Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 2: A Warning

    He Zhiran ran and shouted, afraid she wouldn't be able to catch up with Mo Jiuye's pace.

    "Mo Jiuye, wait a moment..."

    After running a great distance, she finally spotted his figure in the red robe.

    Mo Jiuye turned around and looked at her expressionlessly. "Is there something?"

    He Zhiran, panting heavily, rushed in front of him and pulled his arm to lead him back.

    "What are you doing?" Mo Jiuye frowned.

    He Zhiran wasn't sure how to explain her intentions, so she vaguely said, "I have a premonition that this time you might be targeted when entering the palace."

    As she spoke, He Zhiran had already prepared herself for Mo Jiuye's skepticism.

    However, Mo Jiuye didn't question her that way. Instead, he asked, "What did you hear?"

    Actually, ever since Mo Jiuye returned from the frontier to the capital, he had sensed a subtle hostility directed at him, especially from the Emperor, whose words always seemed insincere.

    He Zhiran couldn't very well admit her knowledge of this history, so when pressed, she could only answer bravely.

    "I've said it before, I just have a bad feeling."

    In Mo Jiuye's eyes, her explanation was rather weak, but he was in a hurry to enter the palace and didn't have the heart to pursue the matter further.

    He allowed He Zhiran to lead him, surrendering the initiative to her.

    He Zhiran strolled around the courtyard outside the bridal chamber, finally fixing her gaze on the sedan chair she had ridden in.

    Letting go of Mo Jiuye's hand, she ran to the sedan and retrieved a thick cushion.

    This was an item the original owner often carried with her when she left home, whether in a sedan or a carriage. She disliked the jolts, so the meticulous Madam He had ordered servants to make her this soft cushion.

    He Zhiran squeezed the thickness of the cushion, finding it satisfactory, then turned to hand it to Mo Jiuye.

    "If you trust my words, use this cushion behind you; perhaps it will be of some assistance."

    Pausing for a moment, she added, "Furthermore, if anyone attempts to take you to the Emperor under the pretense of an audience, do not go."

    That was all she could do for now. Whether Mo Jiuye could avoid physical punishment would depend on his own fortune.

    After a moment's hesitation, he took the cushion.

    As he turned to leave, he said, "It's getting late. You don't need to wait up for me; get some rest!"

    Watching Mo Jiuye's retreating figure, He Zhiran couldn't help but remind him, "Don't forget to place the cushion behind you."

    Receiving no response from Mo Jiuye, He Zhiran retraced her steps.

    Back in the courtyard, she found eight sisters-in-law and one young aunt waiting for her.

    All eight sisters-in-law were seasoned women, and upon seeing He Zhiran return, they couldn't help but offer comfort.

    "Younger Sister-in-law Nine, don't worry. The Emperor summoning Ninth Brother at this hour must be due to some urgent matter. It shouldn't take too long," said one.

    "Yes, Ninth Brother will surely return in time for your wedding night," echoed another.

    "..."

    The sisters-in-law were overly cordial, and He Zhiran was aware that they were all showing her kindness. However, she couldn't bring herself to listen to their words at this moment.

    Surveying the eight young sisters-in-law, a pang of sorrow struck He Zhiran's heart.

    These kind women had been dealt an unfortunate hand in life, becoming widows at such a young age.

    Eventually, they would even face the fate of exile.

    After much contemplation, He Zhiran decided to voice her concerns.

    "Greetings, sisters-in-law. I've been having a peculiar dream these past few days, where our Duke's residence is being seized and we're all exiled."

    The usually composed eldest sister-in-law, Cui Biting, gently held her arm and said soothingly, "Ninth Sister-in-law, you mustn't speak of such things carelessly. Our House of Duke has been loyal for generations; how could it possibly be subjected to such a calamity?"

    "Spit, spit, spit... Don't utter such ominous words, Ninth Sister-in-law. Let's pretend we never heard that today," Second Sister-in-law Xie Fang promptly spat on the ground twice.

    He Zhiran had expected this reaction, but she wasn't about to give up just yet.

    "Sisters-in-law, I wish this wasn't true too. But this dream is so vivid, and it's the same scene every night. So I believe it's better to be prepared, just in case."

    Seeing He Zhiran speak with such conviction, everyone became conflicted.

    Mo Hanyue, the youngest sister-in-law who had always been protected by her many elder siblings, was the most timid of all.

    Hearing He Zhiran, she was visibly frightened.

    With a quivering voice, the young girl said, "Sisters-in-law, I'm scared. This can't possibly be real."

    The eldest sister-in-law comforted her, pulling her into an embrace. "Don't be afraid, Hanyue. People say dreams often mean the opposite."

    Mo Hanyue wiped away her tears and nestled in her eldest sister-in-law's arms.

    The eldest sister-in-law then glanced at the others. "It's getting late. Ninth Brother's wife has had a hard day; let's let her rest."

    Not knowing if anyone believed her, He Zhiran felt that she had done what she could. As for the future, she would have to take things one step at a time.

    Back in her room, after her maids had helped her finish her ablutions, He Zhiran dismissed them all.

    What she needed now was tranquility – only in silence could she calmly ponder her next move.

    By the glow of the red candles, she could see the abundance within the bridal chamber, though alas, she lacked the means to take any of it with her.

    Thus, her focus shifted to the most portable asset – banknotes.

    She was unaware of how many silver notes the Duke of Guardian's estate possessed, but the original owner's parents had included two thousand taels worth in her dowry.

    With this in mind, He Zhiran hastily rose, draped a garment over herself, and left the room.

    Qiao Yu hurried to greet her. "What can I assist you with, Lady?"

    He Zhiran waved her off. "It's nothing. I can't sleep, so I'm checking on the dowry. You don't have to accompany me."

    Having served He Zhiran since childhood, Qiao Yu knew well the lady's unwavering nature. Seeing that she was not to be followed, Qiao Yu obediently stayed where she was.

    The dowry had just been delivered to the Duke of Guardian's residence and had yet to be stored away. At this moment, it was all displayed in an annex room.

    He Zhiran promptly opened the chest containing banknotes, took out a stack, and examined them. To her satisfaction, there were exactly two thousand taels.

    With the silver notes in hand, He Zhiran's first thought was where to hide them so that they wouldn't be found during a search when her family was being ransacked.

    If only she possessed a space like the female leads in those novels, she could store the banknotes away safely inside it. Unfortunately...

    Just as she grumbled about the unfairness of fate, her surroundings suddenly changed.

    She knew this place all too well – it was her infirmary.

    Could it be... she didn't die?

    Soon, He Zhiran was faced with the harsh reality.

    She tried pushing open the door to the infirmary, but it seemed more like a decoration than an actual entrance; there wasn't even a crack for her to peer through.

    The windows were the same – sealed shut as if welded in place...

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note