Chapter 39 Within Three Days, I Want to See That…
byChapter 39 Within Three Days, I Want to See That Corpse…
A Chan stood by, watching Xue Mingtang draw his last breath. Only then did she bend down and place the signal flare arrow beside his hand.
She had offered him a chance at survival, but he had died—no one else was to blame.
Chen Hui retrieved the two pouches A Chan had tossed earlier, then helped her leap back through the second-story window.
Soon after the window was closed, footsteps echoed outside—the Ministry of Justice officials had finally arrived.
A Chan heard someone shout, "Lord Xue was attacked by a living corpse!"
Then came a chorus of voices calling for Lord Xue, but their Lord Xue was beyond hearing them.
The Ministry of Justice officers spent over an hour outside before concluding that Xue Mingtang had been killed by a living corpse. They had no choice but to carry the body away.
A Chan leaned by the window and listened for the entire hour. By the time the group finally left, her legs were sore from standing.
But with one of Ji Chan's tormentors dead, she would sleep soundly tonight.
As night deepened, A Chan drifted off to sleep, while Chen Hui lay on a thickly padded couch downstairs, letting her consciousness sink into darkness.
For them, it was a peaceful night—but for the Xue family, it was a nightmare.
The Xue family waited for Xue Mingtang late into the night, but he never returned.
In the predawn hours, someone finally knocked on the door. When it was opened, they were met with a group of unfamiliar officials in Ministry of Justice robes.
The leader stepped forward and announced to the gatekeeper, "We are fellow officials of Lord Xue Mingtang. We need to speak with the master of the house."
The gatekeeper didn’t dare delay and hurried to inform them.
Soon, all the heads of the Xue household were roused.
The Xue family was small—the only senior family members were Xue Mingtang’s parents. The principal wife had yet to enter the household, leaving Zhao Wenyue, the concubine, as a de facto mistress.
The three gathered in the main hall, where the lead Ministry of Justice official solemnly announced, "We bring tragic news. Lord Xue was attacked by a living corpse tonight and has unfortunately passed away."
"What? My son—what happened to my son?" The elderly Madam Xue’s voice suddenly turned shrill.
"Lord Xue died while on duty. His body has been taken to the Ministry of Justice for examination and will be returned to the Xue residence afterward."
As soon as the official finished speaking, Madam Xue collapsed. Old Master Xue’s eyes glazed over as he muttered, "How is this possible? How could my son die?"
No matter how they thought about it, they couldn’t understand—how could a man who had been alive and well during the day turn into a corpse by night?
Seeing that Zhao Wenyue was the only one among the three who remained somewhat composed, the official said to her, "Madam, we must return to the yamen to report. We’ll take our leave now."
"Steward, see the gentlemen out," Zhao Wenyue said faintly to the steward outside.
Once the steward had escorted them away, Zhao Wenyue reached blindly for the chair behind her and slowly sat down.
Her Xue Lang—the man she had betrayed her own mother to marry—had died just like that?
He hadn’t fulfilled his promise to elevate her to the status of a proper wife. Nor had he risen through the ranks as she had expected. Instead, he had died a meaningless death at the hands of a living corpse.
If she had known it would come to this, why had she ever disobeyed her mother?
Zhao Wenyue sat in a daze until Madam Xue regained consciousness and lunged at her, wailing. She clawed at Zhao Wenyue’s face while screaming, "You cursed woman! You killed Mingtang! You ruined your own family, and now you’ve come to ruin ours! I’ll beat you to death, you cursed wretch!"
After enduring two slaps, Zhao Wenyue stopped holding back and struck Madam Xue twice in return. The two refused to back down, grappling fiercely while Old Master Xue wailed helplessly nearby.
The steward, having just returned from seeing off the Ministry of Justice officials, was met with this scene and was horrified at the sight.
After taking several hits, he finally managed to separate the two women. Madam Xue then remembered her eldest daughter and demanded that the steward immediately go to the Marquis of Jinyang’s residence to fetch her.
The steward helplessly reminded her, "Madam, the night travel restrictions are still in effect."
"What do the night travel restrictions matter? Should my son’s death go unavenged?"
Though exasperated, the steward could only continue to persuade her. After much pleading, he finally managed to calm her down.
