Chapter 4 “Ridiculous. Even if you’re angry, you should have some restraint.”
byChapter 4 "Ridiculous. Even if you're angry, you should have some restraint."
Yang Kezhi gazed at the face that had barely changed from her memory, her expression shifting several times, her eyes welling up with tears.
"Trying to cause a scene..." she continued to berate, "either disappearing for years or making a grand entrance in broad daylight, as if afraid no one would know the Imperial Princess has gone bad."
Hearing her still willing to scold her, Xuan Mingzhu breathed a sigh of relief, feeling a bitter ache in her heart.
With a lump in her throat, she held onto the furious boss lady, "Back when we were young, didn't my frivolous uncles and cousins drag us into the Bureau of Music countless times? It was just to watch dances and listen to music; it's not a big deal."
"Sister, stop scolding me. Zhaole feels hurt."
She smiled softly at her old friend, and Yang Kezhi's last bit of anger dissipated, muttering about a troublemaker.
The interior of the Yichunfang was filled with ancient elegance, yet also adorned with exotic items from the Western Market.
For example, on the first floor, there was a Persian carpet with a spiral pattern, where several barefoot dancers were practicing their flexibility. Among them was a new foreign dancer, with chestnut hair, a high nose, and a red veil covering her face. Her waist swayed like autumn chrysanthemums in the wind, exuding a unique charm.
Xuan Mingzhu felt lighter, "Has the Yichunfang recently added any new leading performers? I haven't come here to support the artists and listen to music, leaving the beauties of Luoyang lonely."
"Hear that? Your flirtatious nature is like a fox's tail; no matter how many years pass, it can't be hidden," Yang Kezhi teased her, leading her upstairs.
Xuan Mingzhu moved familiarly along the wooden stairs, then suddenly tossed a gold nugget into the arms of the veiled foreign dancer halfway up.
"Can you play the ruan? Play anything, just make some sound."
Yang Kezhi, who was leading the way, rolled her eyes but hadn't seen this playful side of her in a long time, feeling a warmth in her heart.
Years of friendship don't depend on sweet words or constant contact. Entering Qingxuan, they sat down opposite each other. The former daughter of the Hanlin Academy, now the owner of the Yichunfang, scrutinized Xuan Mingzhu's face closely.
Tears welled up immediately.
"All those years ago, when I cursed you for valuing love over friendship, it was all out of anger. How could I not know that the Yichunfang's success these years is due to your secret support? How could I not know that when you decided to be a housewife, it was because you loved your prince deeply?"
"Sister," Xuan Mingzhu sighed, "after so many years, you're showing me your tears right away?"
Given the current situation, she dared not tell her about her illness, fearing she wouldn't know how to comfort her.
Yang Kezhi shook her head, holding Xuan Mingzhu's hand and looking straight into her eyes, "Listen to me. Our friendship isn't about seeing each other. All these years, I've missed you, but I was also afraid you'd really come. If you didn't come, you'd just be heartless, but your life would be happy. But today, seeing you, my heart sank."
"I knew that man surnamed Mei wasn't good for you..." She choked up again.
What is friendship? It's someone who can see whether you're doing well or not, scolding you harshly while crying for you.
"Sister, you scolded me well back then, and you scold me well today," Xuan Mingzhu said softly.
Indeed, she had been blinded by love and heartless.
When she first married Mei Heting, she was nineteen, and he had just become a scholar. She feared his reputation would be tarnished by people gossiping about a princess who never stayed home. So, she stopped going to the Yichunfang and declined all invitations to banquets and hunts in the capital.
Those years, she broke the hearts of her old companions who used to hunt with her in the eastern city and drink with her in the western tower.
She lived without herself, proudly claiming she had reformed.
"There's nothing wrong with him; he's a good person."
But his goodness was given to the public, to the emperor and the people, not to her.
Now, talking about these things, she felt calm. Besides, Mei Heting never forced her to do these things; she did them willingly. When one makes a mistake, one must accept it.
The only regret was that although Mei Heting never asked for her changes, he never rejected them either.
He took advantage of her kindness but was always stingy with praise.
Making her feel both cheap and foolish.
Xuan Mingzhu lightly shrugged, like a traveler finally unburdened after a long journey.
"I came today because I realized something and to apologize. Sister, don't cry."
She raised her head and drank a cup of the Yichunfang's secret milk wine, savoring its taste to the sound of the pipa below, then laughed and cursed:
"All these years, I've been living like a dog!"
Yang Kezhi gave her a sharp look, understanding she didn't want to delve into the details of her marriage, so she didn't ask.
Refilling the cup with sweet milk wine, Yang Kezhi admired the small, charming mole between Xuan Mingzhu's brows and smiled warmly.
"What does this mean now? Are you turning back again?"
Xuan Mingzhu laughed, her bright eyes and white teeth shining, "To a toast!"
