Chapter 177
by 风过水无痕Chapter 177
This year is the year of the imperial examinations, which are of utmost importance to the court. Therefore, even though the previous Emperor has passed away, the examinations continue as scheduled.
At the end of the eighth lunar month, the results of the provincial examinations were posted, and Song Shian’s name was on the list.
His wedding date was set for the second day of the eleventh lunar month. Originally, passing the examinations would have been a double joy, but the national mourning period had not yet ended.
Moreover, for a family like theirs, it was impossible not to hold a banquet during the wedding. However, Emperor Changping had ordered that no banquets be held for a year in the households of imperial relatives, nobles, and officials of the seventh rank and above in the capital.
Thus, the wedding had to be postponed by a year.
The specific date next year would be determined by consulting a fortune teller.
However, with the new emperor’s ascension to the throne, the former Anping County Princess no longer had anyone to back her up, so she probably wouldn’t cause any more trouble.
The wedding of Wang Yiner and Gu Jiayi had originally been set for the eighth day of the twelfth lunar month, but it too had to be postponed.
Jiang Chun had been thinking that Jiang He, Jiang Liu’s husband, would come to the capital for the examinations at the end of the year. If the Jiang family had any sense, they would certainly bring Jiang Liu to the capital to reconnect with her cousin and attend her cousin Wang Yiner’s wedding.
The three female cousins would have had a wonderful reunion in the capital.
Now that Wang Yiner couldn’t attend, the most they could hope for was a brief meeting between her and Jiang Liu.
The Jiang family indeed lived up to Jiang Chun's expectations. At the beginning of the eleventh lunar month, Jiang Liu and Jiang He arrived in the capital.
The Jiang family was the largest landowner in Hongye County, with over 5,000 acres of land, not to mention many shops and houses.
After arriving in the capital, they didn’t choose to stay with relatives looking to impose on them, nor did they move into the Song family’s home.
Instead, they stayed in a house that the Jiang family had earlier rented in the capital.
After a few days of rest, Jiang Liu first took Jiang He to the Jiang family residence on Shengping Street to pay respects to her uncle, the elder Jiang He.
The next day, they sent a calling card to the Song family.
After receiving Jiang Chun’s approval, they waited until Song Shian’s day off and arrived at the Song family with a cartload of gifts.
Seeing this, Jiang Chun chuckled and said, “I was just joking when I told you to get things from your in-laws to help out your cousin, but you really took it to heart!”
Jiang Liu brought Jiang He forward and paid their respects to Jiang Chun and Song Shian in a proper manner before laughing, “Sister, what are you saying? During festivals, you always send gifts. I couldn’t return the gifts, so now that I’ve finally come to the capital, shouldn’t I make up for all the missed gifts?”
Song Shian kindly said, “It’s cold outside. Let’s sit and talk in the heated room.”
This year, he wasn’t serving as an examiner, so there was no need to avoid conflicts of interest related to the Ministry of Rites.
So, the four of them moved to the Dan Gui Court and sat in the warm room on the east side.
After chatting for a while, Song Shian took Jiang He to the study on the west side to test his knowledge and offer some guidance.
Jiang He was delighted. His brother-in-law had been the zhuangyuan, and even a little guidance from him would be invaluable.
He eagerly followed Song Shian into the study, excited for the opportunity.
Jiang Liu moved closer to Jiang Chun and whispered, “Sister, Brother-in-law is much more attentive to our relatives’ matters now. It’s clear you’ve done a great job with him.”
Jiang Chun glanced at her sideways and teased, “It depends on the person. He naturally cares about your and Yin Jie’s matters, but try those from the main household? He wouldn’t bother with them.”
Jiang Liu shamelessly laughed, “Ah, there’s nothing to be done. Why did Yin Jie and I end up being your favorites?”
Jiang Chun couldn't resist pinching Jiang Liu's cheek, laughing as she teased, "It's been two years, and you've gotten a lot bolder, Liu Jie'er!"
Jiang Liu gave a sly smile, "I learned it from you, big sister."
Jiang Chun laughed and scolded, "You should be learning better things from me."
After scolding her, she felt like something was off.
Having a thick skin was her greatest virtue, so it wasn't wrong to learn that, was it?
Jiang Liu obviously thought the same, grinning, "Auntie Liu said that if I could learn just one-tenth of your thick skin, I could walk around like I own the place in the Jiang family."
Jiang Chun's mouth twitched.
But hearing Jiang Liu mention Liu Pozi, she asked, "Is Auntie Liu and Cousin Aunt doing well?"
Jiang Liu smiled, "They're doing great. Because Auntie Cao worked a lot in the kitchen down south, she picked up some cooking skills. Now they've opened a snack stand right where our old meat shop used to be, selling noodles, wontons, and meat buns.
The food tastes pretty good, and a lot of folks in town love grabbing breakfast at their stall."
Jiang Chun said in surprise, "They actually opened a food stall?"
