Chapter 33: The Inscription Tablet (Part Two)…
byChapter 33: The Inscription Tablet (Part Two)...
In the Yongchun era, the court system mandated rest every fifth day. On this particular morning, as Mei Heting was leaving, he encountered a bald servant sobbing just outside the second gate.
Jiang Jin stood beside him, half-scolding and half-coaxing: "Enough now. It's just your hair that was shaved off; you didn't get hurt at all. What's there to cry about? You've been given six months' worth of pay. Is there anything else you need? If it's within my power, I'll take care of it for you."
Just then, they saw the young master approaching. The servant, who had been sent to the princess's residence with a message after having his hair shaved and changing clothes, quickly stopped crying. "I have no complaints about serving the master!"
However, he couldn't help feeling embarrassed about being mocked by Bao Ba and Shi Li for his bald head.
Mei Heting paused, his voice calm but firm: "Your body and hair are gifts from your parents. Indeed, this is difficult for you. Jiang Jin, find him a wig. Also, pass down an order that no one in the household is to make jokes about this. Anyone who disobeys will be fined and have their monthly allowance deducted."
Meanwhile, a group of Mei Shaoqing's colleagues from the Supreme Court had arrived early at Huguo Temple upon receiving his invitation.
It was well known that Mei Shaoqing was strict in his work and went straight home after his duties, never socializing or enjoying leisure activities with his colleagues. He had virtually no private acquaintances.
Thus, receiving an invitation from this cold gentleman was unprecedented, leaving Lu Chunfeng and others quite surprised.
"Indeed," Li Qian, an appraiser, stood amidst the incense and took a deep breath, "the incense here is truly abundant."
"Where is the incense...?" At another pavilion, Zhaole Imperial Princess's carriage stopped outside a dilapidated temple. A small, delicate head peeked out the window.
Looking at the deserted mountain temple before her, she asked doubtfully.
Xuan Mingzhu smiled gently, leading Bao Ya out of the carriage with a few guards, including Ying Xiao, heading towards the faded vermilion walls of the temple.
The temple she came to first was not Huguo Temple, but there was someone dear to her here as well.
The stone steps in front of the temple were broken, the earth exposed, with no sign of incense or visitors, not even a plaque.
Ying Xiao warned the princess and little miss to be careful and led the way to clear the path.
The wild grass and collapsed stone heads on either side of the path were mixed together. This was the first time Bao Ya had seen such extensive desolation, and she opened her eyes wide, both excited and curious.
"Is Uncle living here? Does he live in a stone house? Does he sleep alone at night? Why isn't the temple built by Grandmother protected?"
Xuan Mingzhu lowered her brows, the red mole on her forehead glowing silently.
Years ago, her fourth brother, Prince Rong, had competed with the late emperor for the throne and failed. She intervened to save his life and confined him here, where he has remained for nearly five years.
With him imprisoned, Longan Temple naturally became forbidden territory.
Who would build a house for a condemned minister?
She held the soft little hand, her skirt hem inadvertently brushing against the moss, and her phoenix shoes silently stepped over the overgrown grass. She answered her daughter's last question:
"Baoya, remember, many things in this world, once broken, can never be the same, no matter how carefully they are mended."
Mei Baoya seemed to understand, tugging at her earlobe. Suddenly, a sigh came from behind her. Turning around, she saw a man in green, smiling and following her, his hands lazily tucked into his wide sleeves, his features finely drawn.
Ah, if he wasn't a fox spirit, it would be a waste of that face!
Baoya's eyes sparkled, her pupils turning innocently. She turned back, subtly moving closer to her mother and whispered:
"Mother, can you see him?"
Xuan Mingzhu did not respond, leading Baoya to the Tiger Subduing Pavilion without looking away.
There stood a tablet.
The tablet had no inscription, but its ancient stone patterns seemed to conceal countless past events. Xuan Mingzhu's gaze wavered momentarily as she removed a leaf from the stone tablet, then squatted down to meet Baoya's eyes.
"When I was pregnant, I made a wish here for my child's safety and health. Now that you're safe and sound, kneel before this tablet and offer three bows to fulfill the vow."
Baoya finally understood; her mother had brought her here to fulfill a vow.
That's fine. The temple may be ruined, but sincerity is what matters. Kneeling is also fine, but...
Her eyes glanced back, and the green figure followed closely, still smiling.
