Chapter 17: “I was wrong.”
byChapter 17: "I was wrong."
Silence filled the study.
The faint scent of ink and books permeated the air between the two silent figures. The hexagonal Ruyi lantern with twin jade pendants swayed gently in the breeze, its tinkling sound as clear as shattering jade, occasionally drifting into the room.
Mei Heting held three sandalwood boxes, frozen under Xuan Mingzhu's gaze.
Each box was identical, one foot long and three inches wide, adorned with lacquered patterns, simple yet elegant.
Xuan Mingzhu had received seven such boxes before.
Every Qixi Festival, he would present her with a gift in this same box, without fail.
A man devoted to his country had no time for romantic gestures. At the same fixed hour, with the same box and the same expression, he would say simply, "For you."
The only difference lay in the love letters inside—some poetic, some profound, occasionally bold and direct. When she read them, her heart felt as if it were lightly scalded by soup dumpling broth, spreading warmth that ignited a flame within her.
Recalling those years of warmth, Xuan Mingzhu's expression shifted from guarded to relieved, finally settling on a calm look at Mei Heting.
"You mentioned making amends; perhaps I once cared, but now it doesn't matter anymore.
In these past few days, I've reflected. My grievances stemmed from realizing my limited time and looking back with cold eyes, concluding that it wasn't worth it.
But ultimately, it was my own fault for being greedy.
"In the past, I insisted on a lifetime together, ruining your promising career. For that, I apologize.
"However, after our marriage, you accepted my affection without objection, even promising never to betray me. Thus, it wasn't a one-sided commitment.
"Now that we have returned to our respective lives, there is no right or wrong, no debt or grievance."
As she spoke, her eyes showed no hurt or resentment, only clarity and peace.
With each word, Mei Heting's breath tightened.
She didn't want any compensation, nor did she feel wronged. Instead, she calmly apologized to him.
It was clear she intended to draw a line.
This was not what Mei Heting had anticipated.
"Your Highness has done nothing wrong; it is I who failed to care enough."
His voice was still deep, but his thin lips were pressed tightly, revealing a hint of agitation. His stubble showed, indicating his unease.
"Please do not say such things. Open the boxes first."
Seeing her unresponsive, Mei Heting's breathing quickened. He opened the first sandalwood box and presented it to Xuan Mingzhu.
Inside was a thickly bound book of poems. "This is the 'Mingzhu Collection' I compiled. I meant to give it to Your Highness on your birthday... I hope you won't mind the delay."
Recognizing the elegant handwriting on the ochre cover, Xuan Mingzhu recalled the book that had fallen into the water basin that night. She suddenly understood something.
She shook her head slightly.
Over the years, she had seen enough of his artistic talents.
As an Imperial Princess, she didn't need to win the imperial examinations. The "Mingzhu" should shine brightly in the world, not be hidden in a book. What use did she have for it?
"This is Master Bai's 'Comprehensive Commentary on the Four Classics.'"
Mei Heting then opened the second box, gazing intently into her eyes, hoping to find a sign of reconsideration. His voice, low and steady, barely concealed his unease:
"I swear never to read this book again. Its fate is entirely up to Your Highness!"
Xuan Mingzhu remembered this book—it was the final work of the imperial tutor, Bai Yang, a rare treasure not even found in the palace archives. Somehow, it ended up in Xing Yun's possession and was given as a wedding gift to her and Mei Heting.
A young girl, with adoration and longing in her eyes, watching her husband—Xuan Mingzhu was not foolish and could see Xing Yun's feelings.
Thus, she disliked the gift and asked Mei Heting to give it away or store it in the library, so she wouldn't have to see it.
Since it was his master's final work, Mei Heting refused.
As a new bride, Xuan Mingzhu worried that every time he saw the book, he would think of his childhood sweetheart.
Why couldn't this talented scholar understand? Even the proudest princess had insecurities she couldn't express.
Unable to articulate her jealousy, she repeatedly pressed him until he finally said impatiently, "Your Highness is being unreasonable. Why can't you respect teachers?"
Old things resurface, and Xuan Mingzhu wondered where Mei Heting had found this book. But the thorn in her heart had been removed.
There was no need to argue with a lifeless book.
Seeing her still unmoved, a flicker of panic crossed Mei Heting's eyes.
His fingers trembled slightly as he undid the clasp of the third sandalwood box.
