Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 102

    Early the next morning, the sixteenth day of the first lunar month.

    Yu He’s twenty-second birthday.

    Fu Yunzhen’s back was in terrible pain; it hurt whether he lay flat or on his side. His biological clock woke him up early, but he couldn’t get out of bed, and lying down was uncomfortable.

    Looking at the peaceful and beautiful sleeping face next to him, Fu Yunzhen really wanted to kick Yu He awake.

    “I’ve really spoiled you too much,” Fu Yunzhen looked at the tranquil Yu He and whispered: “I can't bear to see you in pain, so I indulge you, and this is how you repay me.”

    Fu Yunzhen threw off the down quilt and climbed onto Yu He.

    The moment Yu He opened his eyes, he saw the handsome Fu Lao Ban straddling him, which immediately sent ripples through his heart and mind.

    Is such a good thing really happening?

    Could this be a birthday treat?

    Fu Yunzhen propped himself up with one hand beside Yu He’s ear, closely examining Yu He’s features.

    From the age of nineteen to twenty-two, Yu He’s appearance remained as stunning and captivating as the first time they met, but his bone structure subtly changed over the years.

    Yu He had transformed from a teenager into a young man.

    His jawline had become sharper and more formidable, his nose more straight and prominent. The delicate, elfin features of his face had subtly matured, shedding its youthful greenness, and revealing a hint of the sharpness unique to adult men.

    Yu He was still beautiful, but now, even when pressed down on the bed, no one would perceive him as the weaker party.

    If Yu He were to fall into the Jinse Tai again, Fu Yunzhen would not be as anxious as he was three years ago. Yu He’s presence is now powerful enough to unconsciously declare at all times: he is an existence that cannot be conquered.

    The incident with Qiu Yang, although it led to a more severe case of bipolar affective disorder for Yu He, it cannot be denied that men indeed grow through setbacks.

    Life is destined to have its disappointments.

    Those who have had it easy in life always carry a sort of naïveté that is ignorant of the ways of the world. What regretted Fu Yunzhen is that, even someone as powerful as he is, could not forever preserve the innocence in Yu He.

    Human affairs can be determined, but fate is hard to defy; ultimately, Yu He has to grow up.

    Storms may bring destruction, but more often than not, those who withstand the storms will undoubtedly become stronger.

    Looking back now, the year before Yu He first went to college, when he lived in seclusion with Fu Yunzhen on Guanyun Mountain, was surprisingly the most carefree time in his life.

    At nineteen, he didn’t need to ponder all the issues related to 'growing up,' and had ample time to squander every day.

    Yu He, who relied on Fu Yunzhen's protection, could choose not to study or make progress.

    He found contentment in his small corner of the world, happy as an underachiever.

    Free from greed and folly, he lived a tranquil and natural life.

    People are most at ease when they are free of desire. The moment Yu He fell for Fu Yunzhen, he was destined to give up reliance and choose growth.

    When he first fell for Fu Yunzhen, his affection was faint, akin to the fondness one might feel towards anyone who does not restrain them. Yu He found Fu Yunzhen easy to get along with and felt at ease in his company. This mix of tender affection and desire sketched out what Yu He believed to be 'liking.'

    Fu Yunzhen once described this kind of liking as 'crude,' which Yu He was quite indignant about at the time.

    Now in hindsight, Fu Yunzhen was right.

    Compared to Yu He's current feelings for Fu Yunzhen, that liking was as thin as mist, easily dissipating under the sunlight.

    But the Yu He back then didn't know.

    He thought that was what it meant to be unforgettable and deeply engraved in one’s heart. He didn't realize that feelings could grow day by day, becoming deeper and stronger.

    So deep that Yu He was willing to give up his comfort and go against the wind for this relationship.

    He wanted to grow into a man who could provide Fu Yunzhen with a sense of security.

    This was destined to be a tough journey.

    Looking at Fu Yunzhen on top of him, Yu He’s eyes were filled with an intense desire that he himself didn’t even notice.

    He wanted to be with Fu Yunzhen, and no one could stop them.

    Of course, Yu He’s maturity did not extend to Fu Yunzhen.

