Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 195: The Passage for the Only One in the World

    "I'll make the call."

    As the two squared off, Tong Xiaoya caved first.

    The Qin Shuyi in front of her wasn't the type to get scared into tears by some mean-spirited threat and just lash out with angry accusations.

    She'd thought her biggest headache would be Ling Jue, but instead, she got shut down by this cool, unflappable girl.

    Bitterly, she dialed the number.

    It took forever for someone to pick up.

    "Hello—"

    The guy who answered sounded a little flustered.

    "Stop the operation..."

    "Boom—"

    Before Tong Xiaoya could finish giving her tense order, a huge explosion blasted through the speakerphone.

    Both Tong Xiaoya and Qin Shuyi's faces went pale at the same time.

    The air went dead silent for a long time, the faint vibrations from the other end like you could almost see the smoke and dust drifting from the phone.

    Tong Xiaoya pressed her pale lips together.

    God had made the call for her.

    "I made the call. If I couldn't stop it in time, that's on me."

    Her fingers dug into the long dress on her knees, leaving deep creases.

    It was done. Everything was done.

    Qin Shuyi stood frozen as a cold wind swept in, and she spaced out for a second.

    Ling Jue.

    Just those two words popped into her head.

    Did he make it? Was he at the blast? Was his dad really in danger?

    She needed to see him.

    A fierce need surged through her.

    "I'll send your family straight to hell," she heard herself say to Tong Xiaoya.

    Tong Xiaoya's face went completely white. "I kept my word. I tried to stop him. Ling Mufeng was just too fast."

    She'd set it up so the fuse would light the second Ling Mufeng stepped into that abandoned building, soaking it in oil beforehand to burn it all to ashes.

    But it wasn't the time they'd agreed on.

    Ling Mufeng showed up early.

    "You can't do that," she hissed through clenched teeth.

    Her mom and son had never done anything to Qin Shuyi; they'd never even met her.

    What right did she have to mess with their peace even after death?

    But Qin Shuyi wasn't listening anymore.

    She went cold all over and turned to leave.

    She needed to find Ling Jue.

    "Qin Shuyi!"

    Tong Xiaoya shoved her wheelchair, trying to catch up, but tripped and hit the ground.

    "Qin Shuyi! Stop!"

    Her eyes were bloodshot, blazing with fury.

    The death of the man who'd tangled her up for half her life didn't bring her any relief; instead, the picture Qin Shuyi painted grabbed hold of her mind, throwing her into a deep panic.

    "Qin Shuyi!"

    She screamed again, her voice cracking, tears streaming down her face.

    "I messed up."

    She shouldn't have messed with this crazy woman.

    Even if Ling Jue had just killed her outright, that would've been kinder than watching her mom and son get ground to dust and scattered to the wind.

    Ling Jue, Ling Jue...

    Qin Shuyi's mind was stuck on that name, and she sped up.

    Right as her mind went blank, a voice different from Tong Xiaoya's yanked her back from the void.

    "Baby."

    The guy she was thinking of suddenly showed up in front of her, his tall frame standing against the wind, arms wide open for her.

    "Ling Jue!"

    Qin Shuyi ran straight into his arms.

    Tong Xiaoya, still sprawled on the ground, also stared in disbelief at the man coming from outside the memorial service.

    Ling Jue caught Qin Shuyi in his arms and gently kissed her red eyes.

    "It's okay. I'm fine."

    He felt the strength of her embrace and the slight tremor in her hands, and his heart quivered in response.

    It was a mix of pain and gratitude.

    Qin Shuyi, like a piece of driftwood adrift in the deep sea finding an anchor, instantly calmed down.

    After a moment, she pulled back, a look of confusion on her face.

    "You're here... and your father..."

    Ling Jue ruffled her hair, his gaze gentle.

    "Don't worry, he's fine too."

    Not far away, Tong Xiaoya had fallen and clenched her fists.

    "Ling Mufeng isn't dead?"

    She didn't know whether to be relieved or hate it.