Then nodded in approval, "It's indeed a good business. It’s a bit tough running a food stand, but the stall is right at home, so they don't have to travel around or pay rent to others. Everything they make goes straight into their pockets."
Jiang Liu nodded in agreement, "Exactly. They're either too old or too young, and they can't do other jobs, so the food stall is perfect for them."
After catching up on Auntie Liu’s news, Jiang Liu switched topics to the Wang family.
She said with a sigh, "My cousin’s wife just had another girl, and Grandma Cao is furious. She’s been taking out her frustration on everything at home, yelling at the chickens and cursing the dogs all day."
The sister-in-law made a name for herself in the Liu family's store and became the assistant manager of the cosmetics shop, holding her ground. For every scolding Cao Pozi gave her, she scolded back twice as much.
The cousin said that her home was like a drama troupe nowadays, with a new drama unfolding daily, so she wasn't bored at all at home.
Jiang Chun couldn't help but laugh. "Cao Pozi has her day too. It's truly a case of karma."
Her daughter-in-law, Jiang Xi, was an honest person. When Cao Pozi scolded her, she didn't dare to speak up.
Her granddaughter-in-law, Zhou Shi, however, was a formidable person who could even keep this great-grandmother in check.
Isn't this what they call karma?
Jiang Liu also mentioned the situation in her husband's Jiang family and even brought up the changes in Hongye County.
Knowing that Jiang Chun disliked the people from the old residence, she didn't mention them at all.
And Jiang Chun didn't ask.
The development over at the old residence was almost the same as in the original story. The whole family had to live under Sun Jiuniang's thumb. If anything displeased her, Sun Jiuniang would fly off the handle.
Madame Li's situation was even worse than Cao Pozi's. After all, Zhou Shi was just formidable on her own and didn't have any helpers. At most, she would verbally jab at Cao Pozi.
But Sun Jiuniang had a whole group of maids, old women, and servants. If anyone crossed her, she would resort to physical violence.
At her age, how much more could Madame Li endure? She had no choice but to bite her tongue.
At noon, Jiang Chun invited Jiang Liu and her husband to stay for lunch before seeing them off.
After a few drinks, Jiang Chun felt a bit lightheaded. She had planned to take a short nap for half an hour, but Yi Ge'er was making such a racket that she couldn't sleep at all.
This little guy was only eleven months old and he could already walk. Moreover, he completely skipped the toddling phase and started walking steadily just a few days after learning.
Zhong Wenjin had given both of the brothers a ride-on car each.
Yu Ge'er spends all day sitting on his ride-on car, too lazy to move his legs. The nursemaid had no choice but to pull the ride-on car forward using a rope.
By this time, he should already be in the side room for his afternoon nap.
Yi Ge'er, on the other hand, not only skipped his afternoon nap but also drove his ride-on car at top speed, making incoherent noises as he went.
The spacious main hall wasn't enough for him; he insisted on driving back and forth between the five main rooms. The maids had no choice but to lift all the curtains to avoid obstructing him.
Jiang Chun said calmly, "Mother is taking an afternoon nap. Yi Ge'er, you can play in the main hall, but you're not allowed to come into the bedroom, understand?"
Yi Ge'er blinked his big, round eyes, pretending not to understand. His sturdy little legs pushed against the floor, sending the ride-on car speeding away.
Before long, he entered and exited the bedroom two or three times.
The main room was paved with stone bricks, not wooden floors, and the sound of the ride-on car on the stone floor rumbled like a train.
Jiang Chun, bothered by the loud noise, said irritably, "Song Shian, do something about your son, or don't blame me if I spank him."
Song Shian came over, lay down with her, and hugged her, laughing, "Let him play. It's rare to have a young master who can entertain himself without clinging to his mother."
Jiang Chun thought this made sense, and since she was so sleepy she could barely keep her eyes open, she gave up on dealing with Yi Ge'er. She buried her head in Song Shian's arms and closed her eyes.
Who knew that just as she was falling asleep, she was startled awake. The moment she opened her eyes, she heard the loud rumbling sound.
Moments later, Yi Ge'er drove his ride-on car into the bedroom, made a stylish turn, and then sped out again.
Jiang Chun's anger flared up instantly.
With a mischievous son like Yi Ge'er, she felt like she was going to hit menopause early.
She called out, "Nursemaid Xu!"
Because Song Shian was there, Nursemaid Xu didn't dare to come in. She stood at the threshold and responded, "Mistress, you called?"
Jiang Chun glanced at the wall clock and asked, "I've been asleep for an hour. Has Yi Ge'er been playing with his ride-on car for an entire hour?"
Nursemaid Xu weakly answered, "Yes..."
Jiang Chun: "..."
In a bad mood, she shouted, "Yi Ge'er, get over here!"
"Coming, Mother," Yi Ge'er responded, quickly speeding in on his ride-on car, making a sharp turn to stop in front of the bed, then looked up at Jiang Chun with his little face raised.
