Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 122: Brother Ruining, You're So Handsome~

    Just as the incident involving Second Young Master Fu being bullied drew to a temporary close, it coincided with the grand birthday celebration of the Qin family patriarch, Mr. Qin.

    The three young masters of the Fu family had long grown accustomed to their father's absence, independently navigating major social events.

    At noon that day, a black executive van pulled up to the entrance of the Qin family's ancestral home, where luxury cars already lined the driveway.

    Qin Ruining, the eldest grandson of the Qin family, who was greeting guests at the door, immediately handed over his duties to the nearby butler the moment he spotted the vehicle.

    "Jing Yi, it's been too long."

    The young man was as cheerful as ever, and upon seeing his childhood friend, a hint of playful teasing entered his eyes. "Young Fu, still doing well, I see."

    Fu Jingyi chuckled softly in response, then playfully punched his friend's shoulder. "Cut it out."

    Qin Ruining burst into laughter, drawing the attention of many guests.

    Especially when they realized the newcomer was Fu Jingyi, many people found themselves momentarily transfixed.

    After all, who didn't know that the Fu family had recently welcomed a little princess?

    From the photos, she appeared soft and cuddly, with a smile that was both sweet and endearing.

    The guests present were all relatives or close friends of the Qin family, enjoying good relations with Mr. Qin.

    Everyone gazed expectantly at the Fu family's van, their eyes unblinking, afraid of missing the moment the little dumpling would step out.

    After teasing his friend, Qin Ruining couldn't help but crane his neck to peer inside the vehicle.

    "My grandpa said your little sister is coming today. Her name is Zhi Zhi, right? Grandpa said she's incredibly cute. Don't hide her—bring her out so I can see her too!"

    Qin Ruining was the sole heir of the Qin family. However, due to the family's strict upbringing, despite the Qin family's high status in the capital, Qin Ruining had not been spoiled or ill-mannered.

    Instead, like Fu Jingyi, he was equally outstanding and had recently begun to take over some of the Qin family's projects.

    With Qin Ruining being the only child, the large estate felt somewhat empty.

    As a child, he had envied his friend Fu Jingyi for having so many brothers; even without their parents around, they never felt lonely.

    And now, his friend even had a little sister.

    When he heard the news, Qin Ruining's eyes turned green with envy.

    Especially after seeing the little girl's appearance—she looked like a contented little kitten, so tiny and soft, surely delightful to hold.

    With that thought, Qin Ruining didn't even wait for his friend to respond before boarding the executive van himself.

    The little dumpling was still lightly sleeping in Second Brother's arms.

    She had spent the past few days pondering what gift to give Grandpa Qin, unable to make a decision even by last night.

    Finally, after settling on a gift, Zhi Zhi—a well-behaved child who always went to bed and woke up early—found herself unable to wake up in the morning after several late nights.

    Seeing Qin Ruining enter with excitement, Fu Yuchen immediately made a shushing gesture.

    "Zhi Zhi just finalized the gift last night and stayed up late. She couldn't wake up this morning."

    Qin Ruining saw how thoughtfully the little dumpling had chosen a gift for his grandfather, and he couldn't help but feel touched.

    He sat beside Fu Yuchen and leaned down to look at the little dumpling in the latter's arms, noticing her soft, chubby cheeks, which protruded like little parentheses.

    Those baby cheeks…

    Qin Ruining's breath hitched at the overwhelming cuteness, and he couldn't resist reaching out to touch the little dumpling's face.

    Fu Yuchen, noticing his expression, chuckled softly. "It's fine to touch her. Zhi Zhi is very well-behaved."

    As if granted a special privilege, the "pardoned" Qin Ruining rubbed his hands together, finally extending just two fingers to gently pinch the little dumpling's cheek.

    So soft…

    "Mmm? Second Brother?"

    The little dumpling had been in a light sleep, and the pinch to her cheek immediately woke her.

    Even her voice was soft…

    Qin Ruining's eyes widened as if he had discovered a fascinating new toy, and he swallowed hard several times.

    Seeing his sister awake, Fu Yuchen shifted his hold to help her fully rouse.

    "Zhi Zhi is awake? We're at Grandpa Qin's house now. Shall we wipe your face and then get out of the car?"

    Taking a warm, damp washcloth, Fu Yuchen skillfully wiped his sister's face.

    And Qin Ruining finally got a full view of the little dumpling's face.

    Even with sleepy eyes and a damp face, she was far more adorable than any of the children who usually tried to curry favor with him!