That night, no one in the Xue household slept. As soon as the morning drum signaled the end of the night travel restrictions, the steward rushed to the Marquis of Jinyang’s residence in a carriage.
At this hour, the Marquis of Jinyang was preparing for court, and Xue Shi had risen with him.
When a servant reported that the Xue family steward had come to see her, she found it odd but had him brought in.
The steward knelt and kowtowed as soon as he saw Xue Shi, delivering the news directly: "My lady, last night, officials from the Ministry of Justice came and said… they said the young master has died."
Xue Shi, who had been holding a cup of hot tea, trembled. The teacup fell to the ground and shattered, the tea soaking her skirt unnoticed.
"What did you say?"
The steward had no choice but to repeat, "The young master is gone."
"That’s impossible!" Xue Shi shot to her feet. "My brother was a prodigy—a Second Realm cultivator at such a young age. How could he have been killed so easily?"
"The Ministry of Justice officials who came last night said the young master was attacked while pursuing a living corpse. They didn’t go into detail."
At that moment, the Marquis of Jinyang, now dressed in his court robes, emerged. Seeing Xue Shi’s ashen face and the steward’s distressed tone, he asked, "What’s happened?"
"My lord." Xue Shi turned and collapsed against the Marquis’ arms, weeping inconsolably. "The steward says Mingtang—Mingtang is dead. Mingtang was always cautious—how could this have happened? Someone must have killed him!"
The Marquis was stunned by the news but gently patted Xue Shi’s back to comfort him. "Don’t cry. I’ll send someone to investigate immediately."
He dispatched a personal guard to gather information, but since he still had to attend court, he hurried off after calming Xue Shi.
Left behind, Xue Shi waited in the residence for the investigation results.
Soon, the personal guard returned with details the Ministry of Justice officials had not mentioned the night before.
"My lady, last night, Lord Xue and the Ministry of Justice officials were pursuing a living corpse in Changping Ward. He confronted the creature alone—the others didn’t witness the exact events. By the time they arrived, Lord Xue was already dead. The unused signal flare arrow was near his hand, as if he hadn’t had time to use it before he died."
Xue Shi clenched her fists. "Why was my brother alone? Did someone in the Ministry of Justice deliberately isolate him?"
The personal guard shook his head. "No, Lord Xue was leading the operation. He insisted on acting alone."
"Mingtang was never so reckless. Why would he insist on going alone?" Xue Shi murmured. "Changping Ward… Changping Ward…"
Suddenly, a thought struck her. She urgently asked, "How far was the place where Mingtang died from Ji Chan’s residence?"
"Lord Xue died right outside her home."
Xue Shi’s expression twisted violently. She smashed her hand down on the table, her jade bracelet shattering with a crack against the edge. "I knew it! It must have been Ji Chan who killed Mingtang! How could it be a coincidence that he died right outside her door?"
The personal guard found Xue Shi’s reasoning unreasonable. He had met Ji Chan before—a helpless girl. How could she have dared to kill Xue Mingtang, a Second Realm cultivator, in front of a living corpse?
But since Xue Shi was now the mistress of the Marquis of Jinyang’s household, he could only diplomatically suggest, "There’s no evidence for this, my lady. If you act rashly, you might offend Lord Bai."
"Did my brother die for nothing?" Xue Shi gritted her teeth in hatred.
Her personal guard, fearing she might do something rash, suggested cautiously, "Perhaps Madam should wait for the Marquis to return and inform him before making any decisions?"
Xue Shi took a deep breath, her expression finally calming. "Fine. You can go."
She dismissed the guard, but the rage inside her still burned.
She knew perfectly well her brother must have had some scheme in mind when he appeared alone outside Ji Chan's home. But something went wrong, leading to his demise.
Even so, this was all Ji Chan's fault!
Had she not repeatedly provoked him, why would Mingtang have targeted her? How else would he have ended up alone and lost his life?
Even if she couldn’t get Ji Chan killed now, she’d make sure she suffered!
With a cold expression, Xue Shi summoned two of her most trusted stewards and gave them instructions. The two quickly departed.
