Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 156: She's Just Messing with Him!

    But Qin Shuyi was faster and had already flipped it open.

    "February 13th, was part of Xie Muchen's drinking party. Arrived at 7 PM, left at 9 PM. The same driver took me there and back. Master Jue was not seen in the car."

    There were a few more lines below, recording the words exchanged between the two after meeting at the party.

    "Sit farther away."

    "You..." (I'm Chen Qian, by the way.) "Drink this." (Young Master Ji and Young Master Xie were having a drinking competition.)

    "Your perfume is too strong. Switch seats with Ji Xiuhang." (But this is a classic women's fragrance!)

    "Why are you following me?" (Frowning)

    "Who said you could get in the car? Get out." (Angry)

    (To the driver) "Change cars."

    "You don't need to show up anymore." (Expressionless)

    ...

    It was clear the writer was really annoyed by how clueless someone was, and was quite skilled at description.

    Each entry made sure to include a bit of narration or a description of his expression.

    It seemed this person only met him once.

    The dialogue ended there.

    Flipping further, there were similar entries from other people, specifying the time, occasion, and conversation of each meeting.

    Some styles were concise and straightforward, some were literary and subtle, and some even tried to show off their talent by including drawings.

    Qin Shuyi also saw Tang Wei's entry.

    It described the story of how she helped Special Assistant Li lure out the enemy at an auction and the origin of the necklace she received.

    Each person's content wasn't long, some as short as half a page, but added together, it took a while to flip through.

    Qin Shuyi's fingers flipped through the booklet, her face expressionless.

    Ling Jue, feeling as if he were sitting on a frying pan, anxiously stole glances at her expression, wanting to snatch the booklet back but not daring to.

    Collecting this was originally intended to prove his innocence, to let Qin Shuyi see exactly what had happened between him and those people before, so she would know he hadn't been touched by anyone.

    But after Special Assistant Li collected the information and sent it over, he hesitated again.

    He always felt that reminding Qin Shuyi of these things was like adding legs to a snake—superfluous.

    Before he could decide whether to show it to her or not, he was first dragged out by Princess and Caesar and dropped onto the sofa.

    Ling Jue looked like he wanted to die.

    The quieter Qin Shuyi was, the more afraid he became.

    Carefully wrapping his arms around her waist, he called out, "Baby?"

    Qin Shuyi finally finished reading.

    She closed the booklet, giving him a cold, sidelong glance with a faint, ambiguous smile. "Master Jue has seen a lot of the world, hasn't he?"

    She usually either called him by his full name, or sweetly and coquettishly called him 'Jue' when acting spoiled, or called him her boyfriend. In special moments, when forced, she would call him husband.

    Calling him 'Master Jue' was either teasing or settling accounts.

    Ling Jue felt his scalp go numb.

    "Baby, I'm sorry." In any case, apologizing first was definitely not wrong.

    Why wasn't there a time machine in the world? He would definitely travel back and give his past self a few slaps.

    What was wrong with me?

    But it was too late for regrets. He thumped down onto his knees on the sofa, steeling himself to explain, "I really had nothing with them. Everything recorded here can withstand scrutiny."

    Qin Shuyi crossed her arms and remained silent.

    Ling Jue looked like a frost-bitten eggplant, completely wilted. "I've clarified things publicly too. They all believed me. They said I was... incapable."

    He added, "But baby, you know I'm capable, right?"

    Seeing that Qin Shuyi still wasn't showing a smile, he grew anxious. "Baby, baby~ Don't stay silent. Talk to me, please."

    Feelings of inferiority and guilt were about to drown him.

    He placed her hand on his face, covering her hand with his own, his tone strained. "I'm sorry. I didn't strictly discipline myself, and I didn't protect my own reputation."

    Compared to her, he really was too dirty.

    The corners of Ling Jue's eyes were tinged with red, a bitter turmoil swirling in their depths.

    "It's my fault. I promise, from now on, I'll pay attention to boundaries. Situations like before will absolutely not happen again."

    There was an unspoken sentence: You can dislike me, but please don't abandon me.

