Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 28 (Second Update)

    Fu Yunzhang extended his hand towards Yu He: "Xiao He, come here."

    As Yu He approached Fu Yunzhang, he was about to squat down next to the wheelchair to talk when Fu Yunzhang promptly stopped him: “First, say hello to my sister. Sister, this is Yu He.”

    Fu Rulan originally thought that by getting closer, she might be able to spot some flaws or signs of plastic surgery on Yu He’s face.

    To her frustration, there was absolutely nothing.

    How could someone be this handsome, with features as if painted, and eyes as black and sparkling as lacquer? And not just any ordinary lacquer, but the kind mixed with ground diamonds and pearls.

    Those peach blossom eyes were both gentle and bright, carrying a sense of unrestrained youthful spirit.

    “Miss Fu, happy birthday.”

    Ahhhhh, Fu Rulan took a deep breath, couldn’t help but curse in her heart. Damn, why is his voice so pleasant? It’s as clear as broken jade from Kunlun, accompanied by the resonant sound of broken guqin strings, the echo lingering in her ears, making it hard to find fault.

    Fu Yunzhang: “Sister.”

    Fu Rulan came back to her senses: “What?”

    "Wasn't calling you," Fu Yunzhang said emotionlessly, his voice cold and detached, just like all those who’ve forgotten their mothers after getting a wife: “I was asking Yu He to call you sister.”

    Fu Rulan: “????”

    Yu He smiled again at Fu Rulan: “Sister Rulan.”

    Fu Rulan's eyes lit up slightly, finally catching a glimpse of a mistake.

    It's an honor for Yu He to be allowed to call Fu Yunzhang 'sister'. This clueless child really took advantage of the situation, thinking she could establish a relationship with me, Fu Rulan. She didn't even bother to weigh her own worth; we are all sly foxes here, what’s the point of pretending to be a little lamb?

    Fu Rulan, standing at 173 cm and wearing 10 cm high heels, surprisingly couldn’t look down upon Yu He, this sly fox!

    Kids these days, I don’t know what they eat to grow so tall. I can't look down on Yu He anymore. Fu Rulan, skilled in acting condescending, doesn’t necessarily need to look down upon others.

    She lifted her hand, slightly tilting her head, admiring the delicate and expensive carmine nail polish on her fingers: “Your foster mother, Zhang Wan, is only a few years older than me. You shouldn’t be calling me 'sister'. From now on, just call me 'Aunt Lan'."

    Yu He complied amiably, not showing any signs of embarrassment, and called out again, "Aunt Lan."

    Fu Rulan curled her lips in satisfaction.

    Dealing with a low-ranking and insignificant sly fox, there isn’t much pleasure in defeating her.

    Fu Rulan pushed aside Yu He, who was following Fu Yunzhang closely, and personally pushed Fu Yunzhang’s wheelchair: “The banquet is about to start, let's head down.”

    Fu Yunzhang turned his head to look at Fu Rulan, his expression unchanged, and said indifferently: “Let Xia He push, Aunt Lan, don’t trouble yourself.”

    Yu He turned her head to avoid Fu Rulan's gaze, her fist to her lips, concealing her laughter.

    Fu Rulan was shocked and asked Fu Yunzhang in a hoarse voice: "What did you just call me?"

    Fu Yunzhang remained calm and composed: "Since you insist on acknowledging Xia He as your nephew, then I have no choice but to follow his lead and call you 'Aunt'."

    "Very well, very well," Fu Rulan flipped her skirt, turned around angrily, and left. She clicked her high heels loudly to show her dissatisfaction, leaving behind a phrase: "You just protect him, go on and protect him!"

    Fu Yunzhang spoke in a calm and composed tone: "Alright."

    Fu Rulan: "..."

    After Fu Rulan left, Yu He squatted down beside Fu Yunzhang, faking innocence and said: “It’s your sister's birthday today, a few harsh words from her doesn’t hurt me. By talking back to her like that, she will hold a grudge against me.”

    Fu Yunzhang, with his dark and sarcastic mode on, responded: "It's fine, she already had a grudge against you. There's not much difference between a negative ten and a negative twenty in terms of favorability.”

    Fu Yunzhang was dressed in a tailor-made suit, his shoes shiny and wrinkle-free, and his Patek Philippe wristwatch reflecting a cold light. From head to toe, he was impeccable.

    He sat under the light with a cold expression on his face. The wheelchair didn’t diminish his aura at all; in fact, it added a mysterious and unpredictable charm.

    Yu He’s mouth was watering excessively, like a starving person suddenly seeing a piece of meat, involuntarily swallowing.

    Under the lights, Fu Yunzhe's facial features appeared even more profound. He maintained a calm and indifferent demeanor, seemingly detached from worldly desires, yet he seemed to understand precisely the unspeakable thoughts running through Yu He's mind.

    He reached out and grabbed in front of Yu He, pulling back Yu He's wildly imaginative attention, "Be serious."

    Yu He: "After the banquet ends later..."

    Fu Yunzhe: "Depends on your performance."

    Yu He held out his little finger.

    Fu Yunzhe couldn't help but smile, the coldness in his eyes dissipating. He once again became the Fu Yunzhe who indulged Yu He in everything. Extending his little finger, he hooked it around Yu He's, saying:

    "If anyone tries to give you a hard time at the banquet, regardless of who they are, whether they share the Fu surname or not, just be yourself. You don’t need to consider anyone else.”

    Fu Residence, Banquet Hall.

    The moment Fu Yunzhe made his entrance, the bustling banquet fell silent for a moment, and Yu He, following behind Fu Yunzhe, got to see all the relatives from the Fu family.

