Chapter 124
by 风过水无痕Chapter 124
In the morning, Jiang Chun had to practice martial arts with Yu Ancheng and spent two afternoons checking out the situations at two estates.
It became clear that making planting plans without a site visit was unreliable.
The first estate she visited was called Xiaohe Estate, named for the small river flowing through the estate.
Xiaohe Estate had 500 acres of land, making it the larger of the two estates.
Four hundred acres had been leased to tenant farmers, and fortunately, although the estate had been sold off by the Ministry of Revenue, the tenant farmers were all local villagers, so they continued to farm the land as before.
After taking over the estate, Jiang Chun only needed to maintain the status quo.
The trouble was that the estate servants belonging to the Song family had all been sold off, leaving the 100 acres of retained land unattended.
The other estate, Zaoshu Estate, with 300 acres, was entirely leased to tenant farmers and had no retained land at all.
Jiang Chun had confidently told Song Shian that she would plant the sweet potato and corn seeds given by Zhong Wenjin in the two estates...
Forget about that.
It was probably too late to hire people on short notice.
In peaceful times, able-bodied men who knew how to farm were hard to find, and she would need to hire ten to twenty able-bodied men at once to farm the 100 acres, which would be quite a challenge.
So she had to hire temporary workers from the tenant farmers.
Fortunately, these tenant farmers were used to taking temporary jobs during the farming off-season, and upon hearing that the landlord was hiring, they all rushed to sign up.
When in doubt, Jiang Chun went to Madame Zhuang and successfully obtained Mr. Liao, a steward who had managed estate affairs.
Mr. Liao selected twenty-five temporary workers from the applicants, with five responsible for sweet potato seedling and ridge building, and twenty responsible for planting corn.
Zhong Wenjin had given Jiang Chun four bags of sweet potato seeds and four bags of corn seeds, each weighing 100 jin.
Although Jiang Chun had never farmed in her previous life, she had written many stories about farming and had researched the topic thoroughly. An acre of land required about 50 jin of sweet potato seeds or 5 jin of corn seeds.
Four hundred jin of sweet potato seeds could plant about 8 to 12 acres, depending on whether secondary seedling raising was done.
Four hundred jin of corn seeds could plant about 80 acres.
With 92 acres planted, there were still about 8 acres left.
These could be used to plant the tomato seeds given by Zhong Wenjin and other native Great Zhou vegetables.
It was just enough.
Corn planting was simple, but sweet potato seedling raising alone took about 30 days, and with subsequent planting, this spring farming took about a month.
By the time Jiang Chun finished, it was already mid-March.
The meticulous Gui Zhi reminded her mistress, "Grandmother, the day after tomorrow is the wedding day of Eldest Miss Cheng and Fan the Butcher."
Jiang Chun exclaimed in surprise, "Oh? Is it already approaching March 18 so soon?"
She still had a prank in mind to stir things up for Cheng Wenyuan and keep her from getting bored and causing trouble for herself.
When Song Shian returned from the government office, she massaged his shoulders and legs, then sweet-talked him, saying, "Honey, can you lend me some people?"
Song Shian wore a cold and indifferent expression, deliberately teasing her: "Oh? I’m already short on staff, and I’ve got a mountain of work to handle. Where am I supposed to find someone to help you?"
Jiang Chun instructed Gui Zhi: "Bring the sandalwood box from the vanity."
Gui Zhi immediately retrieved the item.
Jiang Chun took the sandalwood box, opened the lid, and presented a purple jade rabbit hairpin inside to him.
Song Shian looked up and couldn't help but twitch the corner of his mouth.
The purple jade was exquisitely smooth, with a translucent sheen that marked it as a true gem.
The rabbit at the top of the hairpin was intricately carved, its chubby form and playful expression making it irresistibly adorable.
But the hairpin also had a pendant made of orange agate, shaped like a carrot.
A rabbit holding a carrot—it made perfect sense, given that he was born in the Year of the Rabbit.
But a hairpin with a pendant was obviously a women's hairpin.
And she had given him another women's hairpin...
As a respected third-rank official, how could he, a man of his standing, wear a rabbit-carrot women's hairpin in and out of the Imperial City? It would look ridiculous.
He couldn't understand why she liked to give him women's hairpins. It was the same when they were at the large willow tree, and it continued to be the case after entering the capital.