    Back then, he simply didn't care about his reputation. It wasn't a big deal, and no one dared to gossip in front of him anyway. But thinking about how Qin Shuyi might see him, he wished he could shed his skin and bones to be remade.

    Seeing that he was genuinely on the verge of crying from distress, Qin Shuyi's hand, which was pressed against his face, finally moved, her thumb stroking his cheek.

    "You also think what you did before was wrong?"

    "Is it wrong because I mind, or for other reasons?"

    Ling Jue, sensing her mood softening slightly, felt his hanging heart drop a little.

    Dropping his head, he answered honestly, "I think the behavior itself was wrong."

    Those who arrogantly belittle and play with feelings will, in turn, be played by feelings.

    Just as he almost lost her.

    Qin Shuyi was somewhat satisfied with this answer.

    If he only thought he was wrong because she was unhappy, that would be the real problem.

    "Get up," she said, withdrawing her hand and glancing at him.

    What's done is done. If she couldn't move on, she wouldn't have agreed to try again.

    Ling Jue felt like he'd gotten a last-minute reprieve—his eyes instantly lit up.

    "Baby?" He leaned in to kiss her cheek.

    He only came back to life when he saw she really wasn't mad.

    "Ling Jue, tell me, were you about to cry just now?" Pinned beneath him on the sofa, she teased him, stroking his nose.

    Ling Jue glanced at her and said nothing.

    He'd cried less in his entire twenty-seven years than he had in front of Qin Shuyi.

    He'd heard that Qi Manjun, who hardly ever cried these days, used to be a real crier. When Qi Wanting was still alive, he always said she was a crybaby as a child. Could it be that he'd inherited it from Qi Manjun?

    Ling Jue entertained this wild suspicion about himself.

    If she wanted to laugh at him, so be it.

    He resigned himself to it.

    Afraid of crushing her, he rolled over, letting Qin Shuyi lie on his chest instead.

    "So you're always teasing me on purpose?" Qin Shuyi could be such a tease.

    Qin Shuyi neither confirmed nor denied it.

    She smiled, her eyes crinkling as she toyed with his long, dark lashes.

    It tickled a bit, but Ling Jue let her play.

    "You're the only one who dares." He pinched her nose.

    Sometimes Ling Jue felt he was as helpless as Caesar around her.

    There was nothing he could do.

    He'd just given up.

    He stroked her long hair as she lay on him, and in their intimate, warm moment, he recalled the only time he had the upper hand.

    Just as he was starting to get handsy, Qin Shuyi, who was lying on his chest, suddenly lifted his wrist to check his watch.

    "It's ten o'clock. I need to go home."

    Without realizing it, they'd stayed this late again.

    She said it casually, naturally sitting up to put on her slippers.

    But Ling Jue felt as if struck by lightning.

    "You're going home?"

    His emotions all evening had been completely at Qin Shuyi's mercy.

    Qin Shuyi stood up and nodded naturally. "Yeah, I'm sleeping at my place tonight."

    Even though it was just across the hall, Ling Jue sensed something amiss.

    His world had collapsed.

    "Aren't we sleeping together?"

    Qin Shuyi saw right through what he was thinking and chuckled. "What did I say the night we made up?"

    Ling Jue's broad shoulders gradually slumped, his eyes gloomy, but he obediently kept his mouth shut.

    That night, driven mad by the situation, he'd done something bad, and she'd told him to go vegetarian for a while.

    A smile played on Qin Shuyi's lips as she patted his head like she was petting a big dog.

    "Be good now. You need to learn to sleep on your own."

    The first night, she'd intended to make him sleep alone, but emotions ran high. He'd offered to please her, and she'd wanted to vent too, so she'd reluctantly gone along with it.

    But that night, Ling Jue hadn't truly gotten what he wanted and had been pent up all night.

    It was only the third night; he could keep up his vegetarian diet a while longer.

    After all, she wasn't the one craving it.

    The heartless woman picked up the cat and padded away in her slippers toward the opposite door. Once again abandoned, the man slumped back on the sofa, his lips drooping, all strength gone.

    She was just toying with him!

    When would this ever end?

    ----------------------------------------

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note