    Qin Shuyi and Ling Jue both looked at her.

    Tong Xiaoya probably felt humiliated, especially facing Ling Jue—the guy she'd always gone after—like this. She struggled with her prosthetic leg, pulled herself up, and sat on the grass, leaning against the wheelchair.

    "You didn't go into that building," Tong Xiaoya stared at Ling Jue.

    Ling Jue's expression was calm. "Didn't turn out the way you wanted."

    He wasn't about to trust anyone else with Qin Shuyi's safety.

    He'd been right nearby the whole time.

    He hadn't shown up earlier because he'd picked up on Tong Xiaoya being off and was busy dealing with Ling Mufeng's situation.

    But the farewell ceremony had cameras, and he'd been watching the whole time.

    So yeah, he saw her threats and their standoff.

    He took Qin Shuyi's hand and laced his fingers through hers.

    Like he'd said before—his baby always surprised him. Even her crazy was thrilling.

    She was the best gift heaven ever gave his empty life.

    Tong Xiaoya was stung by their lovey-dovey display.

    "My plan couldn't have failed. There's no way you made it in time to save him."

    With her relatives' tombstones and ashes safe for now, she couldn't figure out how Ling Mufeng survived.

    That place was way out in the middle of nowhere. She'd told him to come alone to say goodbye and turn off all his devices.

    He couldn't have found out halfway that Tong Xiaoya and Qin Shuyi were somewhere else.

    With Qin Shuyi's safety on the line, he wouldn't dare make a move.

    So how'd he get out?

    "Maybe you should call him and ask him yourself."

    Ling Jue's look was mocking.

    Something clicked, and Tong Xiaoya actually redialed the call from earlier.

    The phone rang a few times.

    The person who picked up wasn't the hitman Tong Xiaoya had arranged, but a voice from a long time ago—familiar, yet strange.

    "Tong Xiaoya, let's meet up."

    ...

    Ling Mufeng never went into that building.

    When Tong Xiaoya's first call came to call it off, it was after the ambushers in the abandoned building got caught and accidentally set off the explosion.

    But Ling Mufeng's luck was bitterly ironic.

    His pity for Tong Xiaoya had gotten him into trouble.

    But in the end, his love for Qi Manjun saved him.

    No one could get through to Ling Mufeng's phone. Even if someone rushed over to stop him, it was too late.

    With every option dead, Ling Jue reached out to Qi Manjun.

    Qi Manjun might hate Ling Mufeng too, but she didn't want him dead like this.

    Remembering what he'd once said, with one last shred of hope, Qi Manjun tried dialing Ling Mufeng's number.

    Miraculously, it went through.

    That was the special line he'd left for her.

    Ling Mufeng used a custom dual-system encrypted phone. Even if it looked like it was off, there was an internal emergency channel always active—a line that, even if he blocked everyone else, one person could always get through to.

    Years ago, to dodge a divorce, he'd fled overseas, missing all the calls Qi Manjun made after the Qi family's tragedy.

    His wife—the one he'd sworn to take care of forever—had to handle her parents' funeral alone, get through her brother's endless surgeries, and accept his fate as a vegetable.

    When he came back, all he found were two cold tombstones and Qi Wanting lying unconscious in bed.

    When she needed him most, he wasn't there.

    From then on, he swore he'd never miss another call from Qi Manjun.

    No matter how urgent things got, when that special ringtone went off, she came first.

    That internal line had never been used in all those years.

    When he heard it, he was almost in a daze.

    It was that line he'd left behind that saved him.

    Hearing the truth, Tong Xiaoya laughed and cried at the same time.

    For all her scheming, she'd overlooked real feelings.

    Ridiculous. Just ridiculous.

    Ling Jue stared at the red-eyed, crazy woman, gripping Qin Shuyi's hand tight.

    "I'll send you to him, Tong Xiaoya. Everything ends today."

    Whether it's the mess of the last generation or the rain he got caught in as a kid.

    ----------------------------------------

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note