked soft and vulnerable, her typically lively eyes completely still... The infirmary was so quiet that Song Yijin could even hear the gentle rhythm of her breathing.

    Like this, Tang Qing seemed... strangely docile.

    Totally different from her usual self.

    Under Song Yijin’s gaze, Tang Qing drew her limbs in slightly, and the delivery guy’s words suddenly flashed through his mind...

    "Girls in this condition especially need to stay warm..."

    He stared for a long moment before sighing, "Fine... I’ve already helped this much."

    Might as well go all the way.

    With a sigh of resignation, Song Yijin carefully tucked the blanket around Tang Qing.

    Perhaps sensing his warmth, as he adjusted the covers, Tang Qing instinctively leaned slightly into his hand.

    Even the faintest brush felt magnified—Song Yijin noticed it immediately... Her cheek was unbelievably soft.

    He looked down at his hand, surprised. This time...

    He completely forgot about disinfecting.

    System notification: "Song Yijin's affection points increased. Current level: 16."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note