It seemed he found watching her bow amusing.
Baoya felt a bit annoyed, glancing at her mother and Aunt Song and Aunt Xiao. Hmm? It seemed only she could see the man in green.
So, besides a slight fear, she felt a secret pride in this mysterious encounter.
She knelt on the cushion passed by Ying Xiao and bowed respectfully before the stone tablet.
"Mighty Buddha, thank you for protecting me. Since you've done so much, please continue to protect my mother, my father, and Mei Da and Mei Er. Ah, there are quite a few people living in our house... But I am sincere, and you are omnipotent..."
"Ha." Another light laugh came from behind her.
Baoya was truly annoyed now, standing up and shouting: "By the decree of the Buddha, little spirit, show yourself!"
Xuan Mingzhu sighed, brushing the grass off her daughter's embroidered knee cover and led her to the invisible spirit. "Call him Uncle."
"Huh? You can see him?" Baoya looked at her mother in surprise.
"Aren't you a fox?" She looked up at the face in green.
"He really is my uncle?" She looked back at her mother.
While the little miss was busy recognizing her relatives, Songtai burned the paper money she had brought in front of the tombstone. A clear and crisp child's voice rang in her ears, and she turned to look, unable to help but smile.
Who could not love such an innocent little girl?
Even Xuan Tao, a man who had rebelled against his father and killed his brother, found his heart melting into water.
He put away his frivolous smile, looked down at the little girl, his niece whom he was meeting for the first time.
"I didn't know you were coming, so I didn't prepare a gift. Come, let me hold you." With that, he extended his hand.
At the same moment, Songnuo, who had been following Xuan Tao from twenty steps away, and Yingxiao, who was behind Xuan Mingzhu, both rushed forward with guarded expressions on their faces.
Xuan Mingzhu's expression remained calm as she gently shook her head.
To others, Xuan Tao was a traitor, but to her, he was her Fourth Brother.
Her Fourth Royal Brother, who grew up playing with her, would never harm her daughter.
Bao Ya, being naturally outgoing, was picked up without any resistance. She had never been shy, especially since she could discern friendliness from her mother's attitude. Tired from walking, she leaned comfortably on his shoulder.
Her expression was dignified, and at first, she refused to call him anything. After much coaxing, she finally said, "Uncle is so mean!"
In an ordinary family, a child might cry or frown and seek their mother, but not her. With her big, expressive eyes, she showed a fierce stance.
"You're just like your mother."
After years of confinement, surrounded by silent bells and exiled Buddhas, Xuan Tao had long forgotten what happiness felt like. Seeing the little girl's delicate features and comparing them to Xuan Mingzhu, he laughed loudly.
"Bao Ya, Bao Ya, I wonder where your father's wisdom went, naming you something so strange."
Well? Bao Ya gave him some face because he was an elder, but now he was criticizing her name!
Just as she was about to protest, he continued, "I could have given you a better name."
"Uncle, did you give me a name?" The little girl became curious. "What was it?"
"Bao Ya," Xuan Mingzhu suddenly interrupted. "That's enough. Go with Yingxiao and wait outside the temple for your mother."
Having not seen Xuan Tao for years, she still had things she wanted to discuss with her former Fourth Brother alone.
Before Bao Ya could respond, Xuan Tao smiled and said, "It was 'Pa Zhen,' isn't that nice?"
The little girl's world froze.
P... what?
"Which 'pa'?" she asked, barely holding onto her last bit of hope.
"Of course, the 'pa' from 'rare treasure.' Your mother is a pearl, and her daughter should be a rare treasure. Isn't that grander than 'Bao Ya'?"
"Fourth Brother!" Xuan Mingzhu, seeing her daughter wriggling to get down, finally spoke.
She took Bao Ya over, looking at her red, angry face, and helplessly smoothed her bangs before handing her to Yingxiao.
Once they were far enough away, she turned and hummed, "Is it fun to bully children?"
"Not at all," Xuan Tao said warmly, looking at her. "I like this child."
"Come, let Fourth Brother take a good look at you."
Xuan Mingzhu remained silent, studying her brother's features with her gaze.
Time seemed to have no effect on the Xuan clan of Great Jin; those who were handsome remained handsome, and those who were beautiful stayed beautiful.
But some had lost a few traces of their charm.
Some had diminished a bit of their recklessness.