What the Xue family or the Marquis of Jinyang’s household did was of no concern to A Chan. When she woke in the morning, no trace remained of last night’s fight between the living corpse and Xue Mingtang.
Shops on either side opened under the morning sun, their owners waved cheerfully to A Chan, unaware that someone had died outside their doors the night before.
The only remaining mark was on A Chan’s door.
Last night, Xue Mingtang had smashed a corpse against it. Though the body had been taken away by the Ministry of Justice, a bloody smear was left behind.
Thinking the stain brought bad luck, A Chan had Chen Hui take money to the carpenter to order a new door.
After Chen Hui left, A Chan tidied the perfumes and spices in the shop, mentally noting that with the weather growing hotter and mosquitoes increasing, she should make more of her jade-powder-infused scent pellets.
As she pondered this, someone entered the shop.
The visitor was a man in his thirties, dressed in a wide-sleeved blue robe with a white outer garment, looking like some kind of immortal.
His attire and bearing seemed out of place in Changping Ward.
"What can I get you?" A Chan asked.
The man approached the counter and said, "I’ve heard this shop sells a scent pellet that keeps rats away like magic. Is that true?"
"It is." A Chan turned to fetch a pellet and handed it to him.
The man pinched the pellet, sniffed it, then examined it closely, as if trying to discern its ingredients.
"One pellet costs twenty coins and lasts a month."
He frowned, recognizing only a few common fragrance components in the pellet—nothing that should repel rats.
But the person who recommended it had spoken with conviction, and his old friend was no liar. Perhaps the pellet had some hidden merit?
Wen Zhong dug out twenty coins from his sleeve and handed them over, deciding to test it at home.
Recently, he had adopted a playful kitten, but two days ago, the little creature had been frightened by a fat rat in the house. It had since refused to eat, too scared to eat. Left with no choice, he had sought out rodent-repelling methods.
Just as A Chan reached for the coins, a group of men wielding clubs charged across the street toward her shop.
Before she knew it, they barged in and began smashing everything in sight, hell-bent on wrecking the entire shop.
The leader, distracted by A Chan’s looks, reached out to grab her—ignoring their employer’s warning not to harm anyone inside.
Wen Zhong moved to intervene, but a woman yelled furiously from outside: "In broad daylight, have you no fear of the law?"
Before the words faded, an object flew in and struck the back of the man’s head.
He turned, and a shoe tumbled off his skull.
It didn’t hurt much, but damn, was it embarrassing.
The group turned to the woman at the door, and A Chan vaguely remembered her.
This young lady seemed to be Lin Sui, the eldest daughter of General Anxi Lin Cheng. Ji Chan wasn’t familiar with her, only knew her by reputation.
Seeing her stand up, onlookers and neighboring shopkeepers gathered at A Chan’s door, shouting that authorities had been summoned and demanding the men stop and drop their weapons.
The thugs kept at it, except for the shoe-struck man, who pointed at A Chan and yelled, "This woman is wicked! Her incense is poisoned! It gave my sister rashes all over her body! She deserves this!"
People hesitated, unsure whether to believe him, until Lin Sui sneered, "If she sells toxic incense, why not report her to the authorities? If it’s true, seeing her flogged would be far more satisfying, no?"
Others chimed in: "Exactly! Why not go to the officials instead of smashing her shop?"
"This smells like a setup—got a bone to pick with Shopkeeper Ji?"
When the man faltered, Lin Sui mocked, "You can’t even lie straight, yet you take money to wreck a shop? If I were you, I’d be crawling into a hole already. How do you even show your face?"
Her words enraged the man. "Shut your mouth, bitch!" he spat, lunging for A Chan again.
This time, before he could touch her, a door went flying in from outside and slammed into him, hurling him straight into the counter.
The impact silenced the shop.
Chen Hui strode in, grabbing one fleeing thug and breaking his ankle in one kick. Wen Zhong winced at the brutality.
"Hui Niang!" A Chan rushed to her side.
"Are you hurt?"
"No." After confirming A Chan was unharmed, Chen Hui glanced at Wen Zhong, pegged him as harmless, then turned to the others.
She hauled the door-panel-struck man out of the counter. "Who sent you?"
The man dug in his heels, insisting, "No one! We’re here for justice!"