    Be it at twenty-two, thirty-two, or forty-two, Yu He could still be capricious and wilful by Fu Yunzhen’s side.

    Yu He’s Adam's apple moved slightly as he spoke in a hoarse voice, “I’ve wanted to try this position for a long time.”

    Fu Yunzhen let out a cold chuckle, “So have I.”

    Following Fu Yunzhen’s movements, Yu He felt something was amiss. He tilted his head back, pondered for a moment, and then realized: “You want to top me, huh?”

    Fu Yunzhen lowered his head to look intently at Yu He, “Would you refuse?”

    "Of course not," Yu He’s eyes and eyebrows were full of laughter, as he spread his arms wide, “I’m all yours.”

    “Such a good boy?” Fu Yunzhen laughed, caressing Yu He’s face, and embraced him, whispering in his ear, “I don’t have the strength to top you; my back is killing me.”

    Fu Yunzhen’s breath on Yu He’s ear sent a strange tingling sensation spreading from the back of his spine.

    But Yu He restrained this unusual surge of desire; he was no longer the twenty-one-year-old Yu He.

    A mature man should learn to cherish his lover.

    Especially when his lover has an old injury on his back and has endured two hours of intense impact in the early hours of the morning.

    Yu He placed both of her hands on Fu Yunzhen's lower back: "It's my fault. Lay down on your stomach, and I'll give you a back rub."

    Fu Yunzhen positioned himself on the bed, lying face down. Yu He got up and lifted his sleepwear.

    Fu Yunzhen’s waistline was very attractive, emanating a sense of strength. As he resumed his physical exercises, the muscle contours around his waist and abdomen became defined again, sketching an alluring curvature. Yu He dripped massage oil onto Fu Yunzhen’s waist and started to knead upwards along his spine.

    Fu Yunzhen groaned softly: "Be gentle."

    Yu He couldn’t help but laugh: "If only you had spoken up about being gentle last night, your back wouldn’t be in so much pain today."

    Fu Yunzhen turned his head to look at Yu He: "Do I really have to tell you? Even a doll made of cotton would fall apart under you, let alone me made of flesh. Don’t you know how to be gentle without me begging you to?"

    In intimate matters, Fu Yunzhen never hid his feelings and was always upfront about poking holes in Yu He’s mischievous thoughts.

    Feeling awkward, Yu He cleared his throat, abandoning any pretense of maturity, and tried to argue: “But you were the one who asked me to be more forceful before.”

    Fu Yunzhen was too lazy to argue with Yu He. The ‘before’ Yu He was referring to was actually a month ago, not this time. He adopted a domineering tone, characteristic of a wealthy capitalist: "Figuring out how to satisfy your boss is something you should be considering."

    Yu He, massaging Fu Yunzhen’s waist, responded like an overworked and miserable laborer: "Got it, boss. I will study and refine my technique further."

    Fu Yunzhen choked and retorted: “Don’t bother studying anymore; your learning materials aren’t quite normal.”

    “How can I satisfy the boss without studying advanced techniques?” Yu He, feeling defeated, started to give up: “I’ve hurt the boss’s back; I’m such a terrible person. Just beat me to death.”

    Fu Yunzhen couldn’t stand seeing Yu He in this pitiable state and reached out to touch his face: “Alright, alright, I’m satisfied.”

    Yu He snuggled into Fu Yunzhen’s arms: “Does it really hurt that much?”

    Fu Yunzhen nodded: “Perhaps my lumbar spine wasn’t as sensitive before due to its poor condition. Now that it has recovered, it’s actually less resilient than before.”

    “Or how about... we don’t do it anymore, or you can take the lead next time?” Yu He hugged Fu Yunzhen’s shoulders, intertwining their fingers: “Fu Yunzhen, honestly, it doesn’t matter who tops or bottoms. If you want me, I’m willing and won’t feel pressured at all.”

    Fu Yunzhen slightly raised his eyebrows, non-committal.

    If Yu He got his way this time, he would have something to hold over Fu Yunzhen’s head in the future. Who knows how he might take advantage of that?

    He might even bring out those improper videos to study on the spot.