He deliberately nitpicked: "Carrots are usually green or white. I’ve never seen an orange one before."
Jiang Chun said with a smile: "Sure there are! The Hu people grow orange carrots, which they call 'carrots' too."
She playfully teased Song Shian in return: "My dear, how would someone who can’t tell leeks from wheat know about carrots? Just take the hairpin and be happy with it!"
Song Shian: "..."
Having failed to nitpick, he could only "happily" accept this "cute" rabbit-carrot women's hairpin.
Seeing this, Jiang Chun added a "demonic whisper": "I splurged on this fine jade and a master craftsman to make this hairpin just for you. You better wear it, or I’ll be heartbroken."
Actually, the hairpin was crafted from a purple jade paperweight she got from the sign-in system, but she kept that detail to herself.
Something easily obtained through system check-ins wasn't as precious as something acquired at great cost, right?
Even while juggling spring farming, she found time to craft this hairpin for him. She wasn’t about to let her hard work go unappreciated.
What could Song Shian do?
He reluctantly nodded. "Alright."
Feeling that his response was too cold, he hurriedly forced a smile and added: "Thank you, my lady, for the gift. I'll wear it often."
Jiang Chun nodded in satisfaction and then said something that made Song Shian's heart sink: "Since you seem to love it so much, I’ll start collecting more fine jade to make you even more hairpins."
Song Shian: "..."
Was she kidding? How did she even think he liked it?
Although he was muttering under his breath, he couldn't let it show on his face. Instead, he reached out and pulled Jiang Chun into his arms, planting a kiss on her forehead.
With deep emotion, he said, "Thank you, my dear wife, for thinking of me. I'm really touched by your thoughtfulness."
Jiang Chun immediately seized the opportunity, "Since my husband is so touched, how about lending me some people?"
Song Shian smiled lightly and replied, "Sure, my dear. How many people do you need? What would you like them to do?"
Jiang Chun didn't hide her intentions, "You schemed to match Eldest Miss Cheng with Fan the Butcher. Eldest Miss Cheng must have mixed feelings for you, both loving and hating you.
But she wouldn't dare to, nor would she be willing to, take revenge on you. She'll target someone easier to bully, and I'm sure she'll find a way to strike at me.
I can't just sit and wait to be attacked. I need to keep her busy so she won't have time to deal with me."
With that, she let out a few mischievous laughs.
Song Shian felt a bit regretful. If he had known she was planning to deal with Cheng Wenyuan, he would have agreed right away instead of teasing her.
Seeing that he wasn't saying anything, Jiang Chun pouted and said, "Aren't you curious about my plan?"
Prompted, Song Shian immediately asked, "What do you plan to do, my dear?"
Jiang Chun giggled, "Have your men stage a scene in front of Fan the Butcher to remind him to assert his dominance and manage Eldest Miss Cheng properly, so she won't keep thinking about you."
With that, she couldn't help but praise herself with a raised chin, "I'm truly too kind-hearted, going through all this trouble to help the lovers plan their future. They ought to be grateful to me."
Song Shian was amused by her demeanor and couldn't resist leaning over to kiss her on the lips, praising her, "My dear, you are the greatest benefactor in the world."
At the same time, he mentally sifted through the people given by his brother-in-law, the Crown Prince, selecting a few unfamiliar faces who rarely appeared in public.
On the seventeenth of March, it was the day the Cheng family sent the wedding gifts to Anqing Duke's mansion.
*
In the morning, Fan Lizhou received the Cheng family members who came to deliver the gifts at his mansion and had lunch with Cheng Wenyuan's elder brother, Cheng Wenhan, who escorted the gifts.
Then he saw off the Cheng family members.
Maybe because of the wine, he suddenly felt like all this wealth was too good to be true.
At the same time, he felt regretful.
Although he was now the son of the Anqing Duke by title, he had to get married at the Anqing Duke's mansion and live there after the wedding.
His biological parents couldn't help organize the wedding or attend the ceremony. He felt quite unfilial.
There was also the fact that Eldest Miss Cheng looked down on him, her eyes filled with disgust. She was only marrying him to save the reputation of the Cheng family and herself.
Their marriage was likely to be difficult, and they might end up as little more than a formal couple.
