Chapter 31
byChapter 31
The padded coat still needs to be made; otherwise, I won’t be able to withstand the harsh winter in Prefecture Qi.
Moreover, she had already wiped his body earlier, seeing what should and shouldn't be seen. It would seem pretentious of him to act reserved at this point.
Song Shian shot Jiang Chun a glare and said coolly, “Less talk, finish the measurements quickly. I still need to continue copying books.”
Jiang Chun raised an eyebrow. At this moment, he still dares to command me. Is this guy truly calm or just putting on a brave face?
We’ll see.
She squatted down, extending her "devilish" hand to rest on his thigh.
Jiang Chun was in excellent health, with abundant qi and blood, making his body temperature higher than that of other women. The sudden warmth of her soft palm against his leg, even through the layer of underpants, made Song Shian shudder involuntarily.
Jiang Chun's hand roamed over his thigh several times before she commented unsatisfactorily, “Still too thin. It’s not easy to touch, all bones, quite uncomfortable.”
Song Shian: “….”
He almost burst out laughing from anger, retorting sarcastically, “I am truly deeply sorry for hurting your hand.”
Jiang Chun seized the opportunity, showing magnanimity, “No need to apologize. Once you gain some weight, I can feel you properly. No rush.”
Song Shian snorted coldly. No rush? I bet you can’t wait to devour me whole right now.
After indulging herself for a while, Jiang Chun finally placed the wooden ruler around his waist to measure his size.
After finishing, she couldn’t help but draw in a sharp breath.
Song Shian’s height, converted to modern standards, was approximately 183 cm, with legs measuring 112 cm, perfectly fitting the golden ratio of 0.618.
Heaven be my witness, when she described his handsome, strong, and tragic supporting character’s physique, due to a lack of vocabulary, she only used six words: broad shoulders, narrow waist, long legs.
But the real person turned out to be so extraordinary. This wasn’t just long legs; it was as if everything below his neck was legs!
Just thinking about sitting on such extraordinary long legs in the future, doing all sorts of things, made her almost drool.
Tsk tsk, I am truly blessed, not only well-fed but also well-satisfied!
Of course, she didn’t say it that way.
She put on a disdainful look, grumbling, “Why do you have such long legs? It wastes a lot of fabric, you wasteful thing!”
Song Shian felt he had caught her in a bind and decided to retaliate, “Your legs aren’t short either. Not just in Daliushu Village, but among all the women in Hongye Town, no one is taller than you. Doesn’t that waste fabric too?”
If he was a wasteful thing, then so was she.
Unintentional words, but with deep meaning, Jiang Chun immediately beamed, “Is my husband praising my long legs?”
She stood up, moving closer to him, then grabbed his hand, pretending to place it on her leg while giggling, “Does my husband want to touch my long legs? They’re very nice to touch.”
This body, tall at 170 cm, had a perfect figure, with slender and long legs, which were simply Jiang Chun’s dream legs.
Song Shian was utterly stunned by her audacity. His hand, held by hers, felt as if it had been burned by hot charcoal, and he quickly pulled it away.
Jiang Chun was just teasing him, knowing his shy nature meant they couldn’t progress too fast. If pushed too hard, with his intelligence, he would surely find a way to deal with her.
So she didn’t resist much, letting him pull his hand back.
But she didn’t let go of the chance to take advantage, “My husband, being so shy won’t do. When we consummate our marriage, do you expect me to be on top?”
Without waiting for Song Shian’s response, she rubbed her chin, seemingly lost in thought, and chuckled mischievously, “It’s not impossible….”
Song Shian: “….”
He sighed, rubbing his forehead in exasperation.
Listen to what she says! What kind of woman is so improper!
Can’t heaven strike her with lightning and take her away?
Fortunately, after Jiang Chun finished measuring him, she didn’t cause any more trouble. She carried a bolt of indigo fine cotton cloth to the kang and started cutting it.
When focused on work, her face was calm and composed, looking steady and capable, almost like a woman who could manage a household.
One of them copied books at the head of the kang, while the other made clothes at the foot.
Outside, the weather was pleasant, and the autumn sun warmed the yard filled with radishes, creating a peaceful and harmonious scene.
Until Jiang He returned home, pushing the radishes.
Hearing the gate open, Jiang Chun put down her scissors and went out to help her father unload the radishes.
Seeing the wheelbarrow, she remembered the plan to buy a donkey cart.
She had intended to discuss this with Jiang He yesterday after returning from the county, but the incident with Wang Yiner took precedence.
Father and daughter worked together to spread out the two baskets of radishes to dry.
After washing her hands and entering the house, Jiang Chun fetched a stool for her father and seriously suggested, “Father, we should buy a donkey cart. Renting from village head Zou is not only inconvenient but also very expensive!”
Renting a cart costs twenty coins each time. With their frequency of renting, the Zou family could buy another new donkey cart within a year.