    Secretly grinding his back teeth, Qin Ruining was now green with envy for his friend.

    "Second Brother, who is this?"

    After having her face wiped, the little dumpling sat properly in Second Brother's arms.

    The moment she opened her eyes, she saw an unfamiliar brother staring at her.

    With a sleepy, sweet smile, the little dumpling giggled, "Hello, brother! My name is Zhi Zhi. Brother, you're so handsome~"

    Qin Ruining's good looks were not a new revelation.

    He had grown up being praised for them and was long accustomed to compliments, whether sincere or not.

    His usual response was just a polite smile.

    But not this time.

    Hearing the little dumpling praise his looks, Qin Ruining took a deep breath, his smile widening. "Hello, Zhi Zhi. I'm Brother Ruining, Grandpa Qin's grandson."

    "Zhi Zhi is very beautiful too—like a little angel."

    That's what online commenters often said about her.

    That her smile made her look like a little angel.

    That even when she stood quietly observing the small fish, she looked like a little angel.

    Some argued that internet users were exaggerating, questioning how exceptionally cute a child could truly be.

    If Qin Ruining had been there at the time, he would have definitely refuted those "sour grapes" critics.

    Exaggerated?

    Clearly, it's just that the netizens weren't cultured enough to give proper compliments.

    Zhi Zhi is a heavenly angel! A divine little fairy!

    The little dumpling was not shy. After hearing Qin Ruining's introduction, she giggled, her eyes curving into crescents, and sweetly called out, "Hello, Brother Ruining!"

    That single "Brother Ruining" melted Qin Ruining's heart.

    Just then, the banquet was about to begin.

    Qin Ruining extended his arms to the little dumpling and said, "Brother Ruining will carry Zhi Zhi to see Grandpa, okay?"

    "Grandpa misses Zhi Zhi very much."

    As he spoke, he didn't forget to cast an inquiring glance at Fu Yuchen.

    Fu Yuchen, knowing Qin Ruining's character, simply placed his sister in his arms, not forgetting to instruct him on how to hold a child properly.

    Only after the little dumpling was carried out of the car and admired by the crowd did Qin Ruining finally lift his head, a radiant smile on his face, as he strode toward the banquet hall.

    He looked as if he were the little dumpling's own big brother, bringing her to the event today.

    At the banquet, Mr. Qin was reminiscing with old friends.

    Suddenly, amidst the lively chatter, he heard his eldest grandson's call.

    Interspersed with it was a soft, sweet little voice.

    "Grandpa!"

    "Grandpa Qin!"

    Hearing this, Mr. Qin turned his head. The slight cloudiness in the old man's eyes instantly vanished the moment he spotted the tiny figure in his grandson's arms.

    "Oh my, I was just wondering when little Zhi Zhi would arrive! Speak of the devil, and he shall appear!"

    "Come here, let Grandpa Qin hold you."

    He even cast aside his cane, extending both arms to embrace the little dumpling.

    However, just as he reached out, his grandson deftly sidestepped, dodging his arms.

    "Grandpa, you're getting on in years. Zhi Zhi is heavy—you can't carry her."

    "Nonsense! I may be old, but I'm not crippled! How could I not carry a child? I think you just don't want to give Zhi Zhi to me!"

    Mr. Qin looked at his grandson's "You know the answer, why ask?" expression, and in a fit of mock anger, he puffed out his cheeks and glared.

    The little dumpling, nestled in Brother Ruining's arms, burst into laughter at the sight of the grandfather and grandson glaring at each other.

    Her eyes curved into crescents as she clasped her hands together and bowed sweetly to the old man.

    "Wishing Grandpa a happy birthday, with happiness as vast as the Eastern Sea and longevity as enduring as the Southern Mountains!"

    Her demeanor clearly showed she had been taught this.

    Mr. Qin didn't hear the earlier "Happy Birthday," but he was still delighted.

    He took the little dumpling's hands and jiggled them playfully, chuckling, "What a wonderful 'longevity as enduring as the Southern Mountains'! Who taught Zhi Zhi to say that, Brother Jing Yi?"

    The little dumpling happily let him hold her hands, not pulling away, but shaking her head instead. "It was Third Brother. Third Brother is busy drawing a little house, so he couldn't come."

    "Third Brother wanted Zhi Zhi to wish Grandpa well."

    All three Fu brothers were polite and well-mannered.

    Mr. Qin said "Good, good, good!" three times in a row, then looked eagerly at the little dumpling, asking, "And what about you, Zhi Zhi? What gift did you prepare for Grandpa?"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note