Jiang Chun calmed herself down, feeling that as a mother, she shouldn't act like a screaming banshee, randomly yelling.
She took a deep breath and, very restrained, said, "Yi Ge'er, you can play with your ride-on car, but you can't disturb others.
And there should be a limit to how much you play. How can you play for several hours without resting? You'll exhaust yourself.
Take a break now."
She even suggested, "Go check if your brother has woken up and play with him."
Yi Ge'er insisted, "I want to play with my car."
Jiang Chun could no longer suppress her anger. She pulled back the brocade quilt, jumped out of bed, yanked Yi Ge'er by the collar, and hoisted him off the toy car.
With her other hand, she picked up the toy car and tossed it onto the bed.
She put Yi Ge'er down on the floor and coldly said, "If you don't listen, then you don't get to play."
Waking her up was no big deal; she could always go to bed earlier.
But a child needed to learn self-restraint. If everything was done according to his whims, how would he ever learn to follow the rules?
Yi Ge'er immediately started wailing, "Give me my car! Give me my car! Give me my car!"
Realizing that crying wasn't getting him anywhere, he actually lay down on the floor and started rolling around.
To her surprise, it almost made her laugh.
They always said bad behavior was the parents' responsibility, but neither she nor her husband had taught Yi Ge'er to roll around on the floor like this.
No one in the Song family, from the masters to the servants, had ever done anything as shameful as this.
Watching him roll around, Jiang Chun couldn't help but find it a little adorable, and her anger began to fade.
However, her intention to teach him a lesson hadn't diminished at all.
She sneered and said, "Think rolling will scare me? I don't think you can outsmart me.
Like rolling so much? Then keep rolling!
From now on, you keep rolling, and don't you dare stop! If you stop, I'll kick your butt!
And close that big mouth of yours, no more crying! If you cry again, you won't get any dinner, and you'll roll on an empty stomach!"
Song Shian had just groggily gotten up when he heard Jiang Chun's long speech. He was about to open his mouth to plead on Yi Ge'er's behalf.
But then he was met with a fierce glare from Jiang Chun, "Shut up, don't plead for Yi Ge'er, or you'll lie on the floor and roll with him!"
Song Shian immediately closed his mouth.
No way was he going to roll on the floor!
Noticing Yu Ge'er peeking in from the doorway, his little body trembling, Jiang Chun immediately called out to him, "Yu Ge'er, is watching the joke from outside satisfying? Come in and watch properly."
Yu Ge'er pressed his lips together.
After a moment, he still "tremblingly" shook his small body and walked in.
Jiang Chun snorted coldly, "Walk properly, don't act like a granny."
Trying to pretend in front of her? He was still too young!
Upon hearing this, Yu Ge'er's small body stopped shaking.
Jiang Chun instructed Pan Nainai, who was waiting at the door, "Bring a small stool for Yu Ge'er."
When the small stool was brought, it was placed in front of the bed, and Yu Ge'er moved his small body to sit down.
Then the three of them—the two of them and the little one—watched as Yi Ge'er rolled on the ground.
Although Yi Ge'er was young, he had a vague sense that what he was doing was embarrassing.
After rolling on the ground for a while, he decisively stopped.
Just as he stopped, Jiang Chun said coldly, "What are you stopping for? Continue rolling, and don't stop!"
Yi Ge'er stuck out his lower lip and lay still on the ground.
Jiang Chun took two steps forward and kicked him over, then lifted her foot and kicked his little butt.
She commanded, "Continue rolling, or I'll kick your butt again!"
Yi Ge'er was about to cry from the pain.
Jiang Chun snorted coldly, "If you dare to cry, you'll lose your dinner."
Afraid of missing dinner, Yi Ge'er quickly closed his mouth.
To avoid another kick, he had no choice but to continue rolling on the ground.
But rolling was exhausting, and after a while, he was panting from exhaustion and stopped again.
Jiang Chun kicked his little butt once more.
Yi Ge'er wanted to burst into tears but was afraid of losing his dinner, so he could only sob and plead, "I was wrong, no more playing with the cart."
Jiang Chun coldly glared at him.
Yi Ge'er continued to sob, "No more rolling."
Yu Ge'er slowly interjected, "Liar."
Yi Ge'er glared at Yu Ge'er angrily, "No, I'm not."
Seeing that he was scared, Jiang Chun snorted lightly, "I'll spare you this time, but if you dare to do it again, I'll kick your butt again."
Song Shian didn't dare to breathe too heavily, and seeing her tone soften, he gave her a nod of approval. "You're doing great, honey, very good at disciplining the kids."
Jiang Chun gave him a glare. "Don't think I've forgotten how you were about to be a doting father earlier. Next time I'm disciplining the kids, if you dare to interrupt again, you'll sleep in the study!"
Song Shian quickly said, "I wouldn't dare, absolutely wouldn't dare again."
Yi Ge'er and Yu Ge'er looked at their father with somewhat speechless expressions.
0 Comments