Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 453: The Fake Mafia Princess's Counterattack as an Archery Champion (6)

    Noticing that the car behind had also stopped.

    The young lady turned her head to look. Two equally flamboyant individuals, their gazes met.

    In an instant!

    High-voltage sparks seemed to crackle across the venue!

    Tang Qing spoke slowly, "So it was you, following me all this time..."

    Her emotions hadn’t yet settled from the high-pressure race, and her voice was slightly hoarse. "Nice car."

    Praising only the car but not the person.

    The underlying meaning—

    You can't compare to me.

    Chi Che, who had always been used to arrogance, couldn’t help but smirk at this.

    In games of speed, it often comes down to who has more nerve.

    Chi Che thought he was bold enough but never expected to encounter someone today who truly had no fear of death.

    Frankly, during that collision just now, he still had a chance.

    If he hadn’t slowed down and hit the barrier at the same time as her, he could have won...

    But such a move was too aggressive.

    Two high-performance supercars, simultaneously hitting the barrier at high speed, the car body would be completely out of control—even on a 14-meter-wide track, the risk of an accident was far too great.

    She was gambling.

    Betting on whether her opponent was willing to risk their life alongside her...

    At this thought, the young master looked again at the woman across from him.

    Her features were beautiful, and her figure was great.

    Especially her eyes—like his, they tilted upward, the most confident.

    After a moment of silence, Chi Che was the first to ask, "What’s your name?"

    "Tang Qing."

    She shut the car door, not even looking up as she waved her hand and said, "See you."

    This attitude was all too familiar to Chi Che.

    Every time he won a race, he, too, couldn't be bothered with greetings with his opponents.

    They were just defeated opponents.

    No need for conversation.

    By the time Su Nan hurried over anxiously, Tang Qing was already long gone.

    "Brother Chi! You okay?"

    "Holy crap! You've got some serious guts, not even familiar with the track and just went all in!"

    As soon as Su Nan spoke, he said, still shaken.

    God knows!

    Watching Chi Che play out that speed and adrenaline rush on the screen just now nearly scared him to death!

    It looked exhilarating, flooring the gas, drifting and accelerating all over the place…

    But the problem was, this was Chi Che’s the damn first time on this track!

    He had no idea what the road conditions were like ahead—this guy was just going purely on driving instinct, and charging so fiercely!

    Gotta say, in that moment, Su Nan suddenly felt why the Chi family patriarch gets headaches every time he saw the young master…

    He was getting a headache too!

    Seeing Chi Che stay silent for a long time, Su Nan thought he was still stuck on the race result and comforted him, "Brother Chi, if you ask me, this time you just got screwed by not knowing the track."

    "If you were familiar with the track, why wait until that goddamn wide turn at the end to put pressure on her?"

    Su Nan knew Chi Che’s capabilities—in the northern racing circles, their young master was considered a standout talent.

    A racer unfamiliar with the track is screwed from the start!

    Chi Che still didn’t speak, his eyes fixed on the red McLaren in front of him.

    Only then did Su Nan notice the girl who was driving wasn’t in the car, and he asked curiously:

    "Huh? Where’s the girl from earlier?"

    "She just left? She drove really well—Brother Chi, didn’t you say a few more words to her?"

    Seeing Tang Qing’s face on the screen, even Su Nan, who was used to seeing beauties, had to admit—this girl wasn’t just conventionally pretty; she had that captivating kind of beauty!

    Driving so fiercely, seriously impressive!

    The moment she pushed the car door open, he’d almost instinctively gulped.

    "Brother Chi, I’m serious, I really didn’t expect a place like C City to have such hidden gems… We’ve never seen a female racer like this back home around…"

    "I wonder if she’s a professional racer—surely some club would want her, right?"

    While Su Nan was still wondering about the girl, Chi Che had already started walking ahead. "Heading back."

    "'Kay."

    Following his boss, he’d taken about three steps when—

    Su Nan stopped dead!

    "Wait, Brother Chi, we can’t leave yet!"

    He’d just remembered—tonight’s street race hasn’t even started!

    I just put down half his stack, waiting to make bank tonight!

    How can we bail now?

    He immediately put on an ingratiating smile, Su Nan tugged at Chi Che's arm, "So, Brother Chi, how about... we finish this street race tonight?"

    Chi Che caught Su Nan's meaning and raised his eyes slightly, "You gambled again?"

    Su Nan: "Just a bit!"

    "I saw someone setting up a betting pool, and with Brother Chi's skills, only a fool would pass up easy money!"

    Su Nan spoke with feigned seriousness, but his eyes held a hint of barely concealed anticipation.

    Seeing the look in Su Nan's eyes, Chi Che figured it out and asked slowly, "How much did you bet?"

    Su Nan: "Just a grand or two..."

    "For a grand or two, it's not worth the effort."

    Chi Che started walking again, clearly about to leave!

    Su Nan panicked!

    He immediately blurted out, "Brother Chi!"

    "Wait, wait!"

    "Ten or twenty grand! Brother Chi, I put in ten or twenty grand!"

    Chi Che ahead acted as if he hadn't heard, his steps never faltering.

    From behind came Su Nan's voice again!

    This time, it was even more frantic.

    "I was wrong, Brother Chi, I put in 200 grand."

    "200 grand! Seriously, it's the last of my money..."

    "Brother Chi, you can't just leave me hanging."

    Sure enough, a degenerate gambler will always be a degenerate gambler.

    Old habits die hard!

    Su Nan was good in every way...

    Except for one thing.

    He loved to gamble.

    Nine out of ten bets he lost. If Chi Che was the troublemaker of the Chi family, Su Nan was the black sheep of his own family!

    The two disgraces of their families, bundled together and dumped in C City.

    Out of sight, out of mind.

    "Brother Chi, I swear!"

    "This is really the last time!"

    In that case, Chi Che simply couldn't be bothered to engage.

    Whoever believes a gambling addict's promise is an idiot.

    That night's unsanctioned race saw Chi Che's blue Pagani absolutely dominated the entire Pegasus Raceway, setting the track's all-time fastest recorded speed!

    The lap time was 0.4 seconds faster than the red McLaren's record before the race!

    "Good thing I was there tonight—it was eye-opening. I wonder which big shot showed up at our little track?"

    "Speaking of which, neither of the two cars that made waves tonight seemed familiar. Are they both newcomers?"

    "I heard the McLaren belongs to the Pegasus Racing Club. Its right side panel was completely smashed and had to be sent to the repair shop."

    "I asked the club manager, but he was playing it close to the chest and refused to say who was driving."

    ...

    The video of Tang Qing and Chi Che's race only circulated in a few small fragments within car enthusiast groups.

    With faces nobody recognized, no one in the groups could identify the two drivers.

    "Woo-hoo! Tang Qing, Chi Che's affection points for you have increased!"

    "His affection for you is now at 11 points!"

    Detecting the male lead's rise in affection, the system's voice cheerfully announced.

    Tang Qing sure has her ways!

    Indeed, rebellious types only respect those who are even more formidable than themselves.

    Nothing beats raw skill!

    Just as the system was about to further share the joy of the affection strategy, a new message arrived on Tang Qing's phone.

    It was from Tang Yi, the Tang family's newly acknowledged legitimate daughter.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note