Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 74: Teaching the Thugs a Lesson

    She gave Xiang Xia a knowing look, and Xiang Xia immediately queried, "Jiang Lin, I heard you went out with a guy driving a BMW. Is it true?"

    Everyone at our table shifted their gaze to me, eyes filled with innuendo.

    "Is he your boyfriend?" Xiang Xia pressed, "Why didn't you bring him today for us to meet?"

    "It must be Gao Yunquan she's talking about," I said, my expression turning sour. "The way she said it, it sounded as if I'm someone's kept woman."

    I smiled lightly, "That must be one of my clients. Someone in their family passed away, and they came to ask me to purchase paper effigies for them."

    Xiang Xia smirked sarcastically, "Oh, is that so? But did you need to discuss business in a hotel? My friend saw you two entering one."

    With that comment, the people around us looked even more suspicious. Their glances were filled with disdain and scorn, probably thinking I wasn’t just being kept, but maybe involved in some shady business.

    My smile strained, "Listen to yourself. After they finished the funeral rituals, they held a banquet at the hotel to thank their guests. They invited me. What's wrong with that? I was at the hotel today, does that mean I have special relations with every one of you?"

    The crowd pondered, seeing the logic in my words. But with such matters, they usually believe the worst. Once they label me a certain way, changing their perception is nearly impossible.

    I was infuriated, my mood worsening. In the past, I would've swallowed my pride. But now, with some skills and money by my side, I refused to bear such insults.

    I sneered, "Xiang Xia, I also have a friend who told me they saw you getting slapped around by a few middle-aged women in a mall. They mentioned you were the 'other woman'. Any truth to that?"

    Xiang Xia's face changed instantly. She slammed her hand on the table, stood up and yelled at me, "You're spouting nonsense! Who said I was beaten up as a mistress? Mark my words, if you spread rumors about me again, I'll have you dealt with!"

    I chuckled inwardly, thinking how naive she was. Her outburst just revealed her guilt.

    The onlookers wore expressions that screamed, "I knew it!" Most of our class were from wealthy families except for Xiang Xia and myself. But Xiang Xia was always so vain and loved her luxuries. Rumors had always circled that she had a sugar daddy.

    To be honest, I made up all those earlier accusations. But these people wouldn’t care about the truth. As long as it's entertaining, they’d believe anything.

    "Calm down," I said with a smile, "I merely heard it from a friend. Maybe my friend was lying? Or those women might have mistaken you for someone else, right?"

    Mentioning it again made Xiang Xia even more furious. She flipped the table and lunged at me, attempting to scratch my face, shouting, "I'll kill you!"

    I effortlessly grabbed her arm. Compared to me, she was just too weak.

    "Why are you so angry?" I feigned innocence, "Are you actually someone's mistress?"

    She wildly tried to hit and kick me, acting like a shrew. I gave her a gentle kick to her stomach, pushing her back several steps, causing her to crash into a table, drenching herself in food and drink.

    Like a madwoman, Xiang Xia screamed and lunged at me again, wanting to brawl. The old classmates around us just watched, amused, until Peng Nan stepped in to mediate.

    "Enough, both of you," Peng Nan intervened, holding Xiang Xia back, "We're all old classmates here. It's a rare reunion; let's not spoil it."

    Though he seemed impartial, I sensed he was somewhat on my side. Shrugging it off generously, I said, "Today, for Teacher Peng's sake and our shared past, I won't hold this against you."

    Covered in food and drink, Xiang Xia looked a complete mess. Pointing at me, she yelled, "Jiang Lin, watch your back! I swear I'll get someone to end you."

    I pretended to be very scared and exclaimed dramatically, "Oh my God! I'm so terrified! Please don't mess with me!"

    Xiang Xia, gritting her teeth, pushed Peng Nan aside and ran out of the private room. Li Dongdong couldn't even stop her.

    I turned my gaze to Wang Siyu, who gave a cold smirk without saying a word.

    With all this commotion, the reunion was undoubtedly ruined. I went down to the parking lot, and as I was about to get into my car, Peng Nan approached me.

    "Jiang Lin, Xiang Xia was way out of line today. Don't take it to heart," he tried to console me.

    I smiled and replied, "Don't worry, Peng teacher. I'm not that fragile. They've looked down on me for a long time. In the end, we'll all become strangers."

    Peng Nan hesitated, then said, "Actually, there are a few problematic students in my class now. Please be careful around them and try to avoid conflicts."

    I looked at him curiously. What kind of students would make Teacher Peng specifically warn me about?

    "Rest assured, Peng teacher. I know my boundaries," I gratefully replied. "I'm there to study, not to pick fights."

    Peng Nan chuckled, "I've been overly cautious. You're a good student, and I believe in you."

    After thanking him, I drove home. As I entered a small alley, I noticed an old lady waving at me from the side of the road.

    I pulled over and asked, "Madam Wang, what's the matter?"

    Madam Wang was an old neighbor. Previously a women's cadre and quite helpful, she's now retired and looks after her grandson.

    "Jiang Lin, you must leave and not return," she warned me anxiously.

    "What happened?"

    She whispered, "Earlier, four or five men arrived. They look like trouble. They've been asking about you and are now waiting for you downstairs."

    I was taken aback. Xiang Xia sure works fast, summoning these men so quickly.

    Facing four or five thugs made me feel uneasy. Despite my strength, I'm no martial artist. I'd be no match against several strong men.

    Yet, I couldn't avoid them forever. And these types of people have countless ways to target me.

    The only solution was to strike first. Intimidating them might be the way to ensure they'd leave me alone.

    Gritting my teeth, I reversed out of the alley and drove to an intersection a street away. There, a ghostly figure of a teenage girl, around 15 or 16 years old, stood. She had been hit by a car, with half of her head missing, exposing brain matter and blood. Dressed in a school uniform skirt stained with blood, she made a haunting image.

    Every day I pass by here, I see her standing at the intersection, her gaze fixed on passing vehicles. I know she's searching for the one who killed her.

    I've read about it. Six months ago, there was a severe accident here. A high school girl on her way home was hit and killed by a Lamborghini. The car fled the scene, and given that this area is the old part of town without surveillance cameras, the driver has yet to be found.

    I parked my car on the side and approached her, asking, "Young lady, are you seeking revenge?"

    The girl turned to face me, her appearance was terrifying. But even from the remaining half of her face, it was evident how vibrant and beautiful she once was.

    "You can see me?" she spoke, surprised.

    She was just a wandering spirit. Few of such spirits ever speak.

    "Would you like to catch the driver responsible for your death?" I inquired.

    She nodded in affirmation.

    I proposed, "First, help me with something. Once you do, I'll assist you in tracking down the person responsible for your demise. Deal?"

    She considered for a moment before nodding again.

    I had some ritual paper and thin bamboo strips in my car. I quickly fashioned a paper effigy and, after acquiring her birth details, her spiritual strength surged to that of a malevolent ghost.

    Securing the effigy, I gestured to her, saying, "Let's go. Time to deliver justice."

    My car slowly approached my building. As expected, a group of thugs waited outside. They were tall and muscular, bald with tank tops, wielding iron rods. Spotting my car, they menacingly closed in.

    "Get out!" One thug yelled, pulling open my car door abruptly.

    When they peered inside, they all froze.

    The car was empty.

    Who was driving just moments ago?

    "Boss, that chick's hiding under the seat!" one thug pointed out.

    Sure enough, a pair of feet could be seen from beneath the backseat, the hem of a skirt peeking out.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note