"This deed is for the Chengjing Garden in Jiangnan, part of my family's estate."
The momentary panic was replaced by a composed demeanor. He clenched his hand, his voice growing steadier:
"The garden is similar in size to the Jinju Garden, though it cannot compare to the imperial gardens. However, its soil is fertile. Since Your Highness likes... peaches, the entire hundred acres will be planted with peach trees."
He looked at her with red-rimmed eyes, "Is it acceptable?"
The pragmatic language of property and money sounded awkward coming from a renowned scholar.
As the eldest grandson of the Mei family in Jiangnan, the properties registered under Mei Heting's name back in his hometown were no less than those of a hereditary duke's son in Luoyang. The reason he had never done such things before was not because he was unwilling; it was merely that the scholar's integrity made him disdain using wealth to please others.
He did all these things now to make up for Xuan Mingzhu's years of suffering.
Xuan Mingzhu looked at him with a regretful gaze that remained unmoved.
"I have already said everything I needed to say. You are a smart person and should understand. Don't be clingy and indecisive; it only diminishes yourself."
She lightly patted the man's shoulder and smoothed out the creases on his sleeve.
"Mei Qing is destined for greatness in the imperial council. Your integrity and demeanor must be preserved."
—"I see in Mei Qing the makings of a great man. Maintain this dignity and integrity."
During the imperial examination, Emperor Jinming patted his shoulder similarly at the Qionglin Banquet, smoothing out the wrinkles on his robe and expressing high hopes for him.
A vein throbbed painfully at Mei Heting's temple.
The actions and expressions of father and daughter overlapped perfectly in his mind at that moment.
He finally understood that today, Xuan Mingzhu stood in his study not as his wife but as the Imperial Princess.
Her expectations of him were now solely about his career, devoid of any affection.
"Your subject will not enter the council. Your subject can immediately reject Lord Di's suggestion..."
Before he could finish his earnest declaration, a sharp pain stabbed his left chest. He took a few steps back, supporting himself against the edge of the desk, frowning deeply as he drew several deep breaths.
Xuan Mingzhu didn't notice his discomfort; she found it somewhat amusing. How could someone with such ambition claim they had never thought of entering the Three Departments and making a mark?
For years, he had never learned to speak softly. Now, when the opportunity presented itself, he acted with feigned deep affection—whom was he trying to impress?
As she thought this, Mei Heting's turbulent eyes regained their calm, and his slender back straightened inch by inch.
"Your subject knows that Your Highness is angry and understands that what you want is not material compensation but sincerity."
His gaze, once again resolute and calm, met hers.
Mei Heting, the more difficult the situation, the calmer his thoughts and expressions became, concealing his depth and vulnerabilities from others.
In a solemn, almost oath-like tone, he said, "Whatever Your Highness desires, your subject will do anything, even die a thousand deaths."
Whenever Xuan Mingzhu saw this tranquil, profound gaze, she felt that this man, hailed as the first scholar of Jiangdong, had a deep and unfathomable side.
Even as his wife, Xuan Mingzhu sometimes felt uneasy. But today, she was relieved, knowing that with such character, he would fare well in the court, if not flourish, at least survive.
If he thrived, Bao Ya's future would naturally be secure.
"What do you want?" Thinking of little Bao Ya, Xuan Mingzhu smiled with genuine ease.
"It's simple. When Bao Ya is ready to marry, you must promise me one thing: let her follow her heart without interference. Be her support, so she always has a place to return if things change."
Mei Heting felt a sudden pang of sadness.
His thoughts lingered on the word "return," not realizing that she could handle this herself, yet chose to entrust it to him.
Xuan Mingzhu thought for a moment and then laid down three conditions: "Secondly, Mei Yu is the eldest and must remain so. No matter how many wives or children you have in the future, the Mei family lineage must be inherited by my eldest son, Mei Yu. If you discard him because he is not your biological child, I will not agree."
"The third point is even simpler." Xuan Mingzhu smiled gently. "You can marry anyone except Xing Yun."
There was no logic to it. In fact, Xing Yun was insignificant. With or without her, she had decided not to keep him. But the mere thought of her was unbearable.
So what if she was being domineering? Even after her death, her subordinates would continue to enforce these rules, ensuring Mei Heting wouldn't defy them.
"Is this what Your Highness wants?"
After enduring for a long time, Mei Heting finally let out a muffled laugh.
