Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 98: The Way Out

    Ever since entering this ghostly dimension, my Yin-Yang vision hasn't been reliable. Perhaps the realm's power is overwhelming, and my vision is still at a novice level.

    Wait a minute!

    Standing behind me, isn't that warmth?

    I took a sharp breath of cold air. Could it be... warmth is a ghost?

    I turned around to see Warmth standing behind me, smiling gently at me. "Miss Jiang, what's the matter? Have you found the origin of the amusement park?"

    I swallowed hard, trying to maintain composure. "I have. It's the roller coaster. Let's go check it out."

    "Alright, let's head over there now." Warmth nodded at me.

    I slung my bag over my shoulder and said, "I'll look around for more clues; you wait outside for me."

    She nodded and began to walk towards the door. As she turned her back to me, I swiftly drew out my peach wood sword and lunged at her back.

    But she was prepared. With a quick motion, she leapt up onto the ceiling, clinging to the walls like a gecko. Her head turned 180 degrees to glare at me menacingly. "Miss Jiang, I'm your bodyguard. Why are you attacking me?"

    "Where have you taken Warmth?" I demanded, voice full of rage.

    "It's truly sad, Miss Jiang. Since you've chosen to attack me, I won't be polite. Your life is now mine to take." The figure on the ceiling transformed into a burnt ghost, filling the room with the stench of charred flesh and rot, making one want to retch.

    At that moment, my heart was flooded with anger. Though my acquaintance with Warmth was brief, I'd grown fond of this lively and cheerful girl.

    Now, her whereabouts were uncertain, and things looked grim. It's possible that this malevolent spirit had swapped places with her when we first entered the amusement park. The mere thought that Warmth might've died at her hands filled me with hatred.

    "Bastard!" I shouted, "Give Warmth back to me!"

    In a sudden burst, I jumped with a speed I didn't know I possessed. The ghost was taken aback, trying to dodge, but she wasn't quick enough. My sword pierced her arm, pinning her to the ceiling.

    The burnt ghost immediately bit into her own arm, severing it, and with a swift move, vanished.

    Grinding my teeth, my mind filled with memories of Warmth. Rage consumed me, and I felt a burning sensation in my eyes. When I looked up, the once-empty corner now revealed the figure of the burnt ghost.

    Can I see her now?

    Gripping my peach wood sword tightly, I pretended not to see her, glancing around in apparent panic. But the ghost, sticking to the floor, crept silently towards me.

    Just as she was about to spring up to attack, I swiftly slapped a talisman on her forehead.

    The power of the burnt ghost was strong; the talisman caught fire instantly, yet it stalled her for a brief moment.

    That brief moment was all I needed.

    I stepped on her back and lifted my peach wood sword. The blade shimmered with a faint golden glow, and I felt a portion of my spiritual energy drain into it. With one swift thrust, I pierced through her head.

    The burnt ghost let out a piercing scream, her body illuminating with a bright red light before it burst into flames. Soon, all that remained was a pile of ashes scattered on the ground.

    Though I had defeated the burnt ghost, no joy filled my heart. Although the chances were slim, deep down, I still hoped that Warmth was alive.

    I sheathed my peach wood sword and exited the broadcasting room, only to find Shen Ye standing outside, lost in contemplation as he gazed at me.

    After a moment of silence, I said, "You knew all along, didn't you?"

    "I warned you earlier," Shen Ye replied. "That bodyguard couldn't be trusted."

    I wanted to confront him about not informing me sooner, but on reflection, he was under no obligation to. Swallowing my resentment, I walked past him.

    "Congratulations are in order," Shen Ye called out from behind. "Your Yin-Yang vision has advanced to the higher level of the Yin Eye. The Yang Eye is within your reach now."

    I responded coldly, "Thanks for the concern."

    He chuckled, "Miss Jiang, I came especially to protect you. You could be a little warmer."

    Who asked for your protection? I scoffed internally but diverted the conversation. "Where are Zhang Chi and that office worker?"

    "I asked them to wait by the pirate ship," Shen Ye replied. "I expected a bloody battle, so I didn't bring them along."

    I paused for a moment, then finally said, "Thank you."

    Shen Ye smiled, "It's only right."

    We regrouped with Zhang Chi and the others and approached the roller coaster. Just as the notebook mentioned, it had aged rapidly, covered in patches of rust.

    Zhang Chi asked anxiously, "What do we do now?"

    Shen Ye studied the surroundings and frowned. "From a geomantic perspective, this place is the most malevolent. What were those people thinking, burying the burnt corpses here?"

    As the words left his mouth, a realization dawned on him that perhaps all this was deliberately planned.

    With a furrowed brow, he said, "This is troublesome. This landform is too malevolent. To destroy it, we'd need to completely alter the landform, and we don't have the capability right now."

    The office worker turned pale, shaking as he said, "So, are we destined to die here today? Will we starve? Die of thirst? Or be killed by spirits? I... I don't want to die."

    Sweat poured down Zhang Chi's face, too desperate to wipe it away, he asked, "Is there really no way out?"

    I pulled out the notebook and flipped to the following pages. I read about the mechanic mentioning that the roller coaster had experienced several odd occurrences. On numerous occasions, cars filled with passengers would suddenly vanish for a few seconds at its highest point and then reappear just as abruptly.

    Since the anomaly lasted only a brief moment, witnesses dismissed it, thinking they had seen wrongly, and the passengers aboard felt nothing unusual.

    An idea struck me, and I exclaimed, "I've got it!"

    Zhang Chi's face lit up, "What's the plan?"

    I explained, "According to this maintenance log, the roller coaster once vanished for a few seconds at its peak. This suggests a connection between our reality and the ghostly dimension at that specific point."

    The office worker's face paled, "You mean, we ride the roller coaster to its highest point and then..."

    "Exactly, once we reach the apex, we jump," I said with conviction.

    "That's insane!" The office worker protested. "If we jump, whether we make it back or not, we'll surely fall to our deaths!"

    "We won't fall to our deaths," Zhang Chi assured, "Each seat on the roller coaster is equipped with a safety harness. These belts can extend a considerable length. It'll be like bungee jumping."

    The office worker's agitation grew, "But what if the harness snaps?"

    Shen Ye replied coldly, "If you're scared, you don't have to join us."

    The office worker wanted to retort but swallowed his words in the end.

    Half an hour later, as we sat on the roller coaster, Shen Ye, seated beside me, looked at me with admiration, "You truly are mad, but I like it."

    I smiled, "Thanks for the compliment."

    The roller coaster started its ascent. Perhaps due to its long disuse, the tracks creaked ominously as we moved, sounding as though they would break any second. Fear gripped me, and I held onto the harness tightly.

    With a sudden whoosh, the roller coaster shot forward. This was my first time on a roller coaster, and the thrill was unexpected.

    At that moment, I saw burnt ghastly figures crawling onto the tracks, lurking menacingly. Their malevolent stares fixed on us. My face drained of color, and I turned to Shen Ye, "Get ready!"

    In his hand appeared a bronze bell. As he chanted incantations and rang the bell, the approaching specters, upon contact with the bell's sonic waves, disintegrated into dark mist.

    I too joined the fray, wildly swinging my peach wood sword with one hand and throwing talismans with the other. Zhang Chi and the office worker, seated behind us, lacked combat skills. They clung to the safety bar, dodging the spirits in panic.

    A sudden scream erupted from behind. To my horror, the office worker was dragged out of his seat by several ghouls and crushed into pulp by the coaster's tracks.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note