With such heavy sorrow, Fan Lizhou left the completely unfamiliar Anqing Duke's mansion and wandered aimlessly on the streets.
As he wandered, he ended up at a small tavern where he used to drink. After hesitating for a moment, he stepped inside.
Not long after he entered, three strangers also walked into the tavern.
By the time they entered, Fan Lizhou had already ordered a pot of wine and two dishes of side dishes and started drinking.
"Proprietor, bring a good wine jar and three pounds of braised pig heads!"
"Hurry up, don't delay!"
"Our elder brother is in a bad mood. If you anger him, he might smash your little shop to pieces."
The three of them barged in and sat down at a table behind Fan Lizhou.
The shopkeeper, who was standing behind the counter, saw that they were clearly trouble-makers and immediately came out from behind the counter, smiling obsequiously. "Please wait a moment, esteemed guests, the server will bring you food and wine shortly."
He then signaled the two waiters.
The waiters hurried to the back kitchen, and in no time, the food and wine were served.
The leader waved his hand dismissively, shooing the shopkeeper away like a pesky fly. "Go, go, don't stand there blocking us while we're talking."
The shopkeeper was only too happy to retreat back behind the counter.
Another one of the men chuckled and teased, "Big brother, look at you, being brought down by a woman, what's the point?"
The man sitting next to him nudged his arm, reminding him, "Second brother, that's our elder brother's wife we're talking about, not some woman from a brothel. It's normal that big brother can't handle her."
The second brother scornfully gave him a sideways glance, replying irritably, "What do you know, Third Brother? When it comes to dealing with a woman who's unwilling to marry you, you can't coddle her. The more you coddle her, the more she'll take advantage of you."
Then he looked up at the leader and advised, "Big brother, since you've already wed her, you're her husband, you're her sky and her earth.
If she refuses to consummate the marriage, figure out a way to get it done, there are plenty of ways. A man can always find a way."
The third brother clapped his hands in approval. "Second Brother, your idea is a bit ruthless, but it's a solid plan.
Big brother, why not consider it?"
Seeing that the leader looked conflicted, the second brother kindly reminded him, "Big brother, if you're worried that being too forceful might hurt your wife, you can go buy some aphrodisiac. After taking it, she’ll probably beg you to have her, crying and pleading."
"The Tongxin Pharmacy down in the southern part of the city sells this stuff. Just mention the password 'Master Wu,' and the shop assistant will understand and sell you the medicine."
The leader hesitated, "It’s a good idea, but…"
The speaker didn’t mean anything by it, but the listener was all ears.
Fan Lizhou, sitting at the table behind them, was drowning his sorrows in alcohol and couldn’t help but overhear their entire conversation.
They were talking so loudly, it was impossible not to overhear them.
Turns out, the leader’s situation was practically the same as his.
After hearing the second brother’s idea, Fan Lizhou felt a sudden spark of hope, and all the worries that had been weighing him down vanished in an instant.
That’s right, even if Eldest Miss Cheng didn’t think much of him, once they were married, she’d be his wife, and he’d be her rightful husband.
As long as he shared a bed with her a few times, over time, they might develop feelings for each other.
So, he needed to beat them to the Tongxin Pharmacy, give the password 'Master Wu,' and stock up on the aphrodisiac to use gradually.
With this thought in mind, he quickly finished the wine in his flask, placed a piece of silver on the table, and hurriedly left.
The three brothers exchanged glances.
The second brother silently mouthed two words, "It's done."
Apart from their "three brothers," there were other operatives following Fan Lizhou.
Soon, Jiang Chun received news that Fan Lizhou had hired a carriage and headed straight to the Tongxin Pharmacy in the southern part of the city, where he bought a whopping ten pounds of aphrodisiac. He hid it in his sleeve and sneakily brought it back to Anqing Duke's residence.
Jiang Chun twitched the corner of her mouth.
Ten pounds of aphrodisiac? This could last for ages.
Cheng Wenyuan is in for a nightmare, forced to relive her wedding night every single evening.
Jiang Chun clicked her tongue regretfully.
Why can't I have a gossip system instead of this sign-in system? Otherwise, I could watch or listen to the scene live. That would be quite a show.
Song Shian gave her a sideways glance, sneering at her love for juicy gossip from other people's affairs.
But he still had someone keep an eye on Anqing Duke's residence and brought her the first-hand gossip.