Time marches on.
The two stood silently in front of the wordless tombstone for a long time.
Five years ago, when Emperor Jinming was on his deathbed, Prince Rong Xuan Tao used the pretext of praying for his father at Longan Temple to gather his allies and discuss plans to seize the throne.
Crown Prince Xuan Lie was no fool and decided to strike first, laying an ambush at Longan Temple to eliminate his rebellious younger brother.
In a life-or-death struggle, neither side planned to leave room for mercy. But unexpectedly, something happened.
Princess Zhaole.
She came here that day too.
Xuan Mingzhu was unaware of either party's plans. That day, after visiting her father and leaving the palace, feeling inexplicably uneasy, she learned from a chamberlain that Prince Rong had entered the temple to pray. So she detoured there.
She arrived just as her two beloved brothers were about to engage in a deadly confrontation.
The fanatical guards, blinded by bloodlust, only knew loyalty and could not distinguish between princesses and maids. Despite the efforts of her bodyguards to protect her, she was still caught in the chaos.
Xuan Tao, moved by a momentary softness, turned back to protect her.
That turn of events sealed his fate as a defeated king.
Xuan Mingzhu, falling beside the pagoda, immediately saw red. At first, she thought it was her monthly cycle, but upon reaching the meditation hall and calling for a doctor, she discovered she was already two months pregnant.
It was the child she and Mei Heting had longed for after three years of marriage.
The imperial physician said the impact was severe, and the pregnancy might not survive.
The Crown Prince, filled with remorse, ordered the imperial physicians to do everything possible to save the pregnancy. They prescribed a regimen to stabilize the pregnancy, doing all they could, while leaving the rest to fate.
Later, the abbot of Longan Temple, Master Wuxiang, learned of this matter and personally calculated the feng shui, erecting a wordless prayer tablet at Tiger Subduing Pavilion.
Xuan Mingzhu's pregnancy indeed stabilized after that.
"Has your imperial consort not heard about this yet?"
Xuan Tao spoke his first words, still finding it unbelievable even now. "Wasn't he already in the Supreme Court then? When did the government salary become so easy to earn?
"Zhaole, Zhaole, Fourth Brother can't figure out what you're after."
He was isolated here, unaware of everything outside, naturally not knowing that Zhaole had already parted ways with Mei Heting.
Xuan Mingzhu's gaze was calm, no longer filled with the fear and unease she once felt here when afraid of losing her child. She said calmly, "Family matters should be handled within the family; there's no need to tell him."
Now, she harbored no bitterness or resentment. She came here not to complain to anyone.
That day, she had an unprovoked dream, dreaming of chatting idly with Nanny Cui by the western window, mentioning this past event. Thus, she prepared paper money to burn for peace of mind.
She never believed in such things, making exceptions only twice in her life: once for her mother, once for her daughter. The last time, she failed to achieve the desired outcome; this time, she only wished for Bao Ya's safety.
Why does the wordless tablet have no words? Because without words, it brings boundless blessings.
"Fourth Brother," she said softly, "I won't come here anymore."
She knew her days were numbered. After her death, the emperor might not spare Xuan Tao's life.
Thinking about the future was beyond her control, so she dared not dwell on it and could only let it be.
The handsome man in green robes showed no sadness, nodding casually. "If you don't want to come, then don't. It's not a good place anyway. Today, I got to hear Pajen call me Uncle, so my life is complete."
With that, Xuan Mingzhu opened her palm, revealing two small glass marbles as if by magic.
Handing the childhood toy to him, she turned to leave.
"Xiao Chu'er."
Watching her back, Xuan Tao suddenly called out, feeling inexplicably uneasy: "Have you been happy these years? If I say something you find annoying, remember, you're the Imperial Princess. You've never compromised for anyone. Father..."
Xuan Tao's gaze drifted, recalling the always stern and unreachable man buried deep in his memories. His smooth voice lowered:
"He once said that Mei Heting is a pillar of society but not suitable for you, but couldn't resist your persistence... You mustn't let yourself suffer, understand?"
Xuan Mingzhu smiled lightly upon hearing this.
She remembered the scene clearly, when Father, stroking his beard in difficulty, said, "He's not right for you; you shouldn't like him." At that moment, a thought sprang into her mind—
Mother was suitable for you, yet you didn't love her.
Mother had passed away long ago, and she had carried that overheard secret for many years.
