Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 13: Peach Blossoms He Never Knew She Always Loved Peach Blossoms...

    Xuan Mingzhu had no idea what Mei Heting was doing at the moment. After riding with Feng Zhen and others around the training grounds, she felt greatly refreshed.

    Li Mengjing was a straightforward person. After quarreling with the Imperial Princess earlier, he now worried about her arm and said guiltily, "The leader should have scolded me just now. The leader hasn't drawn a bow in a long time; tomorrow morning, their arms will likely suffer."

    "Your former Grand Chancellor's granddaughter is quite like her family. Her words are so sharp that even the Emperor had to listen obediently back then, let alone a mere woman."

    Xuan Mingzhu mimicked Bao Ya's tone teasingly, riding her horse and laughing, "Who needs sleep tonight? I'll take everyone to Yichunfang to drink with Lady Yang. No one leaves until we're drunk!"

    Li Mengjing's eyes lit up, "Has the leader already met Lady Yang?"

    Fu Fangfang, one of the twin daughters, smiled, "The relationship between His Highness and Lady Yang is something we can't match. We can only hope that Sister Yang will bring out some of her aged wine for us."

    As they were chatting, the sand on the horse ground suddenly began to tremble slightly. Amidst their confusion, they saw a black-armored steed leap over the barriers and gallop towards Xuan Mingzhu.

    The appearance of this horse caused the pampered horses in the upper garden to become restless. Someone shouted, "Who is being so reckless?—No, this is a warhorse!"

    Feng Zhen looked alert. Before he could ride ahead to protect the Imperial Princess, the black-armored horse stopped abruptly three paces away from Xuan Mingzhu.

    "Xiao Huai'er?!"

    Xuan Mingzhu recognized the rider and was delighted.

    Yan Huai, personally appointed by the late Emperor as the General Pacifying the South, was also the young master of the British Duke's House. Once considered Xuan Mingzhu's constant shadow, seven years ago he volunteered to serve in Southern Xinjiang. Now, barely past his coming-of-age, his flawless face was still between boyhood and manhood.

    On his way into the Imperial City, countless courtesans along the streets threw flowers at him, praising his radiant demeanor.

    Now, those eyes that the ladies of Luoyang adored were fixed solely on one person.

    He gazed intently at Xuan Mingzhu's face and every inch of her skin, his voice deeper and more mature than seven years ago:

    "Ajie, I'm back."

    The others looked at him with varied expressions—should they celebrate the return of the capital's top playboy with fireworks or warn the gambling dens and brothels to secure their doors?

    "Hey, Yan Huai, what are you doing?" Feng Zhen suddenly blustered, "Get down here!"

    It turned out that the young general, seeing Xuan Mingzhu about to dismount, told her, "Ajie, don't move," before twisting off his saddle, leaping onto Xuan Mingzhu's horse, and taking control of the reins in one fluid motion.

    He sat behind Xuan Mingzhu, his strong arms encircling her waist, and kicked the horse into a gallop.

    "Tch, what a great young general of Great Jin, taking advantage as soon as he returns. No matter how many military achievements, he's still the same dog!"

    Feng Zhen acted like an overprotective mother hen, stomping his feet helplessly as he watched the leader being taken away.

    "Zhen Zhen, the only one who dares call himself 'laozi' in front of Xiao Yan is you," Li Mengjing squinted, watching the two figures, a slight smile on his lips.

    He returned at just the right time.

    The warm breeze brushed against them, but the warmth around her waist was even more intense.

    Xuan Mingzhu shifted uncomfortably on the saddle, noticing his firm grip, she relaxed and leaned back, turning her head to ask:

    "The southern border is fraught with danger and disease. How have you been these past few years? Are you returning to report or staying permanently?"

    As their faces brushed, a crimson rhododendron fell from her hair, landing on Yan Huai's collar.

    The young general felt a light itch in his heart, slowing the horse, both arms slowly encircling Xuan Mingzhu's waist, his chin gently resting on her shoulder.

