Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community

    Chapter 42

    "The autumn has arrived these past few days. The ground is cold; don't step out of bed barefoot anymore."

    Pei Jing said, looking at her.

    The man's presence was overwhelming, enveloping her from all directions, but his tone was extremely gentle.

    Yu Qizhi clenched her fists tightly, her fingertips digging deeply into her palms.

    Memories gradually flashed through her mind, and she began to recall the time she had spent with Pei Jing recently.

    This also made her instinctively feel that Pei Jing still retained the habit of imitating Feng Qingling. A nauseating feeling surged up in her heart.

    Yu Qizhi sidestepped him and reached for the saber Pei Jing had placed on the table. With a short, sharp hum, she pulled the blade out a few inches.

    The cold steel of the blade exuded a chilling aura. Pei Jing pressed his hand against the hilt, preventing it from being drawn further.

    He used the scabbard to push her hand away, his voice calm yet chilling:

    "Who do you want to kill? Me... or yourself?"

    Yu Qizhi's chest heaved a few times, her hand numb from the vibration of the blade.

    The man lowered his gaze to look at her, then suddenly pulled her to the edge of the bed, forcing her to sit down.

    Pei Jing took hold of her foot and put on her shoes and socks.

    "Let me go," Yu Qizhi struggled, frowning, "Please, can you let me go?"

    "I gave you a chance before."

    Pei Jing's expression remained unchanged as he spoke words that pierced her heart:

    "You didn't leave. Now, it's impossible."

    Yu Qizhi froze completely.

    Pei Jing's words pieced together her scattered memories once more.

    Yu Qizhi remembered the events of the Begging Festival—

    She broke free from that person and ran to Pei Jing, grabbing his hand tightly.

    "Didn't we get along well during the past few days when you couldn't remember anything? Why can't it be like that now?" he asked.

    The light in Yu Qizhi's eyes dimmed.

    "If you like someone like Feng Qingling, I can treat you the way he did."

    During the time when Yu Qizhi had lost her memory, Pei Jing had heard a lot about Feng Qingling.

    Most of it came from Yu Qizhi herself.

    The intense jealousy and resentment that welled up within him had been slowly digested over time.

    The only benefit was that he didn't need to say much or do anything. Yu Qizhi would come to him voluntarily, talking to him endlessly, like a clingy little puppy.

    Pei Jing looked at her with a composed expression, as if discussing something ordinary.

    Yu Qizhi felt that Pei Jing wasn't lying; he truly believed what he said.

    She subconsciously wanted to avoid the person in front of her.

    Seeing Pei Jing's actions, she couldn't help but shrink back.

    With a "click," the cool silver chain wrapped around her right wrist again. The nightmare from those past days resurfaced before her.

    "Still thinking of leaving." Pei Jing fastened the other end of the chain to the bed frame, "You'll want to stay."

    The man's voice was deep and cold: "Remember this—should anything happen to you, your Fang'er will be buried with you first."

    Yu Qizhi almost lost her voice.

    Ignoring the jingling sound of the chain as Yu Qizhi trembled with anger, Pei Jing kissed her hand, "Be good. We're going to live together."

    "You've really gone mad!"

    She pushed his hand away and slapped his cheek, but Pei Jing's face darkened, and he stepped back to avoid it.

    "Likes hitting people." Pei Jing sneered.

    "Untie me!" Seeing Pei Jing retreat and start to leave, Yu Qizhi urged.

    But this time, Pei Jing didn't look back at her, simply closing the door and walking away quickly.

    As the door shut, Yu Qizhi's heart sank.

    ...

    Time passed, and the servants came and went, removing all sharp objects from Yu Qizhi's room and covering the corners of furniture with soft cloth.

    Yu Qizhi sat motionless in the room, the servants becoming mere shadows around her.

    In her mind, she involuntarily recalled the moments she had spent with Pei Jing, vivid and lifelike.

    She had taken Pei Jing's hand, allowed him to hold her intimately, and even called him... Brother Ling.

    A deep sense of self-loathing and regret rapidly filled her chest, suffocating her almost to the point of breathlessness.

    Yu Qizhi raised her hand and pounded a few times on her chest.

    The delicate sound of the chain jingled continuously as the door suddenly swung open. Fang'er rushed in upon hearing the noise.

    Fang'er hugged Yu Qizhi's hand anxiously. "Miss! Don't do this anymore... It hurts my heart to see you like this!"

    Fang'er realized she had been mistaken before.

    If she had known that her miss would suffer so much after regaining her memories, it would have been better if she never remembered at all.

    "Fang'er..."

    Seeing the familiar face before her, Yu Qizhi's dull gaze regained some vitality.

    She remembered that day when Fang'er asked her to go to Dongchang Street during the Qiqiao Festival.

    Yu Qizhi turned to Fang'er and asked, "Fang'er, did you know that Brother Ling didn't die because Feng Qingling contacted you?"