Chen Hui dislocated his arm. Screaming through gritted teeth, he yelled, "She’s killing me! Help!"
Wen Zhong had heard enough. He stepped forward. "Madam, perhaps let me try?"
Chen Hui hesitated, then released the man.
Wen Zhong bent and whispered something in his ear. The man trembled violently and blurted, "The Marquis of Jinyang’s men hired us to wreck the shop!"
"Why?"
"They said the Marquis’s brother-in-law was killed by a living corpse outside last night. She blames the shop owner for hindering him and causing his death, so she sent us to teach her a lesson."
Wen Zhong’s expression grew cold.
Luckily, Chen Hui got back in time. Though A Chan’s shop was damaged, she wasn’t hurt.
Soon, Capital Prefecture officers arrived and took away the troublemakers. A Chan, the victim, also had to go to the Capital Prefecture, and Wen Zhong volunteered to accompany her as a witness.
At the door, A Chan only had time to thank Lin Sui: "Thanks for your help earlier, Miss Lin."
Lin Sui glanced at A Chan: "Pathetic."
Then she turned on her heel and left.
A Chan hesitated, mouth half-open, wanting to say that Lin Sui’s shoe was still in her shop. However, Lin Sui didn’t give her the chance to speak.
The Capital Prefect wasted no time. After clarifying the case, he sentenced the troublemakers to a month in prison and ordered them to compensate A Chan with two hundred taels of silver for the shop repairs.
As for their claim that the steward of the Marquis of Jinyang had hired them to vandalize the shop, there was no evidence, so the matter was dropped.
The thugs had only received a hundred taels from the Marquis’ steward, and now they had to pay out an additional hundred taels themselves. Their hearts turned to lead.
But if they didn’t pay, their one-month sentence would be extended to a year. They had no choice but to scrounge up the two hundred taels.
A Chan never expected the authorities to act against the Marquis of Jinyang. After receiving the compensation, she thanked Wen Zhong for his help and left.
Once she was gone, the Capital Prefect stepped down from his seat and bowed deeply to Wen Zhong. "This lowly official pays respects to Lord Wen."
Wen Zhong acknowledged with a curt "Hmm" and left in a hurry without further conversation.
Watching the hurried departure of the Vice Censor-in-Chief, the Capital Prefect wiped his sweat. Someone was in for trouble in the morning court session tomorrow.
The next morning at court, the typically reserved Vice Censor-in-Chief Wen Zhong suddenly stepped forward.
Not just the emperor on his throne but also half the drowsy ministers and nobles in the court were startled awake.
Lord Wen was a maverick in the Censorate. He never followed others blindly—instead, he relished impeaching high-ranking officials and nobility with deep connections. His accusations always stuck, and his record remained unmatched in the Censorate.
Yet the emperor trusted him implicitly, leaving no one able to oppose him.
Wen Zhong declared loudly, "Your Majesty, I wish to impeach Left Vice Minister of the Ministry of Justice, Yan Liru."
The emperor straightened. "Speak."
"A month ago, a living corpse wreaked havoc in the capital. Your Majesty ordered Left Vice Minister Yan Liru to take full charge of the case. However, according to my knowledge, the corpse has yet to be captured. Yesterday, it even killed an Assistant Director of the Ministry of Justice in Changping Ward. Yet the Ministry of Justice not only failed to report this incident but also attempted to conceal it from Your Majesty. Their motives are treasonous."
"Useless fools! If you can’t even catch a single living corpse, how can I trust you to defend the nation?" the emperor roared. "Where is Yan Liru?"
The Minister of Justice stepped forward, sweating. "Your Majesty, Yan Liru has been on leave for half a month and did not attend court today."
"If he’s ill, then send the imperial physicians to examine him. I’m quite curious—how convenient that he’s fallen ill now."
The emperor’s dissatisfaction with the Ministry of Justice was evident. The Minister of Justice dared not defend Yan Liru further, fearing the emperor’s wrath would turn entirely upon him.
The emperor’s piercing gaze swept over the assembled ministers before finally landing on one. "Bai Xiuming."
"At your command," Bai Xiuming stepped forward respectfully.
"I want that corpse’s head in three days."
"As Your Majesty commands."
0 Comments