    Apart from Yu He, Fu Yunzhen had never considered being in a relationship with anyone else, let alone giving up control. Even if Fu Yunzhen desired Yu He, he probably wouldn’t refuse him even if he changed his mind at the last moment.

    Yu He was extremely charming and had a very low tolerance for pain, so perhaps it was better to let the matter drop.

    Fu Yunzhen had a smirk on his face as he said, “You’ve started to care for me now?”

    Yu He hummed in agreement, “I’m too ashamed to face you.”

    “Ashamed?” Fu Yunzhen lifted Yu He’s face, examining it up and down: “Here it is, still as good-looking as ever.”

    Yu He was still filled with guilt.

    Patting Yu He on the back, Fu Yunzhen consoled, “It’s alright. Today is your birthday, and I... was originally going to give you two gifts, but now it might just be one.”

    Saying this, Fu Yunzhen sat up and took out a document envelope from the bedside table’s drawer.

    Yu He opened the envelope, finding an official notification inside.

    [Yu He:

    Qiu Yang is suspected of illegal detention. Upon investigation, our department believes that the criminal act meets the conditions for filing a criminal case. We have decided to officially launch an investigation into your illegal detention.

    You are hereby notified.]

    Fu Yunzhen explained, “Assaulting someone is a serious offense. He could be facing three to ten years.”

    Yu He asked, “And what about Bai Mu?”

    Fu Yunzhen answered, “Bai Mu... He didn’t want to make a big deal out of it, so the case of Qiu Yang intentionally injuring him wasn’t filed. They’ve reached a settlement.”

    Yu He nodded, “That’s good too. Bai Mu is still in high school. Investigating all those matters thoroughly wouldn’t have been good for him.”

    Fu Yunzhen smiled, “I was afraid you wouldn’t understand, given how much you hate evil.”

    Yu He smiled as well, “What’s there to not understand? Of course, I hope that good and evil get their just desserts in the end, but Bai Mu is only 16. I’d rather he forget all about this as soon as possible than see Qiu Yang get his retribution.”

    Bai Mu, powerless and without connections, naturally didn’t dare to seriously confront Qiu Yang. If he dared to pursue the matter of intentional injury, Qiu Yang would certainly expose his secrets.

    Conversely, not pursuing the matter and settling with Qiu Yang could also bring him some money, and Qiu Yang would not trouble Bai Mu again.

    “Qiu Yang will face retribution,” Fu Yunzhen stated, “His illegal detention of you was meant to force Fu’s Group to withdraw from the trans-oceanic bridge project in J country. The embassy of J country in China has already sent a letter to the Ministry of Foreign Affairs declaring the situation. Apart from illegal detention, Qiu Yang is also involved in extortion, unfair competition, and the tax and discipline inspection departments have formed a joint inspection team to examine Qiu Yang’s company’s accounts.”

    Qiu Yang’s company’s accounts couldn’t withstand such a high-level investigation. It was only a matter of time before problems were discovered.

    Yu He raised an eyebrow: “I thought you were genuinely ready to give up the project. It turns out you had already negotiated with the Japanese government.”

    “For you, of course, I can give up the project,” Fu Yunzhen explained to Yu He without hesitation, “Fu's involvement in the construction of the cross-sea bridge is not for profit; we may incur a considerable loss throughout the entire project.”

    Using Yu He as a threat, Fu Yunzhen negotiated with the Japanese government and proposed that terminating the contract might be necessary to get Yu He back. Fu Yunzhen promised to renegotiate with Japan after resolving the issue with Qiu Yang, even offering to lower the bid to demonstrate sincerity and gain the understanding of the Japanese government.

    The Japanese government is currently in financial difficulty, often losing out in attracting investment. Even if Fu’s were to genuinely terminate the contract, they could do nothing about it. They were grateful for Fu Yunzhen's generosity and offered Fu’s a twenty-year toll collection right of a highway as compensation.

    But Fu Yunzhen didn’t accept it.

    Assisting in times of crisis is Fu’s international reputation in China. Compared to the reputation of Fu’s and Chinese enterprises, money is the least important.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note