    "I know everything."

    The grown-up boy spoke less than before, but his heart burned fiercely. His breath on Xuan Mingzhu's neck sent shivers down her spine.

    Seven years at the border, he never cried from wounds, but now, holding her close, smelling the sweet scent that seemed more real than a dream, he couldn't hold back a sob, then solemnly said, "Ajie, don't be afraid. I will find a cure for you."

    Xuan Mingzhu was surprised, "How did you know?"

    "The Emperor entrusted me with a secret mission to find medicine in Southern Xinjiang."

    Hearing this, Xuan Mingzhu understood. The British Duke's family had always been loyal, and Yan Huai was related to the Emperor through blood ties, making him trustworthy.

    "There's no need to dwell on it. Let fate decide. Feng Zhen and the others don't know, so don't slip up, Xiao Huai'er."

    Xuan Mingzhu was delighted to see him again and didn't want to discuss such sad matters, patting his hand affectionately, "You've grown taller, but why are you still so childish?"

    Yan Huai refused to let go, greedily inhaling the fragrance of her hair, trying to make up for the seven years of unspoken longing.

    His lips cautiously approached her soft earlobe, about to express his longing, when his arms tightened suddenly.

    Xuan Mingzhu paused, unable to see Yan Huai's face, but sensed a sudden change in his demeanor, as if a hint of hostility emerged.

    She looked up instinctively.

    Mei Heting stood not far away.

    The man held several elegant white plum branches, complementing his grace. But his belt was missing, causing his robe to flutter in the wind, revealing the white inner garment beneath, unlike his usual impeccable appearance.

    She wondered how long he had been there.

    Xuan Mingzhu met his cold gaze, feeling a sharp pang in her heart, but quickly dismissed it.

    Since the marriage contract was dissolved, why feel guilty?

    Yan Huai sensed the person in front of him relax, smiling, and rode leisurely past Mei Heting with his Ajie.

    The hooves clattered, each step echoing in Mei Heting's heart.

    He clenched his fists, watching the two figures, his clear eyes clouding over, his blood rushing to his brain, suffocating him.

    Long before, seven years ago, upon learning of his sister's wedding news, Yan Huai had confronted Mei Heting.

    At the time, fearing that his sister would be angry if she knew, the young man did not use a snake skin bag to beat him up; he merely left two sentences.

    "You are not worthy of her."

    "Do not be too pleased yet. In this world, there is still Yan Zibai who treasures Princess Zhaole like a gem."

    On that day, the newly appointed third-place scholar faced the arrogant young lord with only indifference in his eyes, as if looking at a fierce but cowardly little beast.

    He was merely taking advantage of the youth's naivety, dismissing his words as nonsense.

    Seven years of rigorous training on the borderlands had transformed the once young and reckless boy into the sharpest sword of Great Jin. Those long-suppressed thoughts, yearned for day and night, could now finally resurface.

    Yan Huai whistled cheerfully, dismounted from his horse, and untied the sandalwood box from his beloved steed. With a deft flick of his strong fingers, he opened the mechanism.

    Several branches of luxuriant peach blossoms instantly came into view.

    "Knowing that my sister loves peach blossoms, Southern Xinjiang has little else to offer. Xiao Huai'er brings back the spring from eight hundred miles away to present to my sister!"

    The radiant young general held the fresh, fragrant branches high and presented them to Xuan Mingzhu, then turned around as if just noticing Mei Heting, exclaiming, "Oh!"

    "What a coincidence, Lord Mei is also giving flowers? Peonies at this time of year are indeed rare."

    Yan Huai smirked arrogantly. "Still, it's my first time seeing someone give gifts based on their own preferences. That's quite unique."

    Mei Heting gripped the white plum blossom tightly, his lips losing color, his deep gaze locking onto the figure on the horse.

    That branch of lush peach blossoms complemented her exceptionally well.

    He had no idea that what she truly loved were peach blossoms.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note