Undeniably, she revered her father deeply but also resented him for betraying Mother emotionally. This conflicting emotion tormented her.
Until she fought with Father over Mei Heting, a rebellious joy arose in her heart. The more Father said no, the more she insisted.
It felt like an inner revenge, proving to Father that her judgment was right, achieving what Mother could not.
For seven years, she persisted, sinking deeper step by step.
Only at the end did she realize whether Father was wrong or right; she was right but terribly wrong.
"Fourth Brother."
"Hmm?"
There was nothing else; all her close relatives were gone. She just wanted to call him.
Seeing Song Nuo silently escorting her, Xuan Mingzhu called out without turning back, "Treat Song Nuo well, hear me?"
In response, she received a light laugh.
Song Nuo, a quiet girl, subtly curved her lips, escorting the Imperial Princess to the temple gate and taking out two amulets from her sleeve.
"I haven't been by Your Highness's side these years, but I never forgot. I sincerely sought these amulets for Your Highness and Little Miss. Knowing Your Highness doesn't believe in such things, I still want to give them to you."
"Thank you, I'm very pleased. Thank Bao Ya for you; I'll put one on her later."
Xuan Mingzhu looked at Song Nuo's face, realizing she should have been like Ying Xiao.
"It's my fault. Back then, I was careless in sending you to guard this troublemaker, thinking you were the calmest among the four...
"Silly girl, why did you fall for him?"
By the time she noticed the signs, it was too late.
A good girl ended up with a deposed prince, nameless and without status. If Fourth Brother cared for Song Nuo, it would be fine, but she knew he was a first-class flirt and a first-class cold-hearted person.
When her illness worsens, and the emperor decides to settle accounts, where will Song Nuo go?
"Come home with me," Xuan Mingzhu held Song Nuo's hand. "Live with Xue Tang and the others again, okay?"
Song Nuo merely shook her head and smiled quietly.
Such persuasion had been conveyed through Song Tai or Xue Tang many times before. She knew the princess cared, but her heart no longer belonged to Song Nuo.
So she could only shake her head.
"Mommy!"
Bao Ya waved energetically from beside the carriage at the bottom of the slope.
A young boy in blue, his armor removed and a bright smile on his face, appeared beside the little girl, mimicking her playful wave.
Xuan Mingzhu was worrying about Song Nuo's future when she suddenly spotted the two troublemakers outside the mountain path. Her eyebrows furrowed, and she sighed with exasperation.
Song Nuo also saw them. She looked up at the clouds above the temple and spoke softly and calmly, "Little Miss is truly blessed. Your Highness is so fortunate. While I am here, I will pray for you and Miss every day."
Xuan Mingzhu knew then that she couldn't force her to leave. She could take the person but not the heart.
Descending the mountain back to the carriage, she glanced sideways at Yan Huai.
She said bluntly, "You really enjoy following me around!"
Yan Huai innocently looked down at Bao Ya, and both of them shrank their necks and stuck out their tongues.
Yan Huai chuckled and rubbed his nose, letting his sister vent her anger. He mumbled, "Well, today is my day off, but usually, I don't neglect my duties. At most, I took advantage of my position, um, opened a small door of convenience. What's wrong with that?"
"Sure, sure," Bao Ya extended her thumb. "That's called using your power for personal gain. You're really good at it, little brother!"
She had met this little brother once and even tasted the pastries he brought. Her mother told her that he had been around since he was her age, making him almost like family.
But this half-family member didn't know his place and insisted on being an elder. With her mother back, she decided to ask for her judgment:
"Why did you make me call you Little Uncle? I just got one uncle, and I'm still upset about it! Little brother is clearly young, trying to trick me."
Xuan Mingzhu raised an eyebrow, looking at Yan Huai with amusement.
He felt a bit guilty. Was this little girl doing this on purpose? Didn't they just privately agree to call him Little Uncle, even settling on sending several boxes of pastries? Why was she now giving him such a hard time?
"People often say 'a grandfather in the cradle and a grandson with a cane.' Age doesn't determine seniority. Since I call the Imperial Princess my sister, you naturally have to..."
"That's because you're stupid and miscalculated the generations." Bao Ya frowned, looking disappointed. "You and my cousin the Emperor are of the same generation, right? The Emperor calls my mother his aunt, right? So, you should be my mother's nephew, right? Therefore, little brother is just little brother. What's the problem?"