However, that was secondary. The main issue was the inconvenience without a cart.
Mentioning the cost was just a way to convince Jiang He to agree to buying a cart.
Jiang He had long harbored this idea, but his son-in-law was frail and needed to spend money on medicine to nourish his body, and tonics were also necessary. The family only had about thirty taels of silver in savings. If he spent over ten taels on a mule cart, their finances would be tight.
He hesitated for a moment and discussed with his daughter, "Buying our own mule cart is indeed economical, but we're a bit short on cash right now. Why don't we save for another year and buy it next year at this time?"
How could Jiang Chun wait that long?
But what Jiang He said wasn't wrong. Without the extra income she got from the sign-in system, they truly couldn't afford to buy the cart.
Jiang Chun returned to the west room, took out a pile of broken silver and a few strings of coins from the kang (a traditional heated bed), and handed them to Jiang He, saying, "Father, here are seventeen taels. Take it to buy a good mule and a sturdy wooden cart."
Under Jiang He's surprised gaze, she decisively shifted the blame onto Song Shian.
She said proudly, "Father, your son-in-law wrote two books of current affairs. The shopkeeper of the calligraphy and painting shop liked them and gave him five taels per book!"
Song Shian, who was sitting at the kang table in the west room, listening to the conversation between father and daughter in the kitchen, was speechless: "..."
He had worked hard for half a month copying books and, after deducting costs, only made 160 wen.
In her mouth, it became ten taels of silver.
Should he thank her for giving him such high praise so that his father-in-law would look up to him?
"Five taels per book?" Jiang He exclaimed upon hearing this, indeed looking up to him even more, praising him endlessly, "Your son-in-law is truly capable. Not only does he write well, but he also writes excellent articles!"
Song Shian, who had only shown his regular script to them, couldn't help but twitch his lips.
In the Imperial City, praising someone's regular script wasn't a compliment; it meant their writing lacked personal style.
Then he heard Jiang He lower his voice and teach Jiang Chun, "Your son-in-law is capable and can earn big money. In the future, be careful with your words. Don't say things like he's living off you, which would hurt his pride. I've heard that scholars value their pride more than anything."
Jiang Chun retorted unhappily, "Father, don't misunderstand me. Even when he couldn't earn money and we had to support him, I never said such things."
Whether she had said it or not, she didn't remember, but it didn't matter. Denial was enough.
Would Song Shian jump out to contradict her?
He could earn big money because she had boasted about it. With his ability to earn 160 wen in half a month, if they really started arguing about it, he might be so embarrassed he'd want to find a hole to hide in.
Hearing this, Jiang He smiled contentedly, "That's good. I just wanted to remind you."
Then he said excitedly, "I'll go ask Uncle Jiang Wan if he knows where to find a good mule."
Hongye Town was small and had no horse market. People who wanted to buy mules wouldn't look in town but would ask acquaintances.
He walked a few steps, then turned back, handing the money to Jiang Chun, "Keep this money for now. When I get the information, I'll come back for it."
Then he hurried out the door.
Jiang Chun entered the west room, squatted by the kang, and prepared to put the money back.
Suddenly, she heard Song Shian's voice from the kang, "I heard you said I sold one book for five taels, and two books for ten taels? That's not what you told me. So, you were lying to me about the accounts?"
Jiang Chun: "..."
This guy was like a dog; when she mentioned the price, she deliberately lowered her voice so he wouldn't hear from the west room.
But he still heard it.
She pondered for a moment, stuffed the money back into the kang, stood up, dusted off her hands, and chuckled, "Husband, you accuse me of being shameless, but you're just as shameless. Can't you see I'm doing this to save face for you, using my own earnings to make you look good?
If you don't appreciate it, you actually accuse me of lying about the accounts and start demanding an explanation. Aren't you ashamed?"
Song Shian pursed his lips.
Sure enough, this person was sharp-tongued. No matter whether she was right or wrong, she could always argue her way into being right and then turn the tables on others.
He said coolly, "There's no need for you to do that for me."
Jiang Chun mocked, "Oh, so you like being called a freeloader?"
"I do. My teeth aren't good, and the doctor said I should eat softer food to help digest."
Song Shian nodded calmly.
He understood now; to deal with a thick-skinned person, you had to be even thicker-skinned.
Jiang Chun: "???"
This guy actually brought up the freeloader joke. Who's the one who traveled through time, anyway?
Before she could respond, Song Shian looked up at her and asked, "Apart from slaughtering pigs and selling meat, and doing household and farm work, where did you get the extra money?"
Jiang Chun's heart skipped a beat, feeling slightly panicked.
But she quickly calmed down, then placed her hands on her hips and shouted loudly, "What business is it of yours how I earned the money? You, a freeloading son-in-law, dare to question your wife who supports you? Have you lost your mind?"
Song Shian: "..."
He had just admitted to being a freeloader, and she immediately threw it back at him. It was like a boomerang.
0 Comments