Cheng Wenyuan loathed Fan Lizhou, and on her wedding night, she sent him to sleep in the front study.
Fan Lizhou decided to go all out and directly put the aphrodisiac in her bird's nest soup. He forced himself on her and spent the entire night abusing her.
The next day, Cheng Wenyuan woke up in a rage and immediately ordered her maids, old women, and her dowry attendants to pack her dowry so she could return to her parents' home.
But she was persuaded otherwise by her wet nurse, Lady Wang.
She had married Fan Lizhou to protect the reputation of the Cheng family and herself. If she had returned to her parents' home the day after the wedding with her dowry, wouldn't the marriage be for nothing?
Cheng Wenyuan sobbed in frustration, "Must I endure this monster's cruelty just to protect the Cheng family's and my own reputation?"
Lady Wang gently coaxed her, "Intimacy between a husband and wife is not abuse. Which woman doesn't go through this? Just endure it and it will pass."
Fan Lizhou was big and strong, with inexhaustible strength. Every marital duty lasted almost half the night.
Cheng Wenyuan felt she couldn't endure it. She had to find a way to get rid of Fan Lizhou. Being labeled as bad luck for men would be preferable to enduring his abuse every day.
But before she could come up with a plan to eliminate him without raising suspicion from the Anqing Duke's residence, she became pregnant.
Cheng Wenyuan felt utterly desperate.
After a good cry, she secretly sent her wet nurse out to get a dose of abortion medicine to terminate the unwanted child.
But when Fan Lizhou learned Cheng Wenyuan was pregnant, he quickly ordered the Anqing Duke's guards to watch over everyone she had brought from her family.
He even confined Cheng Wenyuan to their living quarters, not allowing her to leave the courtyard. All the servants around her were replaced with new people he bought from the slave market.
After much effort, she managed to bribe a servant in the Fan family to help send a letter to her family, but her family told her to focus on raising the child and not to cause trouble.
The Cheng family, always concerned with their reputation, had already written her off. To protect the reputation of the other young ladies in the Cheng family, they certainly wouldn't allow her to stir up any trouble.
Even if she returned to the Cheng family, they would have sent her right back to the Fan family.
Cheng Wenyuan cried out for help, but no one came to her aid. She could only watch helplessly as her belly grew larger with each passing day.
Nine months later, she gave birth to a baby boy.
Fan Lizhou did not let her off because of this.
Thinking that a single child was not enough to tie her down, he began to "abuse" her by forcing her onto the bed every day as soon as she finished her postpartum period.
Before long, she became pregnant again.
Even Jiang Chun, who had been gossiping on the sidelines, was shocked. This butcher Fan was truly a man of action.
However, this was the retribution Cheng Wenyuan deserved.
After all, in the original story, if she hadn't been determined to marry only Song Shian, and if the Cheng family hadn't coveted the Song family's wealth, designing a plan to have Butcher Fan seduce the original owner, the original owner wouldn't have cheated and gotten pregnant with a bastard child. In order to be with Butcher Fan, she took the drastic step of publicly announcing the affair, causing the Song family and Song Shian to lose face, which even reflected poorly on the new emperor. Song Shian then had them executed by drowning in a pig cage, a brutal form of punishment.
As the culprit and mastermind, Cheng Wenyuan deserved this fate.
After all, she had only lost her freedom but could still live as the baroness of the baron's residence, enjoying riches and honor. The original owner, however, had truly paid with her life.
As for Butcher Fan, although he was an accomplice, he also lost his life in the original story, and his parents were killed by the Cheng family. So Jiang Chun couldn't be bothered with him anymore.
Of course, these were all later developments.
*
As for Jiang Chun, since she had previously focused most of her energy on the estates, she only occasionally visited the two stores after they were on track.
Now that the spring plowing was over, she shifted her attention back to the Fabric Store and the cosmetics store.
Both stores opened on the twenty-second day of the first lunar month, and today being the twenty-second day of the third lunar month, it had been exactly two months. So she decided to check the accounts today to see the revenue situation of the stores.
Passing by the West Market, she checked in as usual.
[Ding! Check-in successful at "Yanjing City Bank," receiving 5 taels of gold.]
[Ding! Check-in successful at "Yanjing City Pawnshop," receiving 1 pair of gold ruyi, 1 Hetian jade snuff bottle, and 8 pieces of Zhangzhou satin.]
