Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 91: Auditing

    The university district was bustling with people, and since Andre was leading the students, he couldn’t stay long. After a quick hello, he resumed jogging with his students.

    Ji Jing watched the departing group, lost in thought.

    Lai Yisha explained, "Some of the most prestigious universities in St. Peter are located nearby. The students you just saw are from the St. Peter Military Academy, the top military academy in St. Peter."

    "Luo Ke spent a few months there, and Victor graduated from there."

    "Does the academy teach mecha combat?" Ji Jing asked.

    "Of course!" Lai Yisha replied without hesitation.

    Ji Jing became immediately intrigued. Luo Ke had promised to take me to the simulation training room at the First Military Academy, but only after I’ve given birth. It seemed this promise might be delayed indefinitely, so…

    "Can I go in to audit?" Ji Jing asked with a blink.

    Lai Yisha was surprised. "You’re actually interested in this?"

    Ji Jing nodded. "Yeah, Luo Ke promised to take me to the Imperial First Military Academy, but he’s been too busy."

    Lai Yisha thought for a moment. She figured Ji Jing must be quite bored, being new here and not knowing many people. She couldn’t accompany him every day, so it would be better if he had something interesting to do.

    She nodded. "Alright, I’ll talk to Andre and have him arrange for you to audit. But you can only attend the theory classes. During physical training, you can only observe."

    Ji Jing smiled and nodded. "Okay."

    Although in his heart, he was thinking the opposite.

    On their way back, Lai Yisha called Andre in front of Ji Jing to arrange for his military academy auditing. Andre readily agreed.

    The next morning, before Ji Jing even woke up, Andre was already waiting outside.

    He greeted Lai Yisha, who was heading to the hospital. Lai Yisha temporarily reminded him, "Andre, make sure to take good care of Ji Jing, alright?"

    Andre smiled and agreed.

    The servant knocked on Ji Jing's door. Feeling a bit embarrassed that someone was waiting for him on his first day of auditing the classes, Ji Jing quickly washed up, got dressed, and grabbed two slices of bread and a bottle of milk before heading down to Andre’s car.

    "Sorry, I'll go by myself tomorrow morning. No need to come and pick me up."

    In the car, Ji Jing munched on a piece of bread as he spoke.

    Andrei glanced at him out of the corner of his eye as he drove and said, "You won't be able to enter without me."

    Ji Jing replied, "Alright, I'm sorry. I'll set an alarm to wake up early."

    Andrei didn’t say anything else. Ji Jing could clearly sense that Andrei didn’t seem to like him, unlike the enthusiastic and cheerful demeanor he showed in front of Lai Yisha.

    Upon arriving at St. Peter Military Academy, Andrei registered Ji Jing's information at the gate. After obtaining an electronic pass valid for eight hours, he sent it to Ji Jing's lightbrain, allowing him entry.

    After parking the car, Andrei first led Ji Jing to the faculty office. After waiting outside for a moment, Andrei changed into his training clothes and then led Ji Jing towards the parade grounds.

    As he walked, he said, "Although you have a pass, there are many areas you cannot access. The only places you can visit freely are the parade grounds, cafeteria, teaching buildings, and some training rooms."

    Ji Jing nodded. "I'll remember. I won't wander."

    Seeing how obedient he was being, Andrei couldn’t help but furrow his brow. After a moment’s thought, he extended his lightbrain toward Ji Jing. "Scan my lightbrain to add me as a contact. If you get lost, you can call me."

    "Alright, thanks!"

    Ji Jing cheerfully added Andrei as a friend, thinking that although this Alpha didn’t seem to like him much, he was still quite responsible. He had promised Lai Yisha that he would take care of Ji Jing and was keeping his word.

    Shortly after they arrived at the parade grounds, the students had mostly assembled. As the bell for morning training rang, Andrei began leading the students in warm-up drills.

    Ji Jing noticed that only a small number of the students were Alpha, with the majority being Beta. This was quite different from the situation on Imperial Star, where Alpha individuals were everywhere.

    Perhaps this was more normal. After all, in the stellar era, the largest demographic was still the Betas.

    Although Ji Jing’s presence didn’t cause a stir, his attractive appearance as an Omega still attracted the attention of most of the students. Whether Alpha or Beta, their eyes would occasionally and intentionally glance in Ji Jing’s direction.

    Seeing Andrei’s face darken, Ji Jing gestured to him, indicating that he was going to look around elsewhere. Andrei nodded slightly.

    After watching Ji Jing leave the parade grounds, Andrei, with a grim expression, scolded the students. "It seems the training load I've been giving you has been too light. You still have the mood to get distracted. Everyone, listen up! Today, we're adding a five-kilometer run."

    The students groaned in unison, but Andrei had no intention of changing his mind. He directly ordered, "Right face! March forward!"

    With that, he led the way and started running, and the students followed suit.

    Meanwhile, Ji Jing went to the teaching building's lobby, where there was an introduction to the academy's history and a display wall of outstanding students from past generations.

    Ji Jing tried to find information about Luo Ke on the display wall but came up empty-handed. Instead, he saw Viktor's photo, which was featured as the top graduate of their class.

    After going up the staircase from the lobby, Ji Jing snuck into a classroom through the back door. A lecture on heavy mech technology analysis was underway.

    Ji Jing listened quietly throughout the lecture. Even though he didn’t understand many parts, he still felt he had gained useful new knowledge.

    After the class, Ji Jing wandered back to the playground. By that time, Andrei had returned with the students from their morning run and was having them practice shooting drills.

    Despite the additional five kilometers penalty for looking at Ji Jing earlier, the students, being young and curious, still couldn’t resist. As soon as Ji Jing appeared, several students who were shooting missed their targets because they were distracted.

    Andrei's expression soured again.

    Ji Jing paused for a moment, then approached and asked, "Instructor, may I give it a try?"

    Andrei nodded, seemingly pleased by Ji Jing’s respectful use of ‘Instructor.’ He pointed out a shooting position for Ji Jing and explained the key techniques and precautions.

    Ji Jing noted everything down, then walked to the position and picked up the gun, which weighed over ten kilograms.

    While the magazine contained training air pellets, the gun was genuine, and its recoil was just as powerful.

    Initially, Andrei was somewhat concerned that Ji Jing might struggle with it. After all, as an Omega, even as a male, his strength was far less than that of an adult Beta.

    However, to Andrei's surprise, Ji Jing not only lifted the gun but also held it very steadily. He had grasped most of the key techniques. Initially, his accuracy was not high, hitting between the seventh and eighth rings, but after a few attempts, he seemed to get the hang of it. Each subsequent shot hit the bullseye.

    Both Andrei and the students secretly observing were astonished. For a moment, they thought this Omega, besides being handsome, exuded a cool and dashing aura.

    Seeing this, Andrei immediately used Ji Jing as a live teaching example. "Look at you lot, a bunch of useless good-for-nothings. You’ve been training for so long, yet you’re not even as accurate as an Omega. It’s embarrassing. Don’t you dare tell anyone outside that you’re my students. I can’t bear the embarrassment..."

    "Author's Note"

    Thanks to "Gugu Lu" for the nutrient liquid!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note