    There sure are a lot of people in the Fu family.

    At first, Yu He was able to keep track of who was who, but after two rounds of introductions, he essentially switched to autopilot mode. He simply echoed Fu Yunzhe, calling people ‘cousin-in-law’ when Fu Yunzhe did, and ‘uncle’ when Fu Yunzhe did. His smile was courteous, and his manners were flawless, but Fu Yunzhe noticed at a glance that Yu He was slacking off.

    Fu Yunzhe beckoned Fu Yao over, "Take Xiao He to have some fun."

    Yu He felt like he had been granted amnesty. Although he was aware that Fu Yunzhe was introducing him to these people to pave the way for his future, that wasn’t where Yu He’s ambitions lay.

    Fu Yao was curious as he walked side by side with Yu He out of the banquet hall, "So many people wish for an introduction from cousin-brother, yet you find it boring."

    Yu He responded, "What I’m seeking isn’t this."

    "With guests filling the house, surrounded by a crowd, is there anything more illustrious than this? There are so many people here who can’t even secure an appointment to meet on regular days. Yet, when there’s a banquet here, they all rush to attend without even needing a special invitation."

    Confused, Fu Yao turned to Yu He and asked, "Then what are you seeking?"

    The indoor air was filled with the scent of perfumes, makeup, tobacco, and alcohol. These smells mingled together, creating the unique aroma characteristic of high society gatherings.

    Yu He didn’t like overly complex scents. The outdoor night breeze was cold, carrying the distinct chill of winter. He took a deep breath, feeling the icy air fill his lungs, refreshing and invigorating.

    "I’ll tell you when I get it," Yu He said, glancing at Guanyun Mountain in the night, "It won’t work if I say it out loud."

    Fu Yao chuckled teasingly, “Don’t tell me you’re aspiring to be my aunt. Honestly, I’ve never seen my cousin be so nice to anyone. He even blatantly defended you right in front of Cousin Ru Lan.”

    Originally, Fu Yao thought that Yu He was just a little plaything that Fu Yunzheng kept by his side, but the grandeur of this occasion was far beyond what a mere ‘plaything’ could attend. Especially just now, he overheard Cousin Ru Lan complaining for a long time about how Fu Yunzheng had contradicted her for the sake of Yu He.

    The sudden death of Fu Yunzheng's parents placed him, a man in his twenties, abruptly at the helm of the Fu family, amidst turbulent times.

    When the senior Mr. Fu passed away, the Fu family’s stocks plummeted. Everyone thought Fu Yunzheng would not be able to hold his position, and they were all waiting for him to fall. However, Fu Ru Lan turned around and got engaged to a commander who had lost his wife early on, securing the Fu family's stock and Fu Yunzheng's position of power with a perfect marriage of commerce and politics.

    Fu Yunzheng lived up to expectations, swiftly restructuring the Fu family, integrating and optimizing the domestic and international industrial chains with bold and innovative measures. He not only firmly held his position of power but also doubled the Fu family’s output and profits within the first five years.

    There are dozens of people from three generations of the Fu family present, both old and young. But everyone is crystal clear in their hearts; Fu Yunzheng only regards Fu Ru Lan as his only kin.

    Over all these years, there has never been a moment when Fu Yunzheng was not in sync with Fu Ru Lan.

    Fu Yao looked somewhat incredulous as he asked Yu He, "Does he really call Cousin 'Aunt Lan'?"

    Yu He lit a cigarette, held it between his fingers, took a drag, and slowly exhaled a wisp of smoke, "They're just joking around with each other."

    Just as Fu Yao was about to lower his head to light his cigarette, he caught a glimpse of a little boy and crouched down to wave him over, "Yangyang."

    Zhang Chenyang, dressed in a white down jacket with the hood fastened over his head, making it difficult to see the road clearly, moved over like a snowball, calling out, “Uncle Fu Yao.”

    Seeing a tiny little boy coming over, Yu He put out his cigarette, "Whose child is this?"

    Fu Yao picked up Zhang Chenyang, “Whose do you think he is?”

    Yu He took a closer look and laughed.

    There’s a saying that a nephew resembles his uncle, and this child looks exactly like Fu Yunzheng.

    Zhang Chenyang took off his hat, tilted his little face up to look at Yu He, opened his mouth in surprise, and then reached out his short arms, “Handsome uncle, hold me.”

    Fu Yao: “......”

    Yu He took Zhang Chenyang from him, “Call me uncle.”

    Zhang Chenyang didn’t speak and started fiddling with his fingers.

    Yu He didn’t mind at all and continued chatting with Fu Yao.

    Although Zhang Chenyang was only three years old, he had been attending banquets with his parents and uncles since he was a baby. He had seen countless officials and dignitaries, and it didn’t take long for him to figure out the identity of the pretty brother.

    He is the vixen my mom speaks of, my little uncle's 'lover.' He shouldn't be called brother, but since my mom's brother is my uncle, I can't call him uncle either, can I? So what should I call this handsome brother?

    Zhang Chenyang pondered hard over this question.

    Forget it, I'll ask dad later.

    The child wasn’t heavy in his arms; soon, Yu He forgot that he was even holding a child. He went to the drinks table to get a Coke, and suddenly the little one in his arms spoke up, “Yangyang wants to drink Coke too.”

    Yu He picked up a cup of Coke, put a straw in it, and handed it to Zhang Chenyang.

    Turning around, he ran into his nemesis, Zhou Wenxiao, as if fate had a cruel sense of humor.

    Yu He acted as if he saw nothing and intended to leave.

    However, Zhou Wenxiao grabbed his wrist tightly, gritting his teeth as he said, "Yu... He."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note