[Ding! Check-in successful at "Yanjing City Blacksmith," receiving 20 firewood knives, 16 scissors, and 6 iron woks.]
[Ding! Check-in successful at "Yanjing City Medical Hall," receiving 8 pounds of bird's nest, 6 pounds of silver ear, and 4 pounds of licorice.]
[Ding! Check-in successful at "Yanjing City Pharmacy," receiving 1 pound of ginseng, 8 pounds of tribute chrysanthemum, and 10 pounds of Poria powder.]
[Ding! Check-in successful at "Yanjing City Jewelry Store," receiving 1 silver lock, 2 coral hair crowns, and 1 pair of floral hairpins.]
[Ding! Check-in successful at "Yanjing City Bookstore," receiving 8 wolf-hair Huzhou brushes, 22 reams of Xuan paper, and 12 pieces of oil-smoke ink.]
[Ding! Check-in successful at "Yanjing City Fabric Store," receiving 23 pieces of silk satin, 6 pieces of gauze, and 2 pieces of feather gauze.]
[Ding! Check-in successful at "Yanjing City Spice Store," receiving 6 pounds of pepper, 1 pound of styrax, and 10 boxes of mugwort incense.]
[Ding! Check-in successful at "Yanjing City Tea Store," receiving 18 pounds of Liuan tea, 10 pounds of Tieguanyin, and 10 pounds of Laojunmei.]
[Ding! Check-in successful at "Yanjing City Cosmetics Store," receiving 7 spiral eyebrow pencils, 8 boxes of rouge paste, and 13 boxes of lead powder.]
The system broadcast each item, and Jiang Chun, listening casually, noticed several valuable items, which made the corners of her mouth curl into a smile.
After having Song Shian help her clear out the system storage, she had once again accumulated a large number of valuable items. She would wait until he was free to help her with the disposal of the items again.
Though she already had a decent amount of silver, who wouldn’t want more? The more she saved, the more her two children would inherit in the future.
Oh dear, it’s truly a case of a parent’s love knowing no bounds.
Even though she hasn’t had children yet, it doesn’t matter. She firmly believes she will have them one day.
After all, she is kind-hearted, gentle, and courteous to everyone, and has changed the fate of several people. Good deeds deserve good rewards.
The carriage stopped in front of the Chun'an Fabric Store, and Jiang Chun gracefully hopped down, turning to help Gui Zhi, who was still on the carriage.
The first time Gui Zhi experienced this treatment, she was so surprised that she shook her head vigorously like a rattle drum, not daring to extend her hand to the Madam.
Now, she was used to it.
The Madam was just like that. She didn’t think it was beneath her to help a maid like herself. If they refused, the Madam would be displeased, thinking they were too fussy and troublesome.
Perhaps, this was what they called "getting used to the ways here."
After all, it would be completely impossible for the Madam to "fit in" and conform to the rules of the wealthy and noble households in the Imperial City.
Jiang Chun turned around and immediately saw Jiang He at his meat stall in front of the store.
She immediately walked over.
Seeing that most of the meat had been sold, with only half a lean piece of meat left, which was disdained by the common folks, she smiled and said, “Hey, Dad, looks like business is pretty good! It’s only been half a day, and you’re down to just half a piece of lean meat.”
Jiang He, upon seeing his daughter, immediately beamed with joy. “It’s mainly because of the good location where I set up the stall.”
The Chun'an Fabric Store was located in the center of the West Market, with a restaurant across the street. People came and went, and almost everyone passed by the meat stall. Anyone who needed to buy meat would pick some up on their way.
Jiang Chun asked with concern, “Dad, it’s neither cold nor hot right now, so the stall can still hold up. But when summer or winter comes, it’ll be tough to work outside. I think I should get you a proper shop.”
Jiang He immediately glared at her. “Buy what shop? When have I ever been so delicate? When we were in Hongye Town, didn’t we also set up a stall by your great-aunt’s wall?”
Jiang Chun was about to reply when a sweet voice came from behind her, “Brother Jiang, are you thirsty? I’ve made some almond tea. Try this bowl.”
Jiang Chun: “……”
Oh great, here comes Hao Niangzi, trying to cozy up to my dad again—like she’s already part of the family.
0 Comments