Yan Huai couldn't stand hearing "little brother" from Xuan Mingzhu. He bent down to argue with her:
"That's according to your side of the family. Let me explain the generations based on my maternal side..."
"Enough nonsense!"
Xuan Mingzhu sternly spoke, "Bao Ya, the Emperor is the Son of Heaven. You can't talk about him carelessly. Remember, you shouldn't show arrogance just because you're smart. Get in the carriage! You, get on the horse!"
They promptly obeyed, getting into the carriage and mounting the horse.
The carriage resumed its journey, heading towards Huguo Temple. Compared to before, there was now an additional rider on a white horse in blue attire accompanying them.
In the spacious carriage, Bao Ya nestled into her mother's arms and whispered, "Mother, I was wrong."
Xuan Mingzhu wasn't truly angry. She gently patted her head and tied the red string with the talisman Song Nuo gave her around her wrist.
She explained that it was the talisman Song Nuo prayed for her.
Bao Ya lifted her arm, happily swinging it. "Then I should thank Aunt Song!"
Yan Huai, with keen hearing, heard from outside the carriage that even a little guard was his senior. As Bao Ya put it, he felt quite depressed.
Switching hands lazily, he asked, "Sister, why did you decide to visit the temple today?"
Usually, whether it was Longan Temple or Huguo Temple, Xuan Mingzhu avoided any place with incense.
Xuan Mingzhu smiled, "Uncle Ninth has come out of seclusion."
Yan Huai remained silent upon hearing this.
He had grown up under her guidance, learning drinking and games from her, as well as riding and archery.
And yet, she had always been closest to the Ninth Prince. It was said that the first sip of alcohol she ever had was from the tip of his chopsticks.
Though they were blood relatives, Yan Huai felt a twinge of jealousy. After a moment, he said sourly:
"The fortune-telling at Huguo Temple isn't very accurate."
Whether accurate or not, it was the largest temple in Shang Jing, with the imperially appointed Master Faran presiding over it. Its popularity far surpassed that of ordinary temples.
At the fortune-telling booth within the temple, visitors were always present, and it was rare for a seat to be empty. Now, it was finally the turn of a man in willow-green robes holding a fan. He sat down and said:
"I seek a marriage fortune."
The temple monk, accustomed to all kinds of people, asked indifferently, "Rohan or Guanyin?"
The man chose Guanyin, drew a bamboo stick, and after a brief prayer, handed it to the monk.
The monk read, "Your fortune is the seventh sign: Su Niang's hardship. A lower sign, in the palace of the Ox. The verse says: Three layers of obstacles in travel, muddy waters through mountains. This is a sign of entanglement. For marriage, it is unfavorable."
Liu Xirang's face turned pale, murmuring, "Could it be wrong? Three layers of obstacles?" He thought to himself: That person is already out of the picture, where are the three layers...
"Master, is there a solution?"
"There is."
Liu Xirang perked up, but the monk stroked his beard and remained silent. Liu Xirang immediately understood and handed over a twenty-tael silver ingot, saying sincerely, "Please enlighten me, Master!"
The monk smiled, taking the silver. "For your benefit, maintaining the status quo is auspicious."
...This advice was worse than no advice at all.
Liu Xirang felt utterly defeated, more exhausted than running eight laps around the city moat. The people waiting behind him urged him, and he reluctantly stood up, consoling himself that the fortunes here were unreliable.
Looking up, he saw the Imperial Princess walking with a handsome man outside the temple steps.
Her lips curved into a sweet smile.
Liu Xirang suddenly felt the urge to turn back and give that temple priest another silver ingot—how could anyone say the fortune was inaccurate, it was so accurate it pierced his heart.
Out of the corner of his eye, he saw four or five people walking down another Zen path, all wearing the official boots of the Supreme Court, but dressed in casual clothes.
The one leading the group wore a jade-colored robe embroidered with beast and butterfly patterns, adorned with a silver crown and jade belt, making him particularly noticeable.
It was Mei Heting.
Mei Heting also spotted them, his gaze pausing on her face for a moment before lowering his eyelashes to conceal his emotions, then pulling out a snow-white handkerchief from his sleeve to wipe his fingers.
"Hey," someone whistled defiantly.
As the three groups met, the atmosphere became inexplicably tense.
0 Comments