    Seeing that Yu Qizhi had finally stopped hurting herself, Fang'er hurriedly nodded in agreement.

    "I didn't see Young Master Feng. Someone else told me that Young Master Feng wanted him to convey a message: for Miss to wait patiently for the future."

    "That person also said that Miss must go to... that night..."

    Fang'er's voice gradually lowered, and then she tightly closed her mouth.

    Fang'er blamed herself for being too clumsy with words. What was the point of saying these things now? It would only make her miss more upset.

    After hearing Fang'er's words, Yu Qizhi's dark pupils turned slowly.

    Wait patiently for the future...

    She looked at Fang'er and smiled reassuringly.

    But Fang'er could see that the smile carried a hint of bitterness.

    ...

    Days passed quickly, and Pei Jing seemed genuinely busy, unable to visit the residence often. This made Yu Qizhi feel somewhat relieved.

    One afternoon, Nurse Wei watched over Yu Qizhi as she walked around the courtyard after lunch.

    Ever since the incident with the infertility drug, even Yu Qizhi's personal maid, Fang'er, was not allowed near the small kitchen. Whatever food was delivered, they ate.

    The dishes sent from the small kitchen in recent days were those that Yu Qizhi had enjoyed during her period of amnesia.

    Yu Qizhi knew that Pei Jing had arranged this, but despite her lack of appetite, she forced herself to eat.

    With autumn setting in, the weather turned cool, and every breath carried a sense of desolation.

    Although the residence was secluded, it was spacious. After some maintenance, the autumn scenery in the courtyard had taken shape.

    However, Yu Qizhi had no interest in appreciating the view.

    Her mind kept circling around thoughts of Feng Qingling.

    Fortunately, the encounter on the Qiqiao Festival night revealed that Feng Qingling was still alive and well. He hadn't died; Pei Jing had lied to her.

    But that night, she had willingly broken free from the people Feng Qingling had sent to help her and instead ran into Pei Jing's arms. No matter what others might think, anyone would assume she had changed her heart.

    Now... Brother Ling probably doesn't want me anymore.

    As this realization hit her, a cold autumn breeze blew, making Yu Qizhi shiver. Cold sweat trickled down her back.

    All her strength seemed to drain away in an instant, and her knees buckled, causing her to kneel on the stone bridge in the courtyard.

    Nurse Wei rushed forward to support her, but Yu Qizhi couldn't resist the sudden surge of nausea and began retching.

    Feeling dizzy and disoriented, Nurse Wei helped her up. That evening, a physician arrived.

    At the sight of the physician, Yu Qizhi's heart sank heavily.

    In recent days, she and Pei Jing had been intimate without any precautions.

    Only Yu Qizhi was anxious, waiting until Pei Jing entered the room, and it was already dark outside.

    The physician waited until he saw Pei Jing before sharing the pulse diagnosis.

    Yu Qizhi listened intently, catching the words "not pregnant," and suddenly felt a sense of relief.

    Having a child wasn't something that happened immediately.

    Perhaps it was due to the frequent consumption of contraceptive teas in the past. Regardless, this was good news for Yu Qizhi.

    Relieved, Yu Qizhi's expression softened.

    When she noticed Pei Jing looking at her, she quickly composed herself.

    Pei Jing merely glanced at her without saying anything.

    The servants escorted the physician away. Inside the room, only Yu Qizhi and Pei Jing remained.

    It had been several days since she last saw Pei Jing. He touched her face and led her toward the bed.

    Instinctively, Yu Qizhi stepped back, but Pei Jing's strength overpowered hers. Seeing the familiar silver chain by the bed, she didn't want to move any further.

    "Please don't lock me up anymore," she firmly planted her feet and wrapped her arms around his waist. "I really won't run away."

    She pleaded softly.

    No matter whether she and Pei Jing had children or not, she was trapped in this mansion. The servants in the house were watching her closely now, leaving her with no chance to escape.

    Pei Jing looked down at her.

    "You're really hard to take care of," he said softly after a moment.

    If he treated her more leniently, she would always think about escaping; if he watched her more closely, she would start to vomit.

    But what else could he do with her?

    The autumn night was bright with moonlight, the silvery glow spilling down like a layer of frost covering the earth.

    That night, Pei Jing held Yu Qizhi in his arms, not locking her up or doing anything else.

    He kissed her long hair after her bath.

    He loved everything about Yu Qizhi, all of it extraordinarily appealing to him.

    Yu Qizhi remained obediently nestled in his arms, her jet-black hair hanging straight, allowing him to play with it. However, she no longer had the genuine vitality and dependence she once did.

    Pei Jing's brows furrowed deeply, the faint irritation in his heart just suppressed was suddenly filled with jealousy.

    In the past, he might never have imagined such a day would come.

    Suddenly, he envied Feng Qingling.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note