"Has Your Highness lost all hope and respect for your subject?"
Otherwise, how could she, after years of marriage, bear to suggest he would take another wife and establish another heir?
Through the long years and memories, she seemed to forget who he truly was.
Marry anyone? What did she think he was?
"How many times have you counted?" Xuan Mingzhu's face was as serene as a still lake.
Mei Heting was momentarily stunned by her abrupt question.
Xuan Mingzhu's phoenix eyes lifted. "Since you entered, how many times have you called me 'Your Highness'? How many times have you referred to yourself as 'your subject'? Have you counted?"
Millions call me 'Your Highness,' and you do the same. Millions address me as 'your subject,' and you do the same.
I see you as unique, but you treat me like everyone else.
What more is there to say?
There is nothing to say.
Xuan Mingzhu took out a small, exquisite vermilion box and placed it gently on the shelf. She had prepared a parting gift for him.
With everything settled, she wanted her heart free of entanglements and her life unburdened, living the rest of her days as she pleased, without any grudges or sorrows, to meet her emperor father and empress mother.
Seeing the familiar box, Mei Heting dared not think further. Veins bulged on his clenched fists behind his back.
Xuan Mingzhu sincerely gave him a deep bow, her smooth forehead bowed low, and the double-knotted lovebirds' sash fell to the ground.
"A fleeting seven years, unable to support each other, we part ways in the jiānghú."
Having said everything that had been on her mind, she felt as if the mud at the bottom of the lotus pond had been cleared away. Just as flowers have their time to bloom again, standing tall and pure, so too did she shed her old self, feeling light and free.
With that, she no longer cared about Mei Heting's reaction and left the study.
The golden sunlight cascaded down from the glazed persimmon leaf tiles of the eaves. The woman tilted her head back, raising a hand to shield her eyes. The sunlight filtered through her translucent white fingers, turning into a warm orange, clear and jade-like.
She smiled freely, a blend of serene maturity and carefree youth.
At that moment, Jiang Jin entered the courtyard and saw the Imperial Princess's expression. He thought to himself, "Indeed, Master is skilled; with just a few words, he has managed to cheer up Her Highness!"
A heavy burden lifted from his heart, he hurried forward to greet her, speaking in a light and cheerful tone, "Your Highness, the lady from Jiangnan has arrived in Shang Jing! She is already at the gate."
The lady he referred to was Lady Mei, Mei Heting's mother, who usually resided in the old residence in Yang Zhou with Lord Mei. This sudden visit to Shang Jing was unexpected.
Xuan Mingzhu raised an eyebrow, calculating the travel time between the two places. It seemed they must have departed from Yang Zhou ten days ago.
At that time, there had been no news of her marital troubles with Mei Heting in the capital.
Could this visit be unrelated to that?
It didn't matter. Since they were here, her attitude towards the Mei family now centered solely on Bao Ya's ancestral home.
Their past sincere interactions would not be repeated.
"What are Henger and Bao Ya doing right now?" she asked calmly. "Tell them that their grandparents have arrived and to greet them at the main gate. They must not neglect proper etiquette."
Just as she finished speaking, the door hinge of the study creaked open behind her.
A solitary figure stood within the threshold, his gaze hidden under the shadow of his brow, dark and indistinct.
A fleeting seven years.
Their seven years together were described by her in just four lightly spoken words.
The vermilion lacquer box left in the study was the one used for storing their hair locks during their wedding, which Xuan Mingzhu had always cherished.
Mei Heting dared not open it, now tucked inside his robe, pressing against his chest.
Seeing his master's unusual demeanor, Jiang Jin contrasted it with the Imperial Princess's smile and was left bewildered: Why was Her Highness smiling while his master looked troubled?
Suddenly, he heard his master ask in a hoarse voice, "Why did Father and Mother come?"
Jiang Jin replied, "Only Lady Mei came, not Lord Mei. By the way," he added subtly, "she was brought here in a carriage from Prince Shen's mansion, accompanied by County Lady Huaining."
Upon hearing this, Mei Heting's vacant gaze finally focused, instinctively looking at the slender blue figure before him.
Xuan Mingzhu smiled indifferently, "Then we must go out to greet her."
County Lady Huaining was none other than Xing Yun, the adopted daughter of the Princess Consort of Prince Shen, recently bestowed with her new title.
0 Comments