They had so much to talk about after years apart. Yang Kezhi asked about the little miss at the Eldest Princess’s Residence, wondering why she wasn't brought along today... As they chatted, a sudden scream erupted downstairs.
"Master Liu, no, ah!"
Xuan Mingzhu and Yang Kezhi exchanged glances, the latter's face changing as she called out "Qing li" and quickly pushed open the door.
Xuan Mingzhu followed her out, leaning over the railing to see a man in emerald green robes lying face down in the center of the lotus-shaped Persian carpet below, motionless.
"That reckless Liu, ruining my feng shui early in the morning!"
Yang Kezhi gritted her teeth and scolded, then demanded of the frightened girls, "What happened? Who provoked him?"
"It wasn't us. Master Liu came in and insisted that Chunwu sister feed him wine by hand. Suddenly, he started convulsing and fell to the ground..."
The crowd chattered noisily, causing Yang Kezhi's head to ache. She turned and decisively said to Xuan Mingzhu, "Don't look down; it'll only dirty your eyes. I won't keep you today. Let Qing Li take you back to the mansion first. Since you're willing to come out, we can meet anytime in the future."
Qing Li, the cheerful lady who had greeted the guests earlier, now stood protectively beside Xuan Mingzhu, fearing that the Imperial Princess might be disturbed by the filth.
Xuan Mingzhu didn't rush to leave. Her phoenix eyes narrowed slightly as she called out loudly:
"Everyone, step back from him. Where are the guards? Check if he's still breathing. Chunwu, stay with her and make sure she doesn't get scared or run away. Find someone who wasn't present here to report to the authorities. The rest must not leave the pleasure house; watch each other!"
Then she turned to Yang Kezhi and asked quietly, "Do you know him?"
Yang Kezhi looked at Xuan Mingzhu in surprise, almost as if she didn't recognize her. She crossed her arms and replied, "Yes, I do. He's the son of Liu Shilang, the Undersecretary of the Ministry of Personnel. He always comes here to cause trouble."
One of the guards below responded, "He has no breath!" The surrounding performers let out a collective gasp of fear.
Xuan Mingzhu's brows furrowed slightly. "Who is the commander of the Armed Police in Xinghua District?"
Yang Kezhi showed no signs of panic but was taken aback by the question. She responded instinctively, "I thought you'd ask about the commander of the Nine Gates directly."
Xuan Mingzhu herself was momentarily stunned.
She hadn't realized that years of being influenced by Mei Heting had made her more pragmatic and cautious.
In the past, she wouldn't have bothered asking about a minor official like the commander of the Armed Police.
Xuan Mingzhu laughed in exasperation. "Otherwise, should I go straight to the palace and plead your case before the Emperor? Would you like me to ask the Emperor to dismiss the case for you?"
Qing Li, standing nearby, was both anxious and dumbfounded: how could the Imperial Princess and the madam still joke around when there was a dead body below?
She didn't realize that for Xuan Mingzhu, this really was just a joke. Even if it were the son of a Minister or a Grand Secretary, as long as the death had nothing to do with Yichunfang, she could ensure it caused no trouble.
She had simply forgotten this shortcut after so many years of not being overbearing.
"Don't worry; with me here, the business of the pleasure house won't be affected."
As soon as she finished speaking, voices could be heard outside the pleasure house: "The Supreme Court officials are here!"
At the mention of "Supreme Court," Xuan Mingzhu felt a sudden familiarity but couldn't quite place it...
When she lowered her gaze and met the eyes of the man in deep crimson robes entering the pleasure house, her eyebrows twitched slightly.
Her heart remained strangely calm.
She remembered an old palace elder describing a peculiar feeling once:
Something very familiar, when heard from another person, feels suddenly strange; a word you know well becomes unrecognizable when stared at too long; a face seen every day can become oddly unfamiliar at times.
This was the phenomenon of being too close to something, unable to see beyond one's own perspective until stepping back and realizing the relief of detachment.
As soon as Mei Heting entered, his gaze was drawn to the beautiful woman on the second-floor balcony.
The snow-white skin and jade-like features of the woman, adorned with a phoenix hairpin and wearing a vermilion skirt, stood out as she looked down from above. The small red mole between her brows added a touch of elegance and allure, making it hard to look away.
She looked entirely different from her usual elegant appearance at home.
His lips tightened slightly as he regained his composure, then rolled up his sleeves and took out a white handkerchief to pad his hands.
Lifting his robe, he bent down to personally examine the fallen man.
In the silence, a clear and deep voice spoke: "A man in his thirties, lying face down with closed eyes, no breath or pulse. His hair is tied without a cap, no abnormalities on the top of his head, temples, forehead, or eyebrows. His tongue is pressed against the palate, and his hands are stiffly curled. No visible external injuries or fatal wounds."
He instructed his accompanying officers to record everything meticulously and left further examination to the coroner at the Supreme Court.
Standing up, the man wiped his fingers carefully with the handkerchief, from the roots to the tips, meticulously.
His long lashes lowered emotionlessly, exuding a cold and stern aura that was more pronounced than his usual calm demeanor during routine work.
His subordinates understood Mei Heting's method of investigation and knew better than to break the silence unless he spoke first.
After finishing, he released his grip. The crumpled silk handkerchief floated down and landed precisely on the deceased's head.
He gave a few low instructions to his deputy and then ascended the stairs draped in red silk towards Xuan Mingzhu.
Standing before her, his voice cold and out of place in the perfumed air, "A murder case is no laughing matter."
Xuan Mingzhu looked at him calmly.
Mei Heting's dark eyes seemed to hold ice as he emphasized, "Did Your Highness have to do this just to see me? I would have been home in a few hours. Couldn't you wait? Do you understand the consequences of obstructing justice if the Censorate finds out?"
Yang Kezhi finally understood, incredulous. This prince consort was indeed handsome, but his mind was clearly muddled.
Xuan Mingzhu barely restrained her sarcasm. "I followed you here? If I'm not mistaken, I arrived before you..."
She paused, then suddenly understood—it was the princess's ceremonial carriage outside the pleasure house.
The carriage moved faster than ordinary carriages, and she rarely visited such places, so naturally, he assumed she had rushed here out of longing, anticipating the arrival of the Supreme Court officials.
It wasn't entirely unjustified, as she had done similar things before.
In their first year of marriage, she wanted to surprise Mei Heting on his birthday. She dressed in the embroidered gown he had praised the day before and waited outside the Hanlin Academy.
She intended to give her husband a pleasant surprise.
But just like today, she ended up getting scolded.
The memories were painful, even though she no longer held the same obsession. Xuan Mingzhu still felt a dull ache in her heart.
She had once offered him her true heart from her burning chest.
She had also experienced pure and joyful years, like crystal and glass.
Upstairs and downstairs, both sides were silent. Xuan Mingzhu's good mood for visiting a friend was completely ruined, and she lowered her trembling eyelashes.
"Move aside."
Mei Heting did not want her to make the same mistake again, so he grabbed Xuan Mingzhu's wrist. "Your Highness, listen. Your Highness is precious and different from ordinary ladies. Every word and action sets an example for the imperial women. You cannot act on impulse or exceed propriety."
Yang Kezhi suddenly said irritably, "Qing li!"
Regardless of whether he was in charge of this murder case, her temper couldn't be restrained any longer! Unbelievable! Even Emperor Jinming and the late emperor never spoke harshly to Zhaole, yet he dared to lecture the esteemed Imperial Princess?
Yang Kezhi gritted her teeth. "Qing li, the chilled yogurt prepared an hour ago should be just right now. Why don't you serve it to Her Highness to calm her down before she leaves? The Imperial Princess came here from afar. Show some proper hospitality. Don't forget where the vinegar is sour and the salt is salty. Use your eyes properly, can't you?"
Mei Heting was slightly stunned.
Qing li reacted quickly and replied, "Yes. We appreciate the Imperial Princess's concern for our master. She came today, but we didn't expect such an incident to frighten her so much. It truly is our fault."
Mei Heting's mind went blank for a moment.
An hour ago, visiting a friend.
—She wasn't here for him.
Looking at her slightly pale face, she indeed seemed frightened.
What had he said to her just now?
"Your subject..."
Xuan Mingzhu gently pulled her hand away, glanced at the red mark on her wrist, and walked past the man with a composed expression.
Avoiding his instinctively outstretched hand, her long skirt trailing behind her, she descended the stairs.
"Mei Shaoqing's hasty deductions make me doubt the Supreme Court's ability to handle criminal cases."
Mei Heting, who was about to follow her, doubted what he had heard and stood rooted to the spot.
Xuan Mingzhu walked step by step to the screen. The corpse had already been carried away by two constables. She stood on the Persian carpet without hesitation, her voice clear and cold:
"The Supreme Court must conclude the case within three days. Cui Jinyi must personally deliver the case files to the Eldest Princess’s Residence. For every day of delay, he will be exiled to Huizhou."
Cui Jinyi was the name of the Supreme Court judge, and Huizhou was his hometown. The entire hall was even quieter than before.
The girls, who had been terrified by the death in the music house, now saw the Imperial Princess's imposing presence and her words favoring the music house. They felt reassured, as if the Imperial Princess radiated a brilliant light that commanded respect.
Only the officials and constables of the Supreme Court suffered, holding their breath.
Li Qian, the assessor, felt his hair stand on end. Usually, this Highness treated Mei the Marquess kindly, but today she publicly embarrassed him.
He licked his dry lips and cautiously spoke:
"Your Highness, since Lord Mei is nearby, perhaps he could report the progress of the case..."
"Nonsense." Mei Heting regained his composure, lifted his robe, and quickly walked towards Xuan Mingzhu. "Your Highness, you must have some restraint. The inner court must not